Lyrics and translation Loco - You Don't Know

You Don't Know

난 오늘밤도 너를 떠올려
니가 모르게 니가 모르게
난 지금 이 순간에도
어김없이 너를 떠올려
니가 모르게 니가 모르게
오늘도 조용하게
말하지 닿을 수 있다면
당장 그리로 달려갈 수 있다면
어쩔 수 없다는 상황 탓을 하며
괜히 상상해 보는
너와 마주치는 장면
날 달래주는 말 언젠가는
그래 다시 볼 수 있겠지 널 언젠가는
매일 너의 사진들을
확인하는 나와는
다르게 애써 무관심한 척 보낸 말들
더는 아무것도 모른 채 살고 있겠지
노래를 듣게 되도 그냥 지나치겠지
용기를 내고 싶어 마셨던 술
때문에 잃었던 기억
서롤 붙잡고 쳤던 춤
더 빠져들기 싫어서 멈췄던 대화
넌 지금쯤 어떤 상대와
또 인연을 맺고 있을 수도 있어
이기적이지만
그 인연은 아니길 난 빌어
난 오늘밤도 너를 떠올려
니가 모르게 니가 모르게
난 지금 이 순간에도
어김없이 너를 떠올려
니가 모르게 니가 모르게
This song is about
You you you you you
But you don't know
This song is about
You you you you you
But you don't know
This song is about
You you you you you
But you don't know
This song is about
You you you you you
But one two three
생각했었지 미련을 갖기엔
인생은 너무 짧다
그런 말을 하기엔
난 아직 어린가 봐
너의 말 한마디에
아무것도 하지 못하고 있는
나를 알기에
걷어내고 싶어 네 마음에 모든 벽
궁금해 그 벽장 속에 모든 것
조금이라도 내가 담겨있을 까
아니면 다른 누군가로
가득 차 있을까
분명히 언젠가는 잊혀지
겠지시간은 가고 이 노래가 남겨지겠지
이 감정을 버리고 싶지 않아서
난 끄적였던 가사들을
이 곳에 다 담았어
넌 지금 나의 모든 것을 벌거벗겨
그래도 난 부끄럽지 않아
당당하게 서있어
하지만 넌 아무것도 보지 못해
지금도 너를 떠올리네
니가 모르게
난 오늘밤도 너를 떠올려
니가 모르게 니가 모르게
난 지금 이 순간에도
어김없이 너를 떠올려
니가 모르게 니가 모르게
This song is about
You you you you you
But you don't know
This song is about
You you you you you
But you don't know
This song is about
You you you you you
But you don't know
This song is about
You you you you you but you
나도 알아 내 손을
네 몸에 댈 수 없어
너무 멀어 내 목소리를 낼 수 없어
나도 모르게 커져가는 욕심
너에게도 나라는
존재가 닿길 바라지
나도 알아 내 손을 네 몸에 댈 수 없어
너무 멀어 내 목소리를 낼 수 없어
나도 모르게 커져가는 욕심
너에게도 나라는
존재가 닿길 바라지
난 오늘밤도 너를 떠올려
니가 모르게 니가 모르게
난 지금 이 순간에도
어김없이 너를 떠올려
니가 모르게 니가 모르게
This song is about
You you you you you
But you don't know
This song is about
You you you you you
But you don't know
This song is about
You you you you you
But you don't know
This song is about
You you you you you
But one two three

Ты не знаешь

Сегодня ночью я снова думаю о тебе
Ты не знаешь, ты не знаешь
И сейчас, в этот самый момент
Я неизменно думаю о тебе
Ты не знаешь, ты не знаешь
Сегодня снова молча
Если бы я мог до тебя докричаться
Если бы я мог прямо сейчас к тебе прибежать
Виня обстоятельства, которые не могу изменить
Я просто представляю
Как мы встречаемся
Слова, которые меня успокаивают, когда-нибудь
Да, я снова увижу тебя, когда-нибудь
Каждый день я смотрю твои фотографии
В отличие от меня
Ты стараешься казаться равнодушной, отправляя сообщения
Ты, наверное, живешь, ничего не зная
Даже если услышишь эту песню, просто пройдешь мимо
Алкоголь, который я пил, чтобы набраться смелости
Из-за него я потерял воспоминания
Танец, в котором мы держались друг за друга
Разговор, который я прервал, чтобы не увлекаться
Ты сейчас, наверное, с кем-то
Возможно, ты уже строишь новые отношения
Это эгоистично, но
Я молюсь, чтобы это было не так
Сегодня ночью я снова думаю о тебе
Ты не знаешь, ты не знаешь
И сейчас, в этот самый момент
Я неизменно думаю о тебе
Ты не знаешь, ты не знаешь
Эта песня о
Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе
Но ты не знаешь
Эта песня о
Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе
Но ты не знаешь
Эта песня о
Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе
Но ты не знаешь
Эта песня о
Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе
Но раз, два, три
Я думал, что жизнь слишком коротка
Чтобы цепляться за прошлое
Но, видимо, я еще слишком молод
Чтобы говорить такие вещи
Из-за одного твоего слова
Я ничего не могу сделать
Я знаю это
Я хочу разрушить все стены в твоем сердце
Мне интересно, что скрывается за этими стенами
Есть ли там хоть немного меня
Или там полно
Кем-то другим
Конечно, когда-нибудь это забудется
Время идет, и эта песня останется
Я не хочу отпускать эти чувства
Поэтому я записал все эти строки
И вложил их сюда
Ты обнажаешь всю мою душу
Но мне не стыдно
Я стою с гордо поднятой головой
Но ты ничего не видишь
Я до сих пор думаю о тебе
Ты не знаешь
Сегодня ночью я снова думаю о тебе
Ты не знаешь, ты не знаешь
И сейчас, в этот самый момент
Я неизменно думаю о тебе
Ты не знаешь, ты не знаешь
Эта песня о
Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе
Но ты не знаешь
Эта песня о
Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе
Но ты не знаешь
Эта песня о
Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе
Но ты не знаешь
Эта песня о
Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, но ты
Я знаю, я не могу
Прикоснуться к тебе
Слишком далеко, я не могу докричаться
Незаметно для меня растет желание
Я надеюсь, что ты тоже
Узнаешь о моем существовании
Я знаю, я не могу прикоснуться к тебе
Слишком далеко, я не могу докричаться
Незаметно для меня растет желание
Я надеюсь, что ты тоже
Узнаешь о моем существовании
Сегодня ночью я снова думаю о тебе
Ты не знаешь, ты не знаешь
И сейчас, в этот самый момент
Я неизменно думаю о тебе
Ты не знаешь, ты не знаешь
Эта песня о
Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе
Но ты не знаешь
Эта песня о
Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе
Но ты не знаешь
Эта песня о
Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе
Но ты не знаешь
Эта песня о
Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе
Но раз, два, три