Lyrics and translation Loco - Late Night

Late Night

(Gray) 일 끝나니까 또 새벽 3시네
늦은 밤이지만 전화해도 돼 나에겐
어디라도 날아갈게, babe
네가 원하는 걸 다 해줄게, babe

Just hit me up on a late night, late night, ooh
Late night, late night, ooh
Late night, late night, ooh
Late night, late night
난 이 밤의 끝을 잡고 싶어, babe
We'll come through the late night, late night, ooh
Late night, late night

소중하지 하루하루가
제발 make me say, 라라라 (라라, 라라)
불러줘 그럼 바로바로
갈 테니까 대신 일 할 때는, 나나나나나나 (나나나나나나)

Yeah, TV 앞에 누워 시간 죽이지 죽여 (죽여)
만날 사람이 진짜 반 명도 없어, 박준원보다 더 (pH-1)
슬퍼서 오열 미스터 션샤인, 내 친구 (내 친구)
늦은 밤이 늦지 않게 좀 연락해줘, 호랑일 데리고 (야야)

끽끽, 또 부릉부릉, 난 기분이 하하
쓸데없는 돈은 다달이 2만큼 쌓이다
너 없이는 의미 없는 집의 크기만 더
커지고 있어, 고민하지 말고 내 이름을 눌러

일 끝나니까 또 새벽 3시네
늦은 밤이지만 전화해도 돼 나에겐
어디라도 날아갈게, babe
네가 원하는 걸 다 해줄게, babe

Just hit me up on a late night, late night, ooh
Late night, late night, ooh
Late night, late night, ooh
Late night, late night
난 이 밤의 끝을 잡고 싶어, babe
We'll come through the late night, late night, ooh
Late night, late night

Yeah, 알고 있어 곧 출근하는 아침 (oh, yeah)
자기 전에 목소리라도 같이
주고받아도 (주고받아) 사실 감사하지 (감사하지)
어쨌든 오늘을 함께 시작한 거잖아 (yeah)

지금 혹시 근처라면 잠깐이라도 좋으니까
우리 집으로 모여 (아무것도 필요 없어)
이 시간엔 분명 출출하지
궁금하지 않니 낙지볶음 소면 (Simon D-O-M-I-N-I-C, yeah)

매일이 주말이면 좋겠어, 시간 가는 줄 모르게
암막을 치고 뒤엉켜서, 쭉 점심까지 구르게 (oh, yeah)
알람을 끄고 폰은 던져버릴 거야
너랑 나 late night할, 필요 없지 아닌 척

일 끝나니까 또 새벽 3시네
늦은 밤이지만 전화해도 돼 나에겐
어디라도 날아갈게, babe
네가 원하는 걸 다 해줄게, babe

Just hit me up on a late night, late night, ooh
Late night, late night, ooh
Late night, late night, ooh
Late night, late night
난 이 밤의 끝을 잡고 싶어, babe
We'll come through the late night, late night, ooh
Late night, late night

(Late night) Just hit me up
Just hit me up on a late night, late night, late night
(Late night) Just hit me up
Just hit me up on a late night, late night, late night

Поздняя ночь

(Gray) Рабочий день закончен, и снова 3 часа ночи
Поздно, но ты можешь позвонить мне
Я прилечу куда угодно, детка
Я сделаю все, что ты захочешь, детка

Просто напиши мне поздно ночью, поздно ночью, оу
Поздно ночью, поздно ночью, оу
Поздно ночью, поздно ночью, оу
Поздно ночью, поздно ночью
Я хочу поймать конец этой ночи, детка
Мы пройдем сквозь позднюю ночь, поздно ночью, оу
Поздно ночью, поздно ночью

Каждый день драгоценен
Пожалуйста, заставь меня сказать: ля-ля-ля (ля-ля, ля-ля)
Позови меня, и я сразу же
Приеду, но когда я работаю, на-на-на-на-на-на (на-на-на-на-на-на)

Да, лежу перед телевизором, убиваю время (убиваю)
У меня нет даже половины человека, с кем можно встретиться, хуже, чем у Пак Джун Вона (pH-1)
Грущу до слез, как в "Мистер Саншайн", мой друг (мой друг)
Напиши мне, пока не стало слишком поздно, я приведу с собой тигра (да-да)

Вииу, снова врум-врум, мое настроение ха-ха
Ненужные деньги каждый месяц копятся по 20 000
Без тебя размер дома не имеет значения, он только
Становится больше, не думай, просто нажми на мое имя

Рабочий день закончен, и снова 3 часа ночи
Поздно, но ты можешь позвонить мне
Я прилечу куда угодно, детка
Я сделаю все, что ты захочешь, детка

Просто напиши мне поздно ночью, поздно ночью, оу
Поздно ночью, поздно ночью, оу
Поздно ночью, поздно ночью, оу
Поздно ночью, поздно ночью
Я хочу поймать конец этой ночи, детка
Мы пройдем сквозь позднюю ночь, поздно ночью, оу
Поздно ночью, поздно ночью

Да, я знаю, что скоро утро и нужно на работу (о, да)
Перед сном хотя бы обменяться
Голосами (обменяться голосами), на самом деле, я благодарен (благодарен)
В любом случае, мы начали этот день вместе (да)

Если ты сейчас где-то рядом, даже ненадолго,
Давайте соберемся у меня дома (ничего не нужно)
В это время все точно проголодались
Тебе не интересно, как насчет жареного осьминога с лапшой? (Simon D-O-M-I-N-I-C, да)

Хотел бы, чтобы каждый день был выходным, чтобы время летело незаметно
Задернуть шторы и переплестись, валяться до обеда (о, да)
Выключить будильник и выбросить телефон
Нам с тобой не нужно притворяться, что нам не нужна эта поздняя ночь

Рабочий день закончен, и снова 3 часа ночи
Поздно, но ты можешь позвонить мне
Я прилечу куда угодно, детка
Я сделаю все, что ты захочешь, детка

Просто напиши мне поздно ночью, поздно ночью, оу
Поздно ночью, поздно ночью, оу
Поздно ночью, поздно ночью, оу
Поздно ночью, поздно ночью
Я хочу поймать конец этой ночи, детка
Мы пройдем сквозь позднюю ночь, поздно ночью, оу
Поздно ночью, поздно ночью

(Поздняя ночь) Просто напиши мне
Просто напиши мне поздно ночью, поздно ночью, поздно ночью
(Поздняя ночь) Просто напиши мне
Просто напиши мне поздно ночью, поздно ночью, поздно ночью