John Wick - Loco Lawrex translation in French

John Wick

They tryna excommunicado me
Facts, ain't no one stopping me
Yes, I'm on that murder scene
Yeah, that's how it's been
X Think I did what I had to
X Peejay I murdered your beat too
X They tryna exterminate me, but I'm too extreme
They tryna excommunicado me
Facts, ain't no one stopping me
Yes, I'm on that murder scene
Yeah, that's how it's been
X Think I did what I had to
X Peejay I murdered your beat too
X They tryna exterminate me, but I'm too extreme

Yah, yeah

They call me John Wick (ey)
I feel like John Wick (yeah)
They call me John Wick (what?)
I feel like John Wick (yah)
They call me John Wick (ey)
I feel like John Wick (yah)
They call me John Wick (say what?)
I feel like John Wick (yeah-yeah ya-ya)

Life is so trash (ey)
I get the back
You think I'm bad (huh?)
You must be mad
Yeah, I'm the man, you understand
Not Jackie Chan but y'all gotta watch how I move
I'm on my Deja Vu ey
Seeing the day I rule ey
I'm a Pikachu, but I'm still in charge yeah
I make major moves ey
This is how I do yeah
Yeah, I'm not sick of you
But I cough when I think of you
Sometimes I feel like I'm Truman
Someone already have made up my fate
Need to escape
I'm going loco, how can I be stable
Breaking the table, I'm losing my mind
How can I grind, everything fake
You are awake, been through ups and downs like a handshake
My heart cold like a snowflake

They tryna excommunicado me
Facts, ain't no one stopping me
Yes, I'm on that murder scene
Yeah, that's how it's been
X Think I did what I had to
X Peejay murdered your beat too
X They tryna exterminate me, but I'm too extreme
They tryna excommunicado me
Facts, ain't no one stopping me
Yes, I'm on that murder scene
Yeah, that's how it's been
X Think I did what I had to
X Peejay I murdered your beat too
X They tryna exterminate me, but I'm too extreme

They call me John Wick (ey)
I feel like John Wick (yeah)
They call me John Wick (what?)
I feel like John Wick (yah)
They call me John Wick (ey)
I feel like John Wick (yah)
They call me John Wick (say what?)
I feel like John Wick (yeah-yeah ya-ya)

Y'all talk like you got Dracula on your side
Y'all really suck
Dracula on your side
I am the son
To you, it's suicide
I am the one, a.k.a. Keanu Reeves (Matrix)
Back to back, back to rap
Mind so sharp like a switchblade (switchblade)
I'm so strong I can squish blade (squish blade)
It's biltong when you lose the jaws
They so soft like a pillow, uh
Future wife looking like Willow, uh
I'm on a John Wick reload zone
You don't wanna mess with me, no
I feel like ice cream (cream)
Don't wanna price me (me)
I'm an ice king (king)
I want an ice queen (queen)
Not a nice G (G)
That you've always seen (seen)
Made it obvious, but still
Bow to me

They tryna excommunicado me
Facts, ain't no one stopping me
Yes, I'm on that murder scene
Yeah, that's how it's been
X Think I did what I had to
X Peejay I murdered your beat too
X They tryna exterminate me, but I'm too extreme
They tryna excommunicado me
Facts, ain't no one stopping me
Yes, I'm on that murder scene
Yeah, that's how it's been
X Think I did what I had to
X Peejay I murdered your beat too
X They tryna exterminate me, but I'm too extreme

John Wick

Ils essaient de m'excommunier
C'est vrai, personne ne m'arrête
Oui, je suis sur les lieux du crime
Ouais, c'est comme ça que ça se passe
X Je pense que j'ai fait ce que je devais faire
X Peejay, j'ai aussi assassiné ton beat
X Ils essaient de m'exterminer, mais je suis trop extrême
Ils essaient de m'excommunier
C'est vrai, personne ne m'arrête
Oui, je suis sur les lieux du crime
Ouais, c'est comme ça que ça se passe
X Je pense que j'ai fait ce que je devais faire
X Peejay, j'ai aussi assassiné ton beat
X Ils essaient de m'exterminer, mais je suis trop extrême

Ouais, ouais

On m'appelle John Wick (ey)
Je me sens comme John Wick (ouais)
On m'appelle John Wick (quoi ?)
Je me sens comme John Wick (ouais)
On m'appelle John Wick (ey)
Je me sens comme John Wick (ouais)
On m'appelle John Wick (comment ?)
Je me sens comme John Wick (ouais-ouais ouais-ouais)

La vie est tellement nulle (ey)
Je prends du recul
Tu penses que je suis méchant (hein ?)
Tu dois être folle
Ouais, je suis l'homme, tu comprends
Pas Jackie Chan, mais tu dois regarder comment je bouge
Je suis dans mon Déjà Vu ey
Je vois le jour où je règne ey
Je suis un Pikachu, mais je suis toujours aux commandes ouais
Je fais des mouvements importants ey
C'est comme ça que je fais ouais
Ouais, je ne suis pas malade de toi
Mais je tousse quand je pense à toi
Parfois, j'ai l'impression d'être Truman
Quelqu'un a déjà tracé mon destin
J'ai besoin de m'échapper
Je deviens fou, comment puis-je être stable
Je casse la table, je perds la tête
Comment puis-je charbonner, tout est faux
Tu es réveillée, j'ai connu des hauts et des bas comme une poignée de main
Mon cœur est froid comme un flocon de neige

Ils essaient de m'excommunier
C'est vrai, personne ne m'arrête
Oui, je suis sur les lieux du crime
Ouais, c'est comme ça que ça se passe
X Je pense que j'ai fait ce que je devais faire
X Peejay a aussi assassiné ton beat
X Ils essaient de m'exterminer, mais je suis trop extrême
Ils essaient de m'excommunier
C'est vrai, personne ne m'arrête
Oui, je suis sur les lieux du crime
Ouais, c'est comme ça que ça se passe
X Je pense que j'ai fait ce que je devais faire
X Peejay, j'ai aussi assassiné ton beat
X Ils essaient de m'exterminer, mais je suis trop extrême

On m'appelle John Wick (ey)
Je me sens comme John Wick (ouais)
On m'appelle John Wick (quoi ?)
Je me sens comme John Wick (ouais)
On m'appelle John Wick (ey)
Je me sens comme John Wick (ouais)
On m'appelle John Wick (comment ?)
Je me sens comme John Wick (ouais-ouais ouais-ouais)

Vous parlez comme si vous aviez Dracula de votre côté
Vous êtes vraiment nuls
Dracula de votre côté
Je suis le fils
Pour vous, c'est du suicide
Je suis l'élu, alias Keanu Reeves (Matrix)
Coup sur coup, retour au rap
Esprit aussi vif qu'un cran d'arrêt (cran d'arrêt)
Je suis si fort que je peux écraser une lame (écraser une lame)
C'est du biltong quand tu perds la mâchoire
Ils sont si doux comme un oreiller, uh
Ma future femme ressemble à Willow, uh
Je suis dans une zone de rechargement John Wick
Tu ne veux pas t'embrouiller avec moi, non
Je me sens comme une glace (glace)
Tu ne veux pas me donner un prix (moi)
Je suis un roi des glaces (roi)
Je veux une reine des glaces (reine)
Pas un gentil gangster (gangster)
Que tu as toujours vu (vu)
C'est évident, mais quand même
Incline-toi devant moi

Ils essaient de m'excommunier
C'est vrai, personne ne m'arrête
Oui, je suis sur les lieux du crime
Ouais, c'est comme ça que ça se passe
X Je pense que j'ai fait ce que je devais faire
X Peejay, j'ai aussi assassiné ton beat
X Ils essaient de m'exterminer, mais je suis trop extrême
Ils essaient de m'excommunier
C'est vrai, personne ne m'arrête
Oui, je suis sur les lieux du crime
Ouais, c'est comme ça que ça se passe
X Je pense que j'ai fait ce que je devais faire
X Peejay, j'ai aussi assassiné ton beat
X Ils essaient de m'exterminer, mais je suis trop extrême