Loco - Waiting Room - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loco - Waiting Room




Waiting Room
Salle d'attente
어떻게 곳까지 치킨을 들고
Comment as-tu pu ramener du poulet jusqu'ici ?
털어놓을 많아 keep it low
J'ai tellement de choses à te dire, mais garde ça pour toi.
얘기를 할게 굳이 벌써 여기서
On va parler de boulot, pas ici, maintenant.
I don't wanna waste my time
Je ne veux pas perdre mon temps.
You already know
Tu sais déjà tout.
체온 check
Contrôle de température
세정제
Désinfectant pour les mains
I'm waiting for my friends to work
J'attends que mes amis se mettent au travail.
체온 check
Contrôle de température
세정제
Désinfectant pour les mains
Get ready to bring that Loco back
Prépare-toi à faire revenir ce Loco.
쉬는 것도 하루 이틀이지 달지도 않는
Le repos, c'est bien deux jours, pas plus, c'est un châtiment.
지비지비집으로 가는
Je ne peux pas rentrer chez moi.
짬찌파틴 계속 BURN
Cette fête continue à brûler.
지난 일이지만 귀로 흘린 군대
J'ai entendu tout ce qu'il s'est passé, mais je n'ai rien retenu.
별게 아니지 않은
Ce n'est pas grand-chose, non ?
가만있음
Il faut que je bouge.
I don't wanna waste my time
Je ne veux pas perdre mon temps.
떨어질라 친구들아 놀러
J'ai besoin de mes amis, venez tous jouer.
우기 친구 영식 이상원 친구
Mon ami Youngsik, mon ami Lee Sang-won.
승민인 비트를 가져오고
Seungmin apporte les beats.
이제 구스범 식구
Maintenant, ma famille Goosebumps.
실장은 외출복을 다려
Le directeur Ahn apporte des vêtements de sortie.
펌킨 형의 머릿속엔 다음 앨범이 벌써
Pumpkin Hyung pense déjà au prochain album.
람보르기니 임승희 과장님
Lamborghini, Im Seung-hee, la directrice.
앞에서 차의 옵션을 컨펌
Elle est devant moi pour approuver les options de ma nouvelle voiture.
어떻게 곳까지 치킨을 들고
Comment as-tu pu ramener du poulet jusqu'ici ?
털어놓을 많아 keep it low
J'ai tellement de choses à te dire, mais garde ça pour toi.
얘기를 할게 굳이 벌써 여기서
On va parler de boulot, pas ici, maintenant.
I don't wanna waste my time
Je ne veux pas perdre mon temps.
You already know
Tu sais déjà tout.
체온 check
Contrôle de température
세정제
Désinfectant pour les mains
I'm waiting for my friends to work
J'attends que mes amis se mettent au travail.
체온 check
Contrôle de température
세정제
Désinfectant pour les mains
Get ready to bring that Loco back
Prépare-toi à faire revenir ce Loco.
오늘 불침번은 특히 길었어
Ce soir, le travail de garde a été particulièrement long.
근데도 끝내 잠을 잃었어
Je n'ai pas pu dormir.
적어두고 제목은 잠이 들어야
J'ai écrit quelques mots, mais je dois m'endormir avant de trouver un titre.
기타 소리와 드럼 사람들은
Le son de la guitare, la batterie, les gens doivent entendre ça.
이걸 빨리 들어야
Il faut que j'appelle Jo Seong-woo et Janggu Hyung.
조성우를 불러 짱구 형도 불러
C'est urgent.






Attention! Feel free to leave feedback.