Lyrics and translation Locnville feat. Radio & Weasel - Done

Done

You're like a tattoo, the way you get under my skin there
The thing about you is
Too much sun for rain and
You said, always and forever
Two days it all changed and you said Sparta
I'm done done done
Yeah I'm done done done done yai
I'm done done done
Yeah I'm done done done done yai
It's not for me no
See me run run run run yai
Don't cry my baby no
I'm done done done done

We would row ever insane-like
Oh inyanklai
We would sow like a kite low
Where you go, I would go low
(End of the World)
Oh you blow like a candle
In the wind
Dry your tears my Love
And Cry no more
I was never your lover
Yeah yeah

You're like a tattoo
The way you get under my skin there
The thing about you is
Too much sun for rain and
You said, always and forever
Two days it all changed and you said Sparta
I'm done done done
Yeah I'm done done done done yai
I'm done done done
Yeah I'm done done done done yai
It's not for me no
See me run run run run yai
Don't cry my baby no
I'm done done done done

If it's harder to move oohh
(Try to find another)
Don't you start, put on shoes oohh
(Run run run further)
The way we live is not the way we used to live
That must stand down and I can't believe
To remind you you were not so close to me
8 months, soldier you will die for me
I try to get up and run run
I try to find meself a woman
I try to get yourself a badman
Do your body good
Feel your bombom
(Bombom) haha you know
Yeaah
Done done
Done done
Yo ai yo ai
Done done
Done done
Done done
Yo ai Yo ai
Done done

You're like a tattoo
The way you under my skin there
The thing about you is
Too much sun for rain and
You said, always and forever
Two days it all changed and you said Sparta
I'm done done done
Yeah I'm done done done done yai
I'm done done done
Yeah I'm done done done done yai
It's not for me no
See me run run run run yai
Don't cry my baby no
I'm done done done done

Don't cry, don't cry my baby
Don't.
Don't cry my baby
Don't cry, don't cry my baby
Don't cry
Beb, baby

Terminé

Tu es comme un tatouage, la façon dont tu te glisses sous ma peau
Le truc avec toi, c'est que
Trop de soleil pour la pluie et
Tu as dit, toujours et à jamais
Deux jours, tout a changé et tu as dit Sparte
J'en ai fini, fini, fini
Ouais, j'en ai fini, fini, fini, fini, yai
J'en ai fini, fini, fini
Ouais, j'en ai fini, fini, fini, fini, yai
Ce n'est pas pour moi, non
Regarde-moi courir, courir, courir, courir, yai
Ne pleure pas, mon bébé, non
J'en ai fini, fini, fini, fini

On ramerait toujours comme des fous
Oh, inyanklai
On sèmerait comme un cerf-volant bas
Là où tu irais, j'irais aussi bas
(Fin du monde)
Oh, tu souffles comme une bougie
Dans le vent
Sèche tes larmes, mon amour
Et ne pleure plus
Je n'ai jamais été ton amant
Ouais, ouais

Tu es comme un tatouage
La façon dont tu te glisses sous ma peau
Le truc avec toi, c'est que
Trop de soleil pour la pluie et
Tu as dit, toujours et à jamais
Deux jours, tout a changé et tu as dit Sparte
J'en ai fini, fini, fini
Ouais, j'en ai fini, fini, fini, fini, yai
J'en ai fini, fini, fini
Ouais, j'en ai fini, fini, fini, fini, yai
Ce n'est pas pour moi, non
Regarde-moi courir, courir, courir, courir, yai
Ne pleure pas, mon bébé, non
J'en ai fini, fini, fini, fini

Si c'est plus difficile de bouger, oohh
(Essaie d'en trouver une autre)
Ne commence pas, mets des chaussures, oohh
(Courir, courir, courir, plus loin)
La façon dont on vit n'est pas la façon dont on vivait avant
Ça doit s'arrêter et je n'arrive pas à croire
Pour te rappeler que tu n'étais pas si près de moi
8 mois, soldat, tu mourras pour moi
J'essaie de me lever et de courir, courir
J'essaie de trouver une femme
J'essaie de te trouver un bad boy
Fais du bien à ton corps
Sentez votre bombom
(Bombom) haha, tu sais
Ouais
Terminé, terminé
Terminé, terminé
Yo ai yo ai
Terminé, terminé
Terminé, terminé
Terminé, terminé
Yo ai Yo ai
Terminé, terminé

Tu es comme un tatouage
La façon dont tu te glisses sous ma peau
Le truc avec toi, c'est que
Trop de soleil pour la pluie et
Tu as dit, toujours et à jamais
Deux jours, tout a changé et tu as dit Sparte
J'en ai fini, fini, fini
Ouais, j'en ai fini, fini, fini, fini, yai
J'en ai fini, fini, fini
Ouais, j'en ai fini, fini, fini, fini, yai
Ce n'est pas pour moi, non
Regarde-moi courir, courir, courir, courir, yai
Ne pleure pas, mon bébé, non
J'en ai fini, fini, fini, fini

Ne pleure pas, ne pleure pas, mon bébé
Ne pleure pas.
Ne pleure pas, mon bébé
Ne pleure pas, ne pleure pas, mon bébé
Ne pleure pas
Bébé, bébé