Lyrics and translation Locktown feat. Alexandra Prince - Alive - Radio Edit

Alive - Radio Edit

Mais uma no vou negar, Eu sei,
Que eu quero-te amar
Mais uma vez
Quando te encontrar
Eu sei, eu vou-te conquistar
Mais uma vez, Mais uma vez

Listen my dear, now I see clear
Since you've been gone, I wish you were here
My life without you has changed completely
'Cause you make feel

When I close my eyes, I'm tumblin' inside
Missing our quality times
For so long you have tried to reach me
Now you're out of my life

Don't waste your time, please come back in my life
I thought we'd give us another try

Because I can't deny, I know
You make me feel alive, I can't let it go
Open up your heart and soul
You make me feel alive, now I know
Because I can't deny, I know
You make me feel alive, I can't let it go
Open up your heart and soul
You make me feel alive, now I know
Now I know

I'm longing for you, my heart starts to sing
I'm losing my cool, thinkin' how you touch my skin
My world is turnin' upside down, so crazy
What am I supposed to do?

Oh listen, my boo, if you are confused
I broke the deal 'cause I was confused too
I ain't got no doubt to be your lady
'Cause I'm dreamin' for you

Don't waste your time, please come back in my life
I thought we'd give us another try

Because I can't deny, I know
You make me feel alive, I can't let it go
Open up your heart and soul
You make me feel alive, now I know
Because I can't deny, I know
You make me feel alive, I can't let it go
Open up your heart and soul
You make me feel alive, now I know...

Mais uma no vou negar, Eu sei,
Que eu quero-te amar
Mais uma vez
Quando te encontrar
Eu sei, eu vou-te conquistar
Mais uma vez, Mais uma vez

Don't waste your time, please come back in my life
I thought we'd give us another try

Because I can't deny, I know
You make me feel alive, I can't let it go
Open up your heart and soul
You make me feel alive, now I know
Because I can't deny, I know
You make me feel alive, I can't let it go
Open up your heart and soul
You make me feel alive, now I know

Alive - Radio Edit

Encore une fois, je ne vais pas nier, je sais,
Que je veux t'aimer
Encore une fois
Quand je te retrouverai
Je sais, je vais te conquérir
Encore une fois, Encore une fois

Écoute mon cher, maintenant je vois clair
Depuis que tu es partie, je souhaiterais que tu sois ici
Ma vie sans toi a complètement changé
Parce que tu me fais sentir

Quand je ferme les yeux, je me retrouve à l'intérieur
Manquant nos moments de qualité
Pendant si longtemps, tu as essayé de me joindre
Maintenant tu es hors de ma vie

Ne perds pas ton temps, s'il te plaît, reviens dans ma vie
Je pensais que nous allions nous donner une autre chance

Parce que je ne peux pas nier, je sais
Tu me fais me sentir vivante, je ne peux pas laisser tomber
Ouvre ton cœur et ton âme
Tu me fais me sentir vivante, maintenant je sais
Parce que je ne peux pas nier, je sais
Tu me fais me sentir vivante, je ne peux pas laisser tomber
Ouvre ton cœur et ton âme
Tu me fais me sentir vivante, maintenant je sais
Maintenant je sais

Je te désire, mon cœur se met à chanter
Je perds mon sang-froid, je pense à la façon dont tu touches ma peau
Mon monde se retourne, tellement fou
Que suis-je censée faire ?

Oh écoute, mon chéri, si tu es confus
J'ai rompu l'accord parce que j'étais confuse aussi
Je n'ai aucun doute à avoir pour être ta dame
Parce que je rêve de toi

Ne perds pas ton temps, s'il te plaît, reviens dans ma vie
Je pensais que nous allions nous donner une autre chance

Parce que je ne peux pas nier, je sais
Tu me fais me sentir vivante, je ne peux pas laisser tomber
Ouvre ton cœur et ton âme
Tu me fais me sentir vivante, maintenant je sais
Parce que je ne peux pas nier, je sais
Tu me fais me sentir vivante, je ne peux pas laisser tomber
Ouvre ton cœur et ton âme
Tu me fais me sentir vivante, maintenant je sais...

Encore une fois, je ne vais pas nier, je sais,
Que je veux t'aimer
Encore une fois
Quand je te retrouverai
Je sais, je vais te conquérir
Encore une fois, Encore une fois

Ne perds pas ton temps, s'il te plaît, reviens dans ma vie
Je pensais que nous allions nous donner une autre chance

Parce que je ne peux pas nier, je sais
Tu me fais me sentir vivante, je ne peux pas laisser tomber
Ouvre ton cœur et ton âme
Tu me fais me sentir vivante, maintenant je sais
Parce que je ne peux pas nier, je sais
Tu me fais me sentir vivante, je ne peux pas laisser tomber
Ouvre ton cœur et ton âme
Tu me fais me sentir vivante, maintenant je sais