Loco Lawrex - Us. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loco Lawrex - Us.




Us.
Nous.
Yeah, who the greatest rapper that ever was (Ever was)
Ouais, qui est le plus grand rappeur de tous les temps (De tous les temps)
When they talk about that they never mention us (Yeah yeah)
Quand ils parlent de ça, ils ne mentionnent jamais nous (Ouais ouais)
You don't know where you going that makes two of us (Yeah)
Tu ne sais pas tu vas, ça fait deux d'entre nous (Ouais)
But here we are at the bottom of the tour bus woah
Mais nous voilà en bas du bus de tournée, waouh
Mention facts when talking bout ma roots
Mentionne des faits quand tu parles de mes racines
I ain't gon lie to you and tell you I'm the realist
Je ne vais pas te mentir et te dire que je suis le plus réaliste
But I'm from the hood that makes makes me one of the illest
Mais je viens du quartier, ça fait de moi l'un des plus malades
I rap underground you don't really have to dig me
Je rappe underground, tu n'as pas vraiment besoin de me déterrer
Ma bars polished but still demolish I'm still a villain (Augh)
Mes barres sont polies mais démolissent encore, je suis toujours un méchant (Augh)
You save the game you act heroic you alcoholic (Augh)
Tu sauve le jeu, tu agis en héros, tu es un alcoolique (Augh)
I'm always balling I'm never stalling my chainz are rolling (Augh)
Je suis toujours en train de me la péter, je ne suis jamais en train de caler, mes chaînes roulent (Augh)
I'll always be here I'll always rap until it's boring
Je serai toujours là, je rapperai toujours jusqu'à ce que ce soit ennuyeux
Boring, running why you always running
Ennuyeux, tu cours, pourquoi tu cours toujours
Haven't been myself ever since I saw us coming
Je n'ai pas été moi-même depuis que j'ai vu notre arrivée
Whatchu gon do when you look in the mirror and finally realise this person ain't who you are
Que vas-tu faire quand tu regarderas dans le miroir et réaliseras enfin que cette personne n'est pas qui tu es
God never said we the same
Dieu n'a jamais dit que nous étions les mêmes
Don't know why I'm running from the pain
Je ne sais pas pourquoi je cours après la douleur
Music trynna make myself a name
La musique essaie de me faire un nom
But doing it for me and that's insane
Mais je le fais pour moi et c'est fou
God never said we the same
Dieu n'a jamais dit que nous étions les mêmes
Don't know why I'm running from the pain
Je ne sais pas pourquoi je cours après la douleur
Music trynna make myself a name
La musique essaie de me faire un nom
But doing it for me and that's insane
Mais je le fais pour moi et c'est fou
Yeah, I move back to the back cause I'm back on it
Ouais, je retourne à l'arrière parce que je suis de retour dessus
I sit back wile my hood going back on it
Je reste assis pendant que mon quartier y revient
For every track I could have done I would've benefit
Pour chaque morceau que j'aurais pu faire, j'aurais bénéficié
Cause every train's ghut a track they coming back for me
Parce que chaque train a un morceau, ils reviennent pour moi
I think the world should prepare for the colossal change
Je pense que le monde devrait se préparer à un changement colossal
My music can be strange but I've been here for years you probably think that I'm a stranger
Ma musique peut être bizarre, mais je suis depuis des années, tu penses probablement que je suis un étranger
I'm not a stranger but I'm here for danger like
Je ne suis pas un étranger, mais je suis pour le danger, comme
Swing the sword to my reflection
Balancer l'épée vers mon reflet
Talk to God bout my perception
Parler à Dieu de ma perception
All I see is more deception
Tout ce que je vois, c'est plus de tromperie
Reputation must be fading
La réputation doit être en train de s'effacer
How my life must be ending
Comment ma vie doit se terminer
Mixtape coming, read the heading
Mixtape à venir, lis l'en-tête
I think y'all should stop debating
Je pense que vous devriez arrêter de débattre
It's a draw and I was shading
C'est un match nul et j'étais en train de faire de l'ombre
Don't you waist my time
Ne gaspille pas mon temps
You a waist of time
Tu es un gaspillage de temps
Waist of lines
Gaspi de lignes
Diamond in the rough
Diamant brut
All I do is shine (Do is shine)
Tout ce que je fais, c'est briller (Faire briller)
Universal key, all the doors are open (Doors are open)
Clé universelle, toutes les portes sont ouvertes (Portes sont ouvertes)
All I really see is the man of flaws is it me?
Tout ce que je vois vraiment, c'est que l'homme aux défauts, c'est moi ?
Can it really be? (Woah)
Est-ce que ça peut vraiment être ça ? (Woah)
I feel like I don't know (Woah)
J'ai l'impression de ne pas savoir (Woah)
I feel like I don't know (Woah)
J'ai l'impression de ne pas savoir (Woah)
All of this time (Woah)
Tout ce temps (Woah)
Been talking to myself (Who?)
J'ai parlé à moi-même (Qui ?)
Talking to myself (Who?)
Parler à moi-même (Qui ?)
That's when I realized (Woah)
C'est à ce moment-là que j'ai réalisé (Woah)
We are all we need
Nous sommes tout ce dont nous avons besoin
God never said we the same
Dieu n'a jamais dit que nous étions les mêmes
Don't know why I'm running from the pain
Je ne sais pas pourquoi je cours après la douleur
Music trynna make myself a name
La musique essaie de me faire un nom
But doing it for me and that's insane
Mais je le fais pour moi et c'est fou
God never said we the same
Dieu n'a jamais dit que nous étions les mêmes
Don't know why I'm running from the pain
Je ne sais pas pourquoi je cours après la douleur
Music trynna make myself a name
La musique essaie de me faire un nom
But doing it for me and that's insane
Mais je le fais pour moi et c'est fou





Writer(s): Thabo Mahlangu


Attention! Feel free to leave feedback.