Loco feat. Lee sung kyung - Love(Prod.Rocoberry) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loco feat. Lee sung kyung - Love(Prod.Rocoberry)




Love(Prod.Rocoberry)
Love(Prod.Rocoberry)
I love you
Je t'aime
하루 종일 너만 떠올라
Je pense à toi toute la journée
별이 뜨는 것처럼
Comme les étoiles qui brillent
나를 빛나게
Tu me fais briller
영원히 곁에 있어줘
Reste à mes côtés pour toujours
I love you
Je t'aime
멍하니 있는 이젠 의미 있는 일이 됐지 (ah yeah)
Être dans le vide a maintenant un sens (ah yeah)
누워있는 자리 걸어가는 공간이 넓어졌으니까
Parce que l'espace je suis allongé, je marche, s'est élargi
선택의 순간 이상 혼자가
Au moment du choix, je ne suis plus seul
아니기에 떠올리지 우리만 (우리만)
Donc, je me souviens, nous seuls (nous seuls)
아쉬운 good night 하지만 눈을 감아
Un good night triste, mais je ferme les yeux
보면 개의 꿈을 꾸니까 (alright)
Et je fais deux rêves (alright)
자꾸 서두르게 가만있질 못해
Je me précipite, je ne peux pas rester tranquille
아무렇지 않게 잡아
Quand tu prends ma main sans hésiter
차분해진 음악과 yeah 우리 둘만 남아서
La musique calme et yeah, nous sommes seuls
굳이 힘을 주지 않아도 끌어안아져 (yeah, yeah)
Je t'enlace sans même avoir besoin de forcer (yeah, yeah)
볼을 맞대는 습관 (습관)
L'habitude de nos joues qui se touchent (habitude)
우리만 아는 단어들과 (yeah, yeah, yeah)
Les mots que nous seuls connaissons (yeah, yeah, yeah)
여전히 손엔 소이라떼
Toujours un soya latte dans nos mains
소중하게 쥐고 너를 보러 갈게 cause
Je le tiens précieusement et je vais te voir, car
I love you
Je t'aime
하루 종일 너만 떠올라
Je pense à toi toute la journée
별이 뜨는 것처럼
Comme les étoiles qui brillent
나를 빛나게
Tu me fais briller
영원히 곁에 있어줘
Reste à mes côtés pour toujours
I love you
Je t'aime
멈추고 싶지 않아 우린 정하지 말자
Je ne veux pas arrêter, ne choisissons pas
처음과 어디쯤보다는, 항상
Plutôt que le début et la fin, toujours
겁이 나지 않아 확신은 처음 같아
Je n'ai pas peur, la certitude est comme au début
진지해질까 자꾸만 (자꾸만)
Pourquoi je deviens sérieux, tout le temps (tout le temps)
하얀색의 heart (heart), 녹색이 되고
Un cœur blanc (cœur), devient vert
파란색의 (널) 가까이에서
Et toi, bleu (toi), près de moi
뜨고 지고 뜨고 감기 전까지 (always)
Du lever au coucher du soleil, du réveil au sommeil (always)
안아줄게 그리곤 말해 매일 같이
Je t'embrasserai et je te dirai chaque jour
매일 같이
Chaque jour
I love you
Je t'aime
하루 종일 너만 떠올라
Je pense à toi toute la journée
별이 뜨는 것처럼
Comme les étoiles qui brillent
나를 빛나게
Tu me fais briller
영원히 곁에 있어줘
Reste à mes côtés pour toujours
I love you
Je t'aime
처음 순간부터
Depuis le moment je t'ai vue pour la première fois
사랑에 빠졌을까
Suis-je tombé amoureux ?
기억은 나지 않지만
Je ne m'en souviens pas
우리만의 사랑의 언어들이
Mais nos mots d'amour
춤을 추고 있었나
Dansaient, apparemment
너의 너의 온도
Ta nuit, ta température
사라지지 않는 너에
Tous les moments que je passe avec toi, qui ne s'estompent pas
대한 모든 순간들
Me font sourire comme ça
이렇게 웃게
C'est ce que signifie t'aimer
너를 사랑한단 뜻이야
J'ai besoin de toi
I need you
I need you
하얀색의 heart, 녹색이 되고
Un cœur blanc, devient vert
파란색의 가까이에서
Et toi, bleu, près de moi
뜨고 지고 뜨고 감기 전까지
Du lever au coucher du soleil, du réveil au sommeil
안아줄게 그리곤 말해 매일
Je t'embrasserai et je te dirai chaque jour
하얀색의 heart (heart), 녹색이 되고
Un cœur blanc (cœur), devient vert
파란색의 (널) 가까이에서
Et toi, bleu (toi), près de moi
뜨고 지고 뜨고 감기 전까지 (always)
Du lever au coucher du soleil, du réveil au sommeil (always)
안아줄게 그리곤 말해 매일 같이, I
Je t'embrasserai et je te dirai chaque jour, I





Writer(s): Loco, 로코, 베리

Loco feat. Lee sung kyung - Love - Single
Album
Love - Single
date of release
04-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.