Lyrics and translation Locnville feat. Sketchy Bongo - Cold Shoulder

Cold Shoulder

Sketchy Bongo

Tell me what's colder
Tell me what, tell me what
Tell me what's colder
Tell me what, tell me what
Tell me what's colder

Tell me what's colder than the cold shoulder?
What can I say?
Baby I told ya
Over and over and over again
Don't tell me it's over
With your cold shoulder
What can I say?
Baby, what's colder than your cold shoulder?
I'mma get lost today
I'mma get lost, I'mma get lost

Sometimes I get the feeling
I need some sexual healing
I don't mind it's what it seems
We've been up the walls to the ceiling long time
You been running round my mind
Don't know what it means
But I could give two shits about your two cents
All night I'm chancing on the scene

Oh my, you know I'm gonna get it
Know I'm gonna sip it and the bitch gon' feel it
Long time, slow-mo up in it
Talk about a cold oh, hold up a minute
Tell me what's colder ...

Tell me what's colder than the cold shoulder?
What can I say?
Baby I told ya
Over and over and over again
Don't tell me it's over
With your cold shoulder
What can I say?
Baby, what's colder than your cold shoulder?
I'mma get lost today
I'mma get lost today
I'mma get lost today

I'mma get lost, I'mma get lost

Sometimes you gon' tell me to get lost
I might get a missed call
I'mma call back
Then you gon' tell me to calm down
Before we get off this dail
I'ma tell you, "Like who you are to tell me to calm down?"
Fuck it, and you know the whole town gon' hear it now

I should of never ever been involved with you in the first place but,
I guess we don't know nothing
And I guess it's how it goes (tell me what's colder)
But I know we both feel something (feel something)
We got a room full of misting colours
Oh no, no, no
What now, what's the problem?

Tell me what's colder than the cold shoulder?
What can I say?
Baby I told ya
Over and over and over again
Don't tell me it's over
With your cold shoulder
What can I say?
Baby, what's colder than your cold shoulder?
I'mma get lost today

Why'd you go so cold (cold)?
Zero below (low)
Why'd you go so cold (cold)?
Zero and below (low)

Tell me what's colder than the cold shoulder?
What can I say?
Baby I told ya
Over and over and over again
Don't tell me it's over
With your cold shoulder
What can I say?
Baby, what's colder than your cold shoulder?
I'mma get lost today

I'mma get lost today
I'mma get lost today
I'mma get lost today
I'mma get lost today
I'mma get lost today
I'mma get lost today
I'mma get lost today
I'mma get lost today
I'mma get lost today
I'mma get lost today
I'mma get lost today
I'mma get lost today

Холодное плечо

Sketchy Bongo

Скажи мне, что холоднее
Скажи мне, что, скажи мне, что
Скажи мне, что холоднее
Скажи мне, что, скажи мне, что
Скажи мне, что холоднее

Скажи мне, что холоднее, чем холодное плечо?
Что я могу сказать?
Детка, я же говорил тебе
Снова и снова, и снова
Не говори мне, что все кончено
С твоим холодным плечом
Что я могу сказать?
Детка, что холоднее, чем твое холодное плечо?
Я сегодня потеряюсь
Я потеряюсь, я потеряюсь

Иногда у меня возникает ощущение,
Что мне нужно немного сексуального исцеления
Я не против, это то, на что похоже
Мы давно были на вершине блаженства
Ты все время крутишься в моей голове
Не знаю, что это значит
Но мне плевать на твои жалкие гроши
Всю ночь я рискую на сцене

О боже, ты знаешь, я получу это
Знаю, я сделаю глоток, и эта сучка почувствует это
Долгое время, замедленное движение
Говоря о холоде, о, подожди минутку
Скажи мне, что холоднее ...

Скажи мне, что холоднее, чем холодное плечо?
Что я могу сказать?
Детка, я же говорил тебе
Снова и снова, и снова
Не говори мне, что все кончено
С твоим холодным плечом
Что я могу сказать?
Детка, что холоднее, чем твое холодное плечо?
Я сегодня потеряюсь
Я сегодня потеряюсь
Я сегодня потеряюсь

Я потеряюсь, я потеряюсь

Иногда ты скажешь мне потеряться
Мне может поступить пропущенный звонок
Я перезвоню
Тогда ты скажешь мне успокоиться
Прежде чем мы закончим этот разговор
Я скажу тебе: "Кто ты такая, чтобы говорить мне успокоиться?"
К черту все, и ты знаешь, что весь город теперь услышит об этом

Мне не стоило вообще связываться с тобой, но,
Наверное, мы ничего не знаем
И я думаю, так оно и есть (скажи мне, что холоднее)
Но я знаю, что мы оба что-то чувствуем (чувствуем что-то)
У нас есть комната, полная размытых цветов
О нет, нет, нет
Что теперь, в чем проблема?

Скажи мне, что холоднее, чем холодное плечо?
Что я могу сказать?
Детка, я же говорил тебе
Снова и снова, и снова
Не говори мне, что все кончено
С твоим холодным плечом
Что я могу сказать?
Детка, что холоднее, чем твое холодное плечо?
Я сегодня потеряюсь

Почему ты стала такой холодной (холодной)?
Ноль ниже нуля (ниже)
Почему ты стала такой холодной (холодной)?
Ноль и ниже (ниже)

Скажи мне, что холоднее, чем холодное плечо?
Что я могу сказать?
Детка, я же говорил тебе
Снова и снова, и снова
Не говори мне, что все кончено
С твоим холодным плечом
Что я могу сказать?
Детка, что холоднее, чем твое холодное плечо?
Я сегодня потеряюсь

Я сегодня потеряюсь
Я сегодня потеряюсь
Я сегодня потеряюсь
Я сегодня потеряюсь
Я сегодня потеряюсь
Я сегодня потеряюсь
Я сегодня потеряюсь
Я сегодня потеряюсь
Я сегодня потеряюсь
Я сегодня потеряюсь
Я сегодня потеряюсь
Я сегодня потеряюсь