Loco - We up there (feat.C Jamm & Jay Park) - translation of the lyrics into French




We up there (feat.C Jamm & Jay Park)
On est là-haut (feat. C Jamm & Jay Park)
We up there
On est là-haut
기분 높아
Mon humeur est au top
기분 높아
Mon humeur est au top
기분 높아
Mon humeur est au top
괜찮아, 목을 졸라
C'est bon, serre-moi le cou
기분 높아
Mon humeur est au top
기분 높아
Mon humeur est au top
기분 높아
Mon humeur est au top
괜찮아, 목을 졸라
C'est bon, serre-moi le cou
We came from the bottom now we high
On vient du fond, maintenant on est en haut
We came from the bottom now we high
On vient du fond, maintenant on est en haut
We came from the bottom now we high
On vient du fond, maintenant on est en haut
We came from the bottom now we high
On vient du fond, maintenant on est en haut
애송이였어 솔직히 많은 거품들을 몸에 칭칭
J'étais un débutant, honnêtement, j'avais beaucoup de mousse sur moi
이젠 개운하게 전부 씻어내고 가져왔어 Locomotive
Maintenant, j'ai tout lavé et j'ai apporté Locomotive
칙칙폭폭 달리다가 뒤에 AOMG SHIT
Chu-chu-chu, on roule, et derrière, il y a AOMG SHIT
TV에 나온 욕하던 애들은 헛기침
Ceux qui me traitaient de merde quand j'étais à la télé toussent
이번 달만 해도 구름 위를 열두 번이 넘게
Ce mois-ci seulement, j'ai volé au-dessus des nuages plus de douze fois
지나다녔지 대륙 위로 한글 랩을 전해
Je suis passé au-dessus du grand continent, transmettant mon rap coréen
나도 알아 아주 많은 것들이 재범이형의 덕택
Je sais que beaucoup de choses sont dues à Jaebeom hyung
형은 내게 무대를 줬고 신나게 뛰어놀았어 무례하게
Il m'a donné la scène, et je me suis amusé, sans aucun respect
그래 기분 높아 Wingardium Leviosa
Ouais, mon humeur est au top, Wingardium Leviosa
앞엔 사람들이 떠올라 나도 덩달아서 하늘로 솟아
Je vois des gens devant moi, et je monte aussi au ciel
아직도 모르는 많아 생각보다
Tu ne sais pas encore beaucoup de choses, plus que tu ne le penses
많은 여자들이 나를 사랑하지 Call me Sosa
Beaucoup de filles m'aiment, appelle-moi Sosa
기분 높아
Mon humeur est au top
기분 높아
Mon humeur est au top
기분 높아
Mon humeur est au top
괜찮아, 목을 졸라
C'est bon, serre-moi le cou
기분 높아
Mon humeur est au top
기분 높아
Mon humeur est au top
기분 높아
Mon humeur est au top
괜찮아, 목을 졸라
C'est bon, serre-moi le cou
We came from the bottom now we high
On vient du fond, maintenant on est en haut
We came from the bottom now we high
On vient du fond, maintenant on est en haut
We came from the bottom now we high
On vient du fond, maintenant on est en haut
We came from the bottom now we high
On vient du fond, maintenant on est en haut
Fuck other mofuxxin crew
Fuck les autres crews
지네끼리 뒤로 서로 씹구
Ils se mordent le cul entre eux
잘하고 있는 내게 괜히 훈수
Ils me donnent des conseils inutiles alors que je m'en sors bien
잘생긴 나의 콧구멍은
Mes deux jolies narines émettent des pets
top 가는 허접에서
Je suis en route vers le sommet, je suis parti de la merde
잘하는 대체 어렵겠어
Pourquoi est-ce que c'est si facile d'être bon ?
