Locktet feat. Kanek - Mailla - translation of the lyrics into Russian

Mailla - Locktet translation in Russian




Mailla
Деньги
Je travaille pas pour les sentiments
Я работаю не ради чувств
ni pour des centimes
и не ради грошей
Tu sors du cercle si tu mens
Ты вылетишь из круга, если солжешь
Nos récits sont intimes
Наши истории сокровенны
J garde dans le viseur la direction
Я держу в прицеле направление
Le charisme, l'ambition
Харизму, амбиции
Si t es mauvais on t'délaisse
Если слаб - тебя списывают
La musique plus qu'une addiction
Музыка - больше чем зависимость
J'taff pour la mailla
Пашу ради денег
Vivre au soleil
Жить под солнцем
Vue sur la mer
Вид на море
Juste la mailla
Только деньги
Juste la mailla
Только деньги
Vie sur la playa
Жизнь на пляже
Une vie sans problèmes
Жизнь без проблем
Une vie sans galère
Жизнь без мучений
Juste la mailla
Только деньги
J'taffe jour et nuit pour la mailla
Пашу день и ночь ради денег
On aura la tranquilité coût que coût
Обретем покой любой ценой
Une maison grande comme un temple maya
Дом величиной с храм майя
Abattre les obstacles au coup par coup
Преодолевать преграды шаг за шагом
Avec moi même j ai un serment
С собой у меня договор
Tirer la bonne carte au bon moment
Вытянуть верную карту вовремя
Même si la vie m'laisse des morsures de serpents
Даже если жизнь оставит змеиные укусы
J'garderai la voile face au vent
Я останусь под парусом против ветра
C'est plus de l'estime, mais de la confiance
Это уже не уважение, а доверие
C'est plus de l'escrime, mais de la violence
Уже не фехтование, а жестокость
J'toucherai peut être mes rêves
Возможно, коснусь своих мечт
Du bout des doigts
Кончиками пальцев
J'convoquerai les miens
Соберу своих
Sous un même toit
Под одной крышей
Tant d efforts pour d'la mailla
Столько усилий ради денег
Tant de soleil à la playa
Столько солнца на пляже
Perdre le sommeil pour la mailla
Теряю сон ради денег
Retrouver la vie plus tard bas
Найду жизнь потом там
Je me projette dans les incertitudes
Иду навстречу неопределенности
Et je sais que le plan n est pas vraiment clair
И знаю - план не совсем ясен
Mes frères s'font cramé par les études
Братья горят на учебе
Et merde la vie est parfois amer
И черт, жизнь порой горька
On sait très bien que le challenge est rude
Отлично знаем - вызов сложен
Mais l'équipe est soudé comme le fer
Но команда сплочена как сталь
On touchera l'or avec certitude
Достанем золото наверняка
Car chacun de mes frères crit
Ведь каждый из братьев кричит
J'taff pour la mailla
Пашу ради денег
Vivre au soleil
Жить под солнцем
Vue sur la mer
Вид на море
Juste la mailla
Только деньги
Juste la mailla
Только деньги
Vie sur la playa
Жизнь на пляже
Une vie sans problèmes
Жизнь без проблем
Une vie sans galère
Жизнь без мучений
Juste la mailla
Только деньги
Les boîtes s'enchaînent de l'Ajax à Napoli
Клубы чередуются от Аякса до Неаполя
Je me couche et et me réveille la nuit
Ложусь и просыпаюсь ночью
Tard le soir c'est la lune qui me guide
Поздно вечером луна ведет
Sous les étoiles je récupère le lead
Под звездами забираю лидерство
Jamais de la vida on restera à genoux
Никогда в жизни не останемся на коленях
Depuis le début on encaisse des coups
С начала принимаем удары
C'est avec mes frères que les liens se renouent
С братьями связи крепнут
Et putain avec eux on fera les 400 coups
И черт, с ними натворим дел
C'est vrai j'taffe pour la mailla (ouais)
Верно, пашу ради денег (да)
J'voudrais la même SACEM qu'Aya
Хочу таких же отчислений как у Аи
Les strass et paillettes tendance Prada (ouais)
Стразы и блестки в стиле Prada (да)
Donner le sourire à la ronne-da
Дарить улыбку маме
Plus de lové, pas de plans B, que des plans A
Больше любви, нет плана Б, только план А
Plus de Malla, pas de plans cul, que d'la Plata
Больше Малли, нет случайных связей, только платина
Bosser comme un dur, poto pas tomber dans la drogue
Трудись как зверь, брат, не вляпайся в наркоту
Pour ca que j'transpirerai plus des gouttes d'eau mais des gouttes d'or
Чтоб пот лился не водой, а золотом
J'taff pour la mailla
Пашу ради денег
Vivre au soleil
Жить под солнцем
Vue sur la mer
Вид на море
Juste la mailla
Только деньги
Juste la mailla
Только деньги
Vie sur la playa
Жизнь на пляже
Une vie sans problèmes
Жизнь без проблем
Une vie sans galère
Жизнь без мучений
Juste la mailla
Только деньги
J'taff pour la mailla
Пашу ради денег
Vivre au soleil
Жить под солнцем
Vue sur la mer
Вид на море
Juste la mailla
Только деньги
Juste la mailla
Только деньги
Vie sur la playa
Жизнь на пляже
Une vie sans problèmes
Жизнь без проблем
Une vie sans galère
Жизнь без мучений
Juste la mailla
Только деньги





Writer(s): Corbellari Nolan


Attention! Feel free to leave feedback.