Lyrics and translation Locnville - Lines in the Sky

Lines in the Sky

I'm drawing lines in the sky, oh,
Painting rainbows bright, oh,
Cause I'm so tired of fighting,
Define what's on my mind and give it a go,
Hit it and flow, and give it
Your heart and soul,
Rich in the hardest gold,
Keep on digging, proceed to live in
The scene that's given, a heart of gold

It started on the ground while I was digging for the gold,
In hopes to find the light of those who finished up what they told,
And they told me that it was nothing, I summon up such discussions,
Running up others who clutter for something,
I tell them well fuck it, it's nothing,
And following through has nothing to do with me following you,
And pardon me if I seem out of line,
But to agree with something I flipped on the cards,
Thinking it's hard to finish your start,
And winning them all is something I've got to do,
I promise you it's possible.

I'm drawing lines in the sky, oh,
Painting rainbows bright, oh,
Cause I'm so tired of fighting,
Define what's on my mind and give it a go,
Hit it and flow, and give it
Your heart and soul,
Rich in the hardest gold,
Keep on digging, proceed to live in
The scene that's given, a heart of gold

I'm steadily searching for my purpose,
Thinking about the things that I let win and if it's worth it,
I'm scratching at the surface just to further what I've learnt from,
Unbelievable things they said, I wonder if I heard wrong,
Hey, but that's the road I chose to go on,
And I've been waiting so long to get so close,
And know you're close, and then get told you're so far,
And check to see if
Ever they're getting better, etcetera, so on, so long,
I'll see you in a while.

I'm drawing lines in the sky, oh,
Painting rainbows bright, oh,
Cause I'm so tired of fighting,
Define what's on my mind and give it a go,
Hit it and flow, and give it
Your heart and soul,
Rich in the hardest gold,
Keep on digging, proceed to live in
The scene that's given, a heart of gold

I'm drawing lines in the sky, oh,
Painting rainbows bright, oh,
Cause I'm so tired of fighting,
Define what's on my mind and give it a go,
Hit it and flow, and give it
Your heart and soul,
Rich in the hardest gold,
Keep on digging, proceed to live in
The scene that's given, a heart of gold

Lignes dans le ciel

Je dessine des lignes dans le ciel, oh,
Peignant des arcs-en-ciel brillants, oh,
Parce que je suis tellement fatigué de me battre,
Définis ce qui est dans mon esprit et essaie-le,
Frappe-le et coule, et donne-le
Ton cœur et ton âme,
Riche dans l'or le plus dur,
Continue à creuser, continue à vivre dans
La scène qui est donnée, un cœur d'or

Ça a commencé sur le sol alors que je creusais pour l'or,
Dans l'espoir de trouver la lumière de ceux qui ont fini ce qu'ils ont dit,
Et ils m'ont dit que ce n'était rien, j'invoque de telles discussions,
Courant après les autres qui s'encombrent de quelque chose,
Je leur dis bien merde, c'est rien,
Et suivre a rien à voir avec moi qui te suis,
Et excuse-moi si je parais hors de propos,
Mais pour être d'accord avec quelque chose que j'ai retourné sur les cartes,
Pensant qu'il est difficile de terminer ton départ,
Et les gagner tous est quelque chose que je dois faire,
Je te promets que c'est possible.

Je dessine des lignes dans le ciel, oh,
Peignant des arcs-en-ciel brillants, oh,
Parce que je suis tellement fatigué de me battre,
Définis ce qui est dans mon esprit et essaie-le,
Frappe-le et coule, et donne-le
Ton cœur et ton âme,
Riche dans l'or le plus dur,
Continue à creuser, continue à vivre dans
La scène qui est donnée, un cœur d'or

Je recherche constamment mon but,
Pensant aux choses que j'ai laissé gagner et si ça vaut le coup,
Je gratte la surface juste pour approfondir ce que j'ai appris,
Des choses incroyables qu'ils ont dites, je me demande si j'ai mal entendu,
Hé, mais c'est la route que j'ai choisi de suivre,
Et j'attends depuis si longtemps d'être si proche,
Et sache que tu es proche, et ensuite on te dit que tu es si loin,
Et vérifie si
Ils s'améliorent jamais, etc., aussi longtemps,
Je te verrai dans un moment.

Je dessine des lignes dans le ciel, oh,
Peignant des arcs-en-ciel brillants, oh,
Parce que je suis tellement fatigué de me battre,
Définis ce qui est dans mon esprit et essaie-le,
Frappe-le et coule, et donne-le
Ton cœur et ton âme,
Riche dans l'or le plus dur,
Continue à creuser, continue à vivre dans
La scène qui est donnée, un cœur d'or

Je dessine des lignes dans le ciel, oh,
Peignant des arcs-en-ciel brillants, oh,
Parce que je suis tellement fatigué de me battre,
Définis ce qui est dans mon esprit et essaie-le,
Frappe-le et coule, et donne-le
Ton cœur et ton âme,
Riche dans l'or le plus dur,
Continue à creuser, continue à vivre dans
La scène qui est donnée, un cœur d'or