근데 말야 이제 나는 거의 버릇됐어
Mais bon, maintenant, c'est presque devenu une habitude
그와 너넨 겉으로 핥아 watermelon
Pendant ce temps, vous léchez la pastèque
건오징어 flow 더는 말리지
Mon flow de calmar séché ne peut plus être arrêté
매일 보고 배운 분이 문사장님이니
C'est Moon Sa-jang qui m'a appris, alors
풀어 나의 코드 #다빈치
Je ne peux pas décoder mon code #Da Vinci
웃지도 못해 high comedy
Tu ne peux même pas rire, c'est de la haute comédie
실력이 나의 양쪽 하이힐
Mon talent, c'est mes deux talons hauts
위쪽에 올라가니 숙녀들이 반기지
Quand je monte, les dames m'accueillent
승리의 여신 she is my fuck buddy
La déesse de la victoire, elle est ma copine
수고하고 나서 품에 안기지
Je me blottis dans ses bras après avoir travaillé dur
무대 무슨 주문이라도 외는 기분
Sur scène, je me sens comme si j'avais prononcé un sort
Put ya hands up 위로 하면 hands up 위로
Lève les mains, lève les mains
느끼고파 목표는 행성이로다
Je veux en ressentir encore plus, mon objectif, c'est cette planète
많은 여자들이 나를 사랑해
Beaucoup de filles m'aiment
JM, $exy $treet, show me the money
JM, $exy $treet, show me the money
모두 shout out
Criez tous
기분 높아
Mon humeur est au top
기분 높아
Mon humeur est au top
기분 높아
Mon humeur est au top
괜찮아, 목을 졸라
C'est bon, serre-moi le cou
기분 높아
Mon humeur est au top
기분 높아
Mon humeur est au top
기분 높아
Mon humeur est au top
괜찮아, 목을 졸라
C'est bon, serre-moi le cou
We came from the bottom now we high
On vient du fond, maintenant on est en haut
We came from the bottom now we high
On vient du fond, maintenant on est en haut
We came from the bottom now we high
On vient du fond, maintenant on est en haut
We came from the bottom now we high
On vient du fond, maintenant on est en haut
내가 또라이야 I'm the turn up king
Je suis un peu fou, je suis le roi de la fête
다른 니네 가져
Prenez tout le reste
오직 음악 위해 살아 Just music (swings)
Je vis uniquement pour la musique, Juste de la musique (s'agite)
목에는 cuban을 걸치고, 손목엔 rollie, 이빨마저 bling
J'ai un collier cubain, une Rolex au poignet, même mes dents brillent
AOMG보다 나간다 하면 너보고 한마디 할게, 읭?!
Si tu dis que tu es meilleur qu'AOMG, je te dirai un truc, hein ?
사용 중인 화장실, 내가 똑. 똑.
J'utilise les toilettes, je suis un peu intelligent, intelligent
공연 여자친구 팬티가 촉촉해
Après avoir vu mon concert, les culottes de ta copine sont humides
염증 귀에 음악을 듣고 소독해
Désinfecte tes oreilles infectées en écoutant ma musique
AOMG 공연장을 오면 장담을 할게
Si tu viens au concert d'AOMG, je te le promets
분명히
Tu vas être baisé
So I don't care
Alors je m'en fiche
I don't care if you muhfuckas is hatin' on me
Je m'en fiche si vous me détestez
버는 것만 알아 성공하는 것만 알아
Je sais juste comment gagner de l'argent, je sais juste comment réussir
우린 AOMG잖아
On est AOMG, tu sais
기분 높아
Mon humeur est au top
기분 높아
Mon humeur est au top
기분 높아
Mon humeur est au top
괜찮아, 목을 졸라
C'est bon, serre-moi le cou
기분 높아
Mon humeur est au top
기분 높아
Mon humeur est au top
기분 높아
Mon humeur est au top
괜찮아, 목을 졸라
C'est bon, serre-moi le cou
We came from the bottom now we high
On vient du fond, maintenant on est en haut
We came from the bottom now we high
On vient du fond, maintenant on est en haut
We came from the bottom now we high
On vient du fond, maintenant on est en haut
We came from the bottom now we high
On vient du fond, maintenant on est en haut






Attention! Feel free to leave feedback.