Lyrics and translation Locnville - Closer (with Lakota Silva)

Closer (with Lakota Silva)

I'm moving closer and closer to you
I say it's not over and hope that it's true
I'm waiting for someone and hope that it's you
I'm moving closer and closer to you
I say it's not over and hope that it's true
I'm waiting for someone and hope that it's you
I'm closer now(now now now now)
I'm closer now(now now now now now)

Sometimes they try to shoot me down
So I'll have another round
I'm blazin' up high, I will stare you down
'Cause if they don't want it

I won't follow surrender
I'll wait here until it gets better
I'm down and it's going to be bigger
I'm closer now(now now now now)
I'm closer now(now now now now now)

Sometimes they try to shoot me down
So I'll have another round
I'm blazin' up high, I will stare you down
'Cause if they don't want it

I won't follow surrender
I'll wait here until it gets better
I'm down and it's going to be bigger

I'm closer now
I'm closer now
I'm closre now
I'm closer now
I'm closer now

I'm moving closer and closer to you(I'm closer now)
I say it's not over and hope that it's true(I'm closer now)
I'm waiting for someone and hope that it's you(I'm closer now)

I'm closer now(now now now now)

Plus près (avec Lakota Silva)

Je me rapproche de toi, toujours plus près
Je dis que ce n'est pas fini et j'espère que c'est vrai
J'attends quelqu'un et j'espère que c'est toi
Je me rapproche de toi, toujours plus près
Je dis que ce n'est pas fini et j'espère que c'est vrai
J'attends quelqu'un et j'espère que c'est toi
Je suis plus près maintenant (maintenant maintenant maintenant maintenant)
Je suis plus près maintenant (maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant)

Parfois, ils essaient de me faire tomber
Alors je vais en avoir un autre tour
Je brûle haut, je te fixerai du regard
Parce que s'ils ne le veulent pas

Je ne suivrai pas la reddition
J'attendrai ici jusqu'à ce que cela s'améliore
Je suis à terre et ça va être plus grand
Je suis plus près maintenant (maintenant maintenant maintenant maintenant)
Je suis plus près maintenant (maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant)

Parfois, ils essaient de me faire tomber
Alors je vais en avoir un autre tour
Je brûle haut, je te fixerai du regard
Parce que s'ils ne le veulent pas

Je ne suivrai pas la reddition
J'attendrai ici jusqu'à ce que cela s'améliore
Je suis à terre et ça va être plus grand

Je suis plus près maintenant
Je suis plus près maintenant
Je suis plus près maintenant
Je suis plus près maintenant
Je suis plus près maintenant

Je me rapproche de toi, toujours plus près (Je suis plus près maintenant)
Je dis que ce n'est pas fini et j'espère que c'est vrai (Je suis plus près maintenant)
J'attends quelqu'un et j'espère que c'est toi (Je suis plus près maintenant)

Je suis plus près maintenant (maintenant maintenant maintenant maintenant)