Lyrics and translation Locnville - Sun in My Pocket (Pascal & Pearce mix)

Sun in My Pocket (Pascal & Pearce mix)

I've got the sun in my pocket and the moon in my hands
I throw it up amongst the stars and watch it move in a dance
Sometimes I stop, and play it over again
With a smooth breeze blowing, flowing closer within, hey

Now let me think about the route that I took
I heard them say that I should play it by the rules of the book
But I took it real easy on them, proceed to beat the problem
Smooth wishes in my words, belief's a need to calm them
Listen and pay attention to the things that I came to mention
I've had similar ways of tension, just consider the maze of questions
I have, I have, I'll be ready just give me a second, I'm there
Just give me a second, I'm there

I've got the sun in my pocket and the moon in my hands
I throw it up amongst the stars and watch it move in a dance
Sometimes I stop, and play it over again
With a smooth breeze blowing, flowing closer within
I've got the sun in my pocket and the moon in my hands
I throw it up amongst the stars and watch it move in a dance
Sometimes I stop, and play it over again
With a smooth breeze blowing, flowing closer within, hey

It's growing over now, so close I can almost hold it
Provoke and open now, hope there's those opposed to close it
For a broken soul is over, trading craters for holes to solve it
A cold reality for amnesty in closer circles
Unfold the known it's worth, give them a sign to show it's perfect
A person evolves to purpose, a turn that resolves to earn it
Like this, like this, Just follow me if you're scared
Just follow me if you're scared

I've got the sun in my pocket and the moon in my hands
I throw it up amongst the stars and watch it move in a dance
Sometimes I stop, and play it over again
With a smooth breeze blowing, flowing closer within
I've got the sun in my pocket and the moon in my hands
I throw it up amongst the stars and watch it move in a dance
Sometimes I stop, and play it over again
With a smooth breeze blowing, flowing closer within, hey

I've got the sun in my pocket, hey, I've got the moon in my hands
Hey, I've got the sun in my pocket, hey, I've got the moon in my hands
Hey, I've got the sun in my pocket, hey, I've got the moon in my hands
I've got the sun in my pocket (pocket), hey, I've got the moon in my hands

Le soleil dans ma poche (Mix Pascal & Pearce)

J'ai le soleil dans ma poche et la lune dans mes mains
Je la lance parmi les étoiles et la regarde danser
Parfois je m'arrête et la rejoue encore et encore
Avec une douce brise qui souffle, qui se rapproche de moi, hey

Maintenant, laisse-moi réfléchir à la route que j'ai prise
J'ai entendu dire que je devrais jouer selon les règles du livre
Mais je les ai pris à la légère, j'ai continué à résoudre le problème
Des souhaits doux dans mes mots, la croyance est un besoin de les calmer
Écoute et fais attention aux choses que je suis venu mentionner
J'ai eu des façons similaires de tension, considère simplement le labyrinthe de questions
J'ai, j'ai, je serai prêt, donne-moi juste une seconde, je suis là
Donne-moi juste une seconde, je suis là

J'ai le soleil dans ma poche et la lune dans mes mains
Je la lance parmi les étoiles et la regarde danser
Parfois je m'arrête et la rejoue encore et encore
Avec une douce brise qui souffle, qui se rapproche de moi
J'ai le soleil dans ma poche et la lune dans mes mains
Je la lance parmi les étoiles et la regarde danser
Parfois je m'arrête et la rejoue encore et encore
Avec une douce brise qui souffle, qui se rapproche de moi, hey

Ça grandit maintenant, tellement près que je peux presque le tenir
Provoquer et ouvrir maintenant, j'espère qu'il y a ceux qui s'opposent à sa fermeture
Car une âme brisée est finie, échangeant des cratères contre des trous pour les résoudre
Une froide réalité pour l'amnistie dans des cercles plus étroits
Déroule le connu, ça vaut le coup, donne-leur un signe pour montrer que c'est parfait
Une personne évolue vers un but, un virage qui se résout pour le gagner
Comme ça, comme ça, suis-moi si tu as peur
Suis-moi si tu as peur

J'ai le soleil dans ma poche et la lune dans mes mains
Je la lance parmi les étoiles et la regarde danser
Parfois je m'arrête et la rejoue encore et encore
Avec une douce brise qui souffle, qui se rapproche de moi
J'ai le soleil dans ma poche et la lune dans mes mains
Je la lance parmi les étoiles et la regarde danser
Parfois je m'arrête et la rejoue encore et encore
Avec une douce brise qui souffle, qui se rapproche de moi, hey

J'ai le soleil dans ma poche, hey, j'ai la lune dans mes mains
Hey, j'ai le soleil dans ma poche, hey, j'ai la lune dans mes mains
Hey, j'ai le soleil dans ma poche, hey, j'ai la lune dans mes mains
J'ai le soleil dans ma poche (poche), hey, j'ai la lune dans mes mains