Loco Lawrex - Let Me Go.. - translation of the lyrics into German

Let Me Go.. - Loco Lawrextranslation in German




Let Me Go..
Lass Mich Gehen..
She wanna play me like a Big Time Rush fan
Sie will mit mir spielen wie ein Big Time Rush Fan
I'm on a clock so you should get your watch then
Ich bin unter Zeitdruck, also solltest du dir deine Uhr besorgen
You know the plan is to move 'em like a march band
Du kennst den Plan, sie zu bewegen wie eine Marschkapelle
So much strength got you feeling like a superman
So viel Kraft, dass du dich wie Superman fühlst
I'll admit it, I'm a bit crushed
Ich gebe es zu, ich bin ein bisschen verknallt
Drove me crazy, broke the clutch
Hast mich verrückt gemacht, die Kupplung zerbrochen
I don't wanna stop, they say I should stop
Ich will nicht aufhören, sie sagen, ich soll aufhören
Then I tell 'em no, I don't wanna stop
Dann sage ich ihnen nein, ich will nicht aufhören
You should let me go
Du solltest mich gehen lassen
Let me go, I'm on a road, on a roll
Lass mich gehen, ich bin auf einem Weg, auf einer Rolle
I don't know where I'm heading but I gotta get there
Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich muss dort ankommen
I know that you feel the same, the rush that's in your veins
Ich weiß, dass du dasselbe fühlst, den Rausch in deinen Adern
You can't take it so you hold my heart like it's cocaine
Du kannst es nicht ertragen, also hältst du mein Herz wie Kokain
I'll admit it, I'm a bit crushed
Ich gebe es zu, ich bin ein bisschen verknallt
Drove me crazy, broke the clutch
Hast mich verrückt gemacht, die Kupplung zerbrochen
I don't wanna stop, they say I should stop
Ich will nicht aufhören, sie sagen, ich soll aufhören
Then I tell 'em no, I don't wanna stop
Dann sage ich ihnen nein, ich will nicht aufhören
I don't wanna stop
Ich will nicht aufhören
Don't stop, don't stop, don't stop me now
Hör nicht auf, hör nicht auf, halt mich jetzt nicht auf
Don't stop, don't stop, don't stop me now
Hör nicht auf, hör nicht auf, halt mich jetzt nicht auf
Let me go, I'm not the same man I was before
Lass mich gehen, ich bin nicht mehr derselbe Mann, der ich vorher war
You cannot trap me in the same old lonely life
Du kannst mich nicht im selben alten, einsamen Leben gefangen halten
I wasn't lonely but I felt this way inside (Come on now, you know the chorus)
Ich war nicht einsam, aber ich fühlte mich innerlich so (Komm schon, du kennst den Refrain)
I don't wanna stop, they say I should stop
Ich will nicht aufhören, sie sagen, ich soll aufhören
Then I tell 'em no, I don't wanna stop
Dann sage ich ihnen nein, ich will nicht aufhören
You should let me go 'cause
Du solltest mich gehen lassen, denn
I don't wanna stop, they say I should stop
Ich will nicht aufhören, sie sagen, ich soll aufhören
Then I tell 'em no, I don't wanna stop
Dann sage ich ihnen nein, ich will nicht aufhören
I don't wanna stop
Ich will nicht aufhören
Let me go, let me know
Lass mich gehen, lass mich wissen
If you're okay of letting go
Ob es für dich in Ordnung ist, loszulassen
Let me know, let me know, let me know
Lass mich wissen, lass mich wissen, lass mich wissen





Writer(s): Thabo Mahlangu


Attention! Feel free to leave feedback.