Loco Lawrex - This is Not a Love Song (Demo) - translation of the lyrics into German




This is Not a Love Song (Demo)
Dies ist kein Liebeslied (Demo)
I know you think I'm crazy
Ich weiß, du hältst mich für verrückt
You probably right about that
Wahrscheinlich hast du recht
I got you on my mind
Ich hab dich in meinem Kopf
I'll even write about it
Ich schreibe sogar darüber
But this is not a love song, love song
Aber das ist kein Liebeslied, Liebeslied
Is this feeling gonna last long, last long
Wird dieses Gefühl lange anhalten, lange anhalten
Nah, this is not a love song, love song
Nein, das ist kein Liebeslied, Liebeslied
Unless you think we gonna last long, last long
Es sei denn, du glaubst, wir halten lange durch, lange durch
Do you like when I'm vulnerable
Magst du es, wenn ich verletzlich bin
Or you think I'm just invincible
Oder hältst du mich für unbesiegbar
I break down sometimes
Ich breche manchmal zusammen
Write down some lines
Schreibe ein paar Zeilen auf
But I never turn it into a song no
Aber ich mache daraus nie ein Lied, nein
Not a love song, but this song could be about you, about you
Kein Liebeslied, aber dieses Lied könnte von dir handeln, von dir
Let me hear you sing it out loud too
Lass mich dich es auch laut singen hören
I'm proud to represent, I do what I can
Ich bin stolz darauf, zu repräsentieren, ich tue, was ich kann
But you say I'll never learn, 'cause love is just a word I say
Aber du sagst, ich werde es nie lernen, denn Liebe ist nur ein Wort, das ich sage
I know you think I'm crazy
Ich weiß, du hältst mich für verrückt
You probably right about that
Wahrscheinlich hast du recht
I got you on my mind
Ich hab dich in meinem Kopf
I'll even write about it
Ich schreibe sogar darüber
But this is not a love song, love song
Aber das ist kein Liebeslied, Liebeslied
Is this feeling gonna last long, last long
Wird dieses Gefühl lange anhalten, lange anhalten
Nah, this is not a love song, love song
Nein, das ist kein Liebeslied, Liebeslied
Unless you think we gonna last long, last long
Es sei denn, du glaubst, wir halten lange durch, lange durch
Oh, I know, there's a long way to go
Oh, ich weiß, es ist noch ein langer Weg
The way I see, it's meant to be
So wie ich es sehe, soll es so sein
But how will I know if the future agrees? so
Aber woher soll ich wissen, ob die Zukunft zustimmt? Also
I keep thinking about it all day long
Ich denke den ganzen Tag darüber nach
And I bounce these thoughts like I'm playing ping pong
Und ich lasse diese Gedanken hüpfen, als würde ich Tischtennis spielen
Oh God, why do I always go so low, down low
Oh Gott, warum werde ich immer so tief, so tief
Even though I know we got this, got this
Obwohl ich weiß, wir schaffen das, schaffen das





Writer(s): Thabo Mahlangu


Attention! Feel free to leave feedback.