Locksmith - Careful - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Locksmith - Careful




Careful
Осторожно
I′ve been dealing with this my whole life
Всю свою жизнь я с этим боролся,
Other peoples opinions I used to hold tight
Мнениями других людей я раньше дорожил.
I had to ask myself Would you rather be broke and have friends and get money with those you don't like
Я должен был спросить себя: "Хочешь быть нищим с друзьями или богатым с теми, кто тебе не нравится?"
Quick decision when niggas think you ain′t meant to rise
Быстрое решение, когда ниггеры думают, что ты не должен подняться,
Cause jealousy is just insecurity in disguise
Ведь ревность это всего лишь замаскированная неуверенность.
The stench of pride is what's holding you niggas back
Зловоние гордыни вот что вас, ниггеры, тормозит,
So I don't feature on track unless you paying or I sense a vibe
Поэтому я не фичурю на треке, если ты не платишь или я не чувствую вайба.
They been sleeping on what I say hard
Они долго спали на моих словах,
Now they finally acknowledged I′m passing their bar
Теперь они наконец признали, что я поднял планку.
These industry niggas is like bitch they see me with another broad now I′m suddenly on their radar
Эти индустриальные ниггеры, как сучки, видят меня с другой телкой, и я внезапно появляюсь на их радаре.
Waved off what I may loss when it breaks one way to be great
Махнул рукой на то, что могу потерять, когда всё рушится есть только один способ стать великим,
But I had to separate my fate to display who was fake
Но я должен был отделить свою судьбу, чтобы показать, кто фальшивый.
I can say it with faith
Могу сказать это с уверенностью:
Never trust a person so stubborn they won't admit when they make a mistake
Никогда не доверяй человеку настолько упрямому, что он не признает своих ошибок.
Fuck your validation I don′t embrace your admiration
К чёрту твоё признание, я не ценю твоего восхищения,
I don't reply to niggas cries I don′t care or have the patience
Я не отвечаю на нытьё ниггеров, мне всё равно, и у меня нет терпения.
I just say what's on my mind
Я просто говорю, что у меня на уме,
You can take it how you take it
Можешь воспринимать это как хочешь,
You can drape yourself in lies
Можешь укутаться во лжи,
I would rather stand here naked
Я лучше буду стоять здесь голым.
I don′t regret the path I'm taking
Я не жалею о выбранном пути,
I demand what I'm endowed
Я требую то, что мне дано,
I admit that my mistakes got out of hand cause I was proud
Я признаю, что мои ошибки вышли из-под контроля, потому что я был горд.
My family said it was blatant I was stranded in clouds
Моя семья говорила, что это очевидно, я витал в облаках,
But it′s hard to see the stage when you standing in the crowd
Но трудно увидеть сцену, когда стоишь в толпе.
Never the type to feed excuses Never take light
Никогда не был тем, кто кормится оправданиями, никогда не принимаю всерьёз
What seems as useless
то, что кажется бесполезным.
Try to rewrite the themes of music that is a plight
Пытаться переписать темы музыки это тяжкая задача,
That seems elusive
которая кажется недостижимой.
I don′t expect for you to catch what I've been doing that′s the caption
Я не ожидаю, что ты поймёшь, что я делаю, вот в чём суть,
I don't talk about success I just prove it in my actions
Я не говорю об успехе, я просто доказываю его своими действиями.
I use it as my traction and it′s more fuel for my passion
Я использую это как свою движущую силу, и это ещё больше подпитывает мою страсть.
They asking what would happen once I see loss?
Они спрашивают, что произойдёт, когда я столкнусь с поражением?
Of course I'm still hungry there′s nothing for me to feed off
Конечно, я всё ещё голоден, мне нечем питаться.
My nigga Tone said some things that I'll never forget
Мой ниггер Тоун сказал кое-что, что я никогда не забуду:
Never let money stress you out and don't ever regret
"Никогда не позволяй деньгам напрягать тебя и никогда не жалей
Choices you′ve made when these doubters try to negate you
о сделанном выборе, когда эти сомневающиеся пытаются тебя унизить.
Just keep making music that real people relate to
Просто продолжай делать музыку, с которой настоящие люди могут соотнести себя".
And that was our conversation in front of Dream
И это был наш разговор перед Дримом.
But when does my occupation become a dream
Но когда моя работа становится мечтой?
Said everything you work for is worth more than you can gage
Он сказал: "Всё, ради чего ты работаешь, стоит больше, чем ты можешь себе представить.
You gotta see these things through don′t ever skip a stage
Ты должен пройти через всё это, не пропуская ни одного этапа".
Ripped the stage at South By, then told the south bye
Порвал сцену на South By, затем попрощался с югом,
As I rushed to airport hope they remember me
Спеша в аэропорт, надеясь, что они меня запомнят.
On this flight with bigger rappers felt embarrassed I was careless
В этом полёте с более известными рэперами чувствовал себя неловко, я был беспечен
With my talent and drowned in my insecurities
со своим талантом и утопал в своей неуверенности.
Pulled my hood down shut my eyes closed pretend I'm sleep
Натянул капюшон, закрыл глаза, притворился, что сплю,
But I can still hear them laughing from over my seat
Но я всё ещё слышу их смех из-за моего сиденья.
Probably random not intended as such but I used it as my motivation instead of being my crutch
Возможно, это было случайно, не предназначалось мне, но я использовал это как мотивацию вместо того, чтобы сделать это своим костылём.
I was so blind for so long in my mind did no wrong
Я был так слеп так долго, в моём разуме не было ничего плохого,
I prolonged what should have been the first path I rode on
Я откладывал то, что должно было быть первым путём, по которому я должен был идти.
But hold on life can only give you what you take to long to live
Но подожди, жизнь может дать тебе только то, что ты слишком долго ждёшь, чтобы жить.
Even my mother said I pray that you don′t make it big (what?) Thought she said it as disrespect to me
Даже моя мама сказала: молюсь, чтобы ты не стал знаменитым". (Что?) Думал, она сказала это из неуважения ко мне,
But now I understand that she was just protecting me
Но теперь я понимаю, что она просто защищала меня.
Expect to see some speed-bumps when you fast forward
Ожидай увидеть несколько "лежачих полицейских", когда будешь ускоряться,
Just be careful what you ask for
Просто будь осторожен в своих желаниях.





Writer(s): mike blankenship, the kid rated r


Attention! Feel free to leave feedback.