Loco Lawrex - Freestyle I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loco Lawrex - Freestyle I




Freestyle I
Freestyle I
Ay flip the script like plot twist
Hé, je change le scénario, comme un retournement de situation
Tell me who's gon' play you if I write you off
Dis-moi qui va te jouer si je te retire du script ?
In this role called life, playing God like Morgan
Dans ce rôle qu'on appelle la vie, je joue Dieu comme Morgan
And I wonder if that makes you truly Free-man
Et je me demande si ça fait vraiment de toi une femme libre
Make a move like chess
Je fais un mouvement, comme aux échecs
I ain't playing with these squares
Je ne joue pas avec ces pions, ma belle
On the stage mic check
Sur scène, test de micro
Then everybody cheers
Et tout le monde applaudit
Second stage of grief after I just killed the the beat
Deuxième étape du deuil après que je viens de tuer le beat
Cupids Bullets (pew, pew) everybody fall in love
Balles de Cupidon (pew, pew), tout le monde tombe amoureux
When I'm hungry I eat beef like I starve
Quand j'ai faim, je mange du bœuf comme si je mourais de faim
But those rappers never let a push come to shove
Mais ces rappeurs ne laissent jamais les choses s'envenimer
I can take it too far like the plane above
Je peux aller trop loin, comme l'avion là-haut
Mayday mayday when I crush the competition
Mayday, mayday, quand j'écrase la compétition
What a mess, what a mess
Quel bordel, quel bordel
I already know I'm the best, I'm the best
Je sais déjà que je suis le meilleur, le meilleur
But if I gotta prove it to you
Mais si je dois te le prouver
This is what I'm gonna do to you, to you
Voilà ce que je vais te faire, ma belle, te faire
Imma, hit 'em with that Tech N9ne flow with the bars in your head that you won't see coming
Je vais les frapper avec ce flow à la Tech N9ne, avec des barres dans ta tête que tu ne verras pas venir
But enough about you this is 24/seven gotta make a scene
Mais assez parlé de toi, c'est 24/7, je dois faire le show
If they cancel me better roll the credits
S'ils m'annulent, autant lancer le générique
I'm going up the the words on the credits
Je remonte les mots du générique de fin
I'm David Blaine don't need a plane
Je suis David Blaine, pas besoin d'avion
Stab me with an ice pick and they shoot me, what a nice pic
On me poignarde avec un pic à glace et on me tire dessus, quelle belle photo
Make fondue outta you when I cook these records pull out records from the past
Je fais de la fondue avec vous quand je cuisine ces disques, je ressors des disques du passé
Making history but I'm new school trust me you don't wanna test me
J'écris l'histoire, mais je suis new school, crois-moi, tu ne veux pas me tester
When these rappers don't impress me I open Pandora's box
Quand ces rappeurs ne m'impressionnent pas, j'ouvre la boîte de Pandore
Put you in it like Sabrina till you forget how to Spell-man
Je t'y mets, comme Sabrina, jusqu'à ce que tu oublies comment épeler ton nom
Ring a bell man these rappers need to take a break
Ça te dit quelque chose ? Ces rappeurs ont besoin de faire une pause
Eating other people's beef, you should get your own plate
Vous mangez le beef des autres, vous devriez avoir votre propre assiette
This might be the rap game but it doesn't need a Token
C'est peut-être le rap game, mais il n'a pas besoin de jeton
So what my favorite rapper wears a cape, that's my hero
Alors quoi ? Mon rappeur préféré porte une cape, c'est mon héros
We know you need a comeback and I won't apologize
On sait que tu as besoin d'un comeback et je ne m'excuserai pas
Knox Hill you should chill man you should really chill
Knox Hill, tu devrais te calmer, mec, tu devrais vraiment te détendre
You a genius in reacting but this rapping ain't G-Eazy
Tu es un génie en réaction, mais ce rap n'est pas G-Eazy
Heard your BBL and I paused it after one second
J'ai écouté ton BBL et j'ai mis sur pause après une seconde
Fabric of the universe I wear it like a coat
Le tissu de l'univers, je le porte comme un manteau
Who wrote the code of the matrix I may have tricks
Qui a écrit le code de la matrice ? J'ai peut-être des tours
Under my sleeves but never something like this
Dans ma manche, mais jamais rien de tel
24/seven this is what I think about I wanna break out
24/7, c'est ce à quoi je pense, je veux sortir
Mental prison is more real than something you can touch
La prison mentale est plus réelle que quelque chose que tu peux toucher
And touch is a feeling I get from the music
Et le toucher est une sensation que je tire de la musique
This is how I use it, and this is how I use it
C'est comme ça que je l'utilise, et c'est comme ça que je l'utilise
Pow pow like a weapon everybody goes wow
Pow pow, comme une arme, tout le monde dit wow
Pow pow like a weapon everybody goes wow
Pow pow, comme une arme, tout le monde dit wow





Writer(s): Thabo Mahlangu


Attention! Feel free to leave feedback.