Lyrics and translation Loco Loco feat. Žántí - Slova Lžou

Slova Lžou

Slova krásně lžou, já vím, a lidem daj co chtěj
Barvy světel lžou, já vím, a film a žádný děj
Lidi někdy lžou, já vím, idol (a) jeho stín
Lži tak sladký jsou, já vím ...

Lidi a slova spolu jdou, bejt za vodou, anebo se aspoň takhle zdát
Nepravda tolik nebolí, a neškodí, zas mužes si na Hollywood hrát
Lidi se baví tancujou, tak krásný jsou, a nechtějí už snad pravdu znát
Barvy světel lžou, já vím ... a lidem daj co chtěj

Slova krásně lžou, já vím, lidem daj co chtěj
Barvy světel lžou, já vím, film a žádný děj
Lidi někdy lžou, já vím, idol a jeho stín
Lži tak sladký jsou, já vím ... a lidem dát co chtěj

Maska ti dál, nekryje tvář, z luxusu zbