Locnville - Love Rush - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Locnville - Love Rush




Love Rush
Déferlante d'amour
I call it a love rush, so ease up,
J'appelle ça une déferlante d'amour, alors détends-toi,
Can't help but to touch so please just,
Je ne peux pas m'empêcher de te toucher, alors s'il te plaît, juste,
Let me run my hands up and down your body,
Laisse-moi faire courir mes mains sur ton corps,
Caught up in a dance, a love rush and call me, tell me
Pris dans une danse, une déferlante d'amour, appelle-moi, dis-moi
It's. (x2)
C'est. (x2)
Pulling your hair, would do detail, but I shouldn't go
Je tire sur tes cheveux, je ferais des détails, mais je ne devrais pas aller
There,
Là,
The light seems just to float upon us, I likely won't
La lumière semble juste flotter sur nous, je ne le ferai probablement pas
Let go I promise, caught up in the moment, honest,
Lâche, je te le promets, pris dans le moment, honnête,
Slow up, now just hold up, flaunt it.
Ralentis, maintenant tiens-toi, flaunte-le.
I can't get enough, this love rush, has got me dying
Je n'en ai jamais assez, cette déferlante d'amour me fait mourir
Just to touch,
Juste pour te toucher,
I might get a little out of line tonight,
Je pourrais un peu sortir de mes gonds ce soir,
Gripping you, I figure that you're mine tonight,
Je te serre, je pense que tu es à moi ce soir,
Go with it, I'mma little out my mind tonight, so with
Va avec ça, je suis un peu fou ce soir, alors avec
It, in the middle of the thing I call a love rush.
Ça, au milieu de la chose que j'appelle une déferlante d'amour.
I call it a love rush, so ease up,
J'appelle ça une déferlante d'amour, alors détends-toi,
Can't help but to touch so please just,
Je ne peux pas m'empêcher de te toucher, alors s'il te plaît, juste,
Let me run my hands up and down your body,
Laisse-moi faire courir mes mains sur ton corps,
Caught up in a dance, a love rush and call me, tell
Pris dans une danse, une déferlante d'amour, appelle-moi, dis-moi
Me it's. (x2)
C'est. (x2)
You can tell me, if I'm too much, I don't care who's
Tu peux me le dire, si je suis trop, je me fiche de qui est
Around me, I'm like that,
Autour de moi, je suis comme ça,
Just give me two seconds, you bet, I'll be right back,
Donne-moi juste deux secondes, parie, je serai de retour,
Head through the back door, finish a night cap,
Passe par la porte arrière, termine un digestif,
Now take this, take these,
Maintenant, prends ça, prends ceux-là,
Take those, sip that, take me,
Prends ceux-là, sirote ça, prends-moi,
Ease up, sit back, break free,
Détends-toi, assieds-toi, libère-toi,
Do whatever you want, just make me,
Fais ce que tu veux, fais-moi juste,
Go reckless, accept it, intense, aggressive, its endless,
Deviens imprudent, accepte-le, intense, agressif, c'est sans fin,
A fetish, reckon it's better than anything that I did,
Un fétiche, je pense que c'est mieux que tout ce que j'ai fait,
Like a fling, but I tend just to think it's a love rush.
Comme une aventure, mais j'ai tendance à penser que c'est une déferlante d'amour.
I call it a love rush, so ease up,
J'appelle ça une déferlante d'amour, alors détends-toi,
Can't help but to touch so please just,
Je ne peux pas m'empêcher de te toucher, alors s'il te plaît, juste,
Let me run my hands up and down your body,
Laisse-moi faire courir mes mains sur ton corps,
Caught up in a dance, a love rush and call me, tell me
Pris dans une danse, une déferlante d'amour, appelle-moi, dis-moi
It's. (x2)
C'est. (x2)
Love rush, love rush
Déferlante d'amour, déferlante d'amour
I call it a love rush, so ease up,
J'appelle ça une déferlante d'amour, alors détends-toi,
Can't help but to touch so please just,
Je ne peux pas m'empêcher de te toucher, alors s'il te plaît, juste,
Let me run my hands up and down your body,
Laisse-moi faire courir mes mains sur ton corps,
Caught up in a dance, a love rush and call me, tell
Pris dans une danse, une déferlante d'amour, appelle-moi, dis-moi
Me it's. (x2)
C'est. (x2)





Writer(s): Andrew Chaplin, Brian Chaplin


Attention! Feel free to leave feedback.