Locksmith - Tell Me S*** - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Locksmith - Tell Me S***




Tell Me S***
Dis-moi rien
Can't tell me shit
Tu peux rien me dire
Can't tell me shit
Tu peux rien me dire
Niggas Can't tell me shit
Ces mecs peuvent rien me dire
Can't tell me shit
Tu peux rien me dire
Niggas Can't tell me shit
Ces mecs peuvent rien me dire
Niggas can't tell me shit
Ces mecs peuvent rien me dire
Raised the rich
J'ai grandi avec des riches
Called to get after that paper, No chasing a bitch
Appelé à courir après le papier, pas après une pétasse
It was all a facade
C'était une façade
I saw my uncle get money from women like it was a job
J'ai vu mon oncle se faire de l'argent sur le dos des femmes comme si c'était un travail
I was intrigued, left an impression on me
J'étais intrigué, ça m'a marqué
My brother was doing the same
Mon frère faisait la même chose
He looked me dead in the face and said
Il m'a regardé droit dans les yeux et m'a dit
"Ally you best to be thankful I'm giving you game."
"Ally, tu ferais mieux d'être reconnaissant que je te donne des conseils."
I was in awe
J'étais bouche bée
Skip to when I'm an adult
Avance rapide jusqu'à l'âge adulte
Now I'm using these rappers like Hoes
Maintenant j'utilise ces rappeurs comme des putes
They quote me for a feature
Ils me demandent un feat
I looks at them laughing
Je les regarde en riant
Like nigga go add on some 0's
Genre "mec, va ajouter des 0"
What you expect, I'm tryna eat 'for I'm dead
Qu'est-ce que tu crois, j'essaie de manger avant de mourir
You tryna feed of my cred
Tu essaies de te nourrir de ma crédibilité
You tryna hustle, but hustle somebody else nigga
Tu essaies de dealer, mais va dealer quelqu'un d'autre mec
Don't talk to me less its about bread
Parle-moi pas à moins que ce soit à propos d'argent
I don't give a fuck about a nigga now really
J'en ai rien à foutre d'un mec maintenant vraiment
Learned about loss in the crescent park [?]
J'ai appris la perte au parc Crescent Park [?]
Saw my little cousin lay dead in the alley that we fled
J'ai vu mon petit cousin mort dans la ruelle on s'est enfuis
How the fuck you going to talk on my city
Comment tu vas parler de ma ville
Silly ass rap nigga can't match my skill
Petit rappeur stupide, tu peux pas égaler mon talent
I ain't kissing ass to attract no deal
Je vais pas lécher des culs pour attirer un contrat
I deliver venom through venomous appendages
Je délivre du venin à travers des appendices venimeux
Painting pictures with lyrics to illustrate my ills
Je peins des images avec des paroles pour illustrer mes maux
Nigga don't know about me
Ce mec me connaît pas
Niggas don't know about Lock
Ces mecs connaissent pas Lock
Niggas don't know what its like
Ces mecs savent pas ce que c'est
When you sacrifice half your life
Quand tu sacrifies la moitié de ta vie
For a dream other people try to tell you will never pay off
Pour un rêve que les autres te disent que ça paiera jamais
Never take off
Que ça décollera jamais
Never feed you
Que ça te nourrira jamais
Try to explain and they never believe you
Tu essaies d'expliquer et ils te croient jamais
Now I'm overseas getting money, doing shows
Maintenant je suis à l'étranger, je gagne de l'argent, je fais des concerts
And it shows in your face you niggas see through
Et ça se voit sur vos visages que vous voyez clair maintenant
Yeah
Ouais
Niggas Can't tell me shit
Ces mecs peuvent rien me dire
Niggas Can't tell me shit
Ces mecs peuvent rien me dire
Niggas Can't tell me shit
Ces mecs peuvent rien me dire
Niggas Can't tell me shit
Ces mecs peuvent rien me dire
Niggas Can't tell me shit
Ces mecs peuvent rien me dire
Niggas can't tell me shit
Ces mecs peuvent rien me dire
Niggas Can't tell me shit
Ces mecs peuvent rien me dire
Naw Niggas can't tell me shit
Non ces mecs peuvent rien me dire
They call me white boy, arab, sand nigga, india
Ils m'appellent petit blanc, arabe, nègre de sable, indien
Called me everything i wasn't that i wasn't then agian
Ils m'ont appelé de tous les noms que je n'étais pas, et encore une fois
Niggas Can't tell me shit
Ces mecs peuvent rien me dire
Niggas can't tell me shit
Ces mecs peuvent rien me dire
Niggas Can't tell me shit
Ces mecs peuvent rien me dire
Naw Niggas can't tell me shit
Non ces mecs peuvent rien me dire
I'm lyrically on a new level
Lyricalement je suis à un autre niveau
I reveal in my independence
Je me révèle dans mon indépendance
I begin a sentence with something so vintage
Je commence une phrase avec quelque chose de tellement vintage
That it is cemented as being intended
Que c'est cimenté comme étant destiné
As being my new opes
À être ma nouvelle ouverture
They chasing after hoes but its hopeless
Ils courent après des meufs mais c'est sans espoir
I be with the broads but i never lose focus
Je suis avec des filles mais je perds jamais le focus
I developed and validated and calibrated
J'ai développé, validé et calibré
Your success to be breached like a pussy when its open what if i told you that a nigga told me that i could never blow up unless i get a deal when shit really happened i was laughing in their face when they said i should do it to get mass appeal i was sick of being fed bullshit so i on my own, On my own split the bill give a fuck about a label put the contract on the table piss on then treat them all to a meal f-fuck what you stressing used to be heaven but now its depressing i see my music as using my talent for something that's bigger than what you're assessing niggas wanna talk now that's a blessing came along way from playing ball in the crescent came along way from graduated from Berkeley I ain't quitting till i hit Nicole and Bria Murphy fuck i just said it so you know i want it all not a Not a diss to Eddie but mother fucker I'm raw nigga I'm ready i ain't waiting for a call I've been waiting too long I've been humble to a fault i see it clear there is nothing to read though this is my year you niggas should regroup now I'm in you city doing shows and it shows in your face you niggas are see though Ah
Ton succès à être brisé comme une chatte quand elle est ouverte. Et si je te disais qu'un mec m'a dit que je pourrais jamais percer à moins d'avoir un contrat ? Quand c'est arrivé j'étais mort de rire quand ils m'ont dit que je devrais le faire pour avoir un attrait de masse. J'en avais marre qu'on me fasse avaler des conneries, alors je suis tout seul. Tout seul, je divise la note, j'en ai rien à foutre d'un label, je mets le contrat sur la table, je pisse dessus puis je les invite tous à manger. Putain de ce que tu stresses, avant c'était le paradis maintenant c'est déprimant. Je vois ma musique comme l'utilisation de mon talent pour quelque chose de plus grand que ce que tu estimes. Les mecs veulent parler maintenant, c'est une bénédiction. J'ai parcouru un long chemin depuis que je joue au basket à Crescent. J'ai parcouru un long chemin depuis que j'ai obtenu mon diplôme à Berkeley. Je n'arrêterai pas tant que je n'aurai pas atteint Nicole et Bria Murphy. Putain, je viens de le dire, alors tu sais que je veux tout, ce n'est pas un tacle à Eddie mais putain je suis un mec brut, je suis prêt, j'attends pas un appel. J'ai attendu trop longtemps, j'ai été humble jusqu'à la faute. Je le vois clairement, il n'y a rien à lire, c'est mon année, vous devriez vous regrouper maintenant. Je suis dans votre ville à faire des concerts et ça se voit sur vos visages que vous voyez clair. Ah
Niggas Can't tell me shit
Ces mecs peuvent rien me dire
Niggas Can't tell me shit
Ces mecs peuvent rien me dire
Niggas Can't tell me shit
Ces mecs peuvent rien me dire
Niggas Can't tell me shit
Ces mecs peuvent rien me dire
Niggas Can't tell me shit
Ces mecs peuvent rien me dire
Niggas can't tell me shit
Ces mecs peuvent rien me dire
Niggas Can't tell me shit
Ces mecs peuvent rien me dire
Naw Niggas can't tell me shit
Non ces mecs peuvent rien me dire
They call me white boy, arab, sand nigga, india
Ils m'appellent petit blanc, arabe, nègre de sable, indien
Called me everything i wasn't that i wasn't then agian
Ils m'ont appelé de tous les noms que je n'étais pas, et encore une fois
Niggas Can't tell me shit
Ces mecs peuvent rien me dire
Niggas can't tell me shit
Ces mecs peuvent rien me dire
Niggas Can't tell me shit
Ces mecs peuvent rien me dire
Naw Niggas can't tell me shit
Non ces mecs peuvent rien me dire
Niggas Can't tell me shit
Ces mecs peuvent rien me dire
Niggas Can't tell me shit
Ces mecs peuvent rien me dire
They call me
Ils m'appellent
Niggas Can't tell me shit
Ces mecs peuvent rien me dire
Niggas Can't tell me shit
Ces mecs peuvent rien me dire
Then again
Et encore une fois
Niggas Can't tell me shit
Ces mecs peuvent rien me dire
Naw Niggas Can't tell me shit
Non ces mecs peuvent rien me dire
Look niggas can't tell me shit because they ain't help me shit if niggas can't tell he's sick they in denial i was frustrated with the [?] for a while i was in raged i was weighting out impatient you can say it was how i was trying to make up for the time lost when i lost what i thought was my way to get out wave when im out fuck it i ain't about to lose sleep i ain't got to use a lose leaf i ain't gotta view what you see copy his song im better off if i just do me if you just knew me then you know my plight had to move on to restore my sight had to move past the past to pass out if you ever had doubt you know what its like cuz niggas dont really wanna eat niggas dont really wanna win they just wanna critize you and critic anybody making moves because they weak and know we can never be them never sink in never seep though still no regrets there is nothing i'd redo now im making money doing something i love and i love how it feels you niggas should regroup
Regardez, ces mecs peuvent rien me dire parce qu'ils m'ont rien apporté. Si ces mecs peuvent pas dire qu'il est malade, ils sont dans le déni. J'étais frustré par le [?] pendant un moment. J'étais enragé, j'attendais, impatient. Vous pouvez dire que c'était comme ça que j'essayais de rattraper le temps perdu quand j'ai perdu ce que je pensais être ma façon de m'en sortir. Quand je suis sorti, j'allais pas perdre le sommeil. J'ai pas besoin d'utiliser une feuille volante, j'ai pas besoin de voir ce que tu vois, de copier sa chanson. Je suis mieux si je fais juste ce que j'ai à faire. Si tu me connaissais, tu connaîtrais mon sort. J'ai passer à autre chose pour retrouver la vue. J'ai surmonter le passé pour m'évanouir. Si jamais tu as douté, tu sais ce que c'est parce que les mecs veulent pas vraiment manger, les mecs veulent pas vraiment gagner. Ils veulent juste te critiquer, critiquer tous ceux qui font des progrès parce qu'ils sont faibles. Ils savent qu'on pourra jamais être comme eux, jamais sombrer, jamais s'infiltrer. Aucun regret, il n'y a rien que je referais. Maintenant je gagne de l'argent en faisant quelque chose que j'aime et j'aime ce que ça fait. Vous devriez vous regrouper.





Writer(s): Fly Commons


Attention! Feel free to leave feedback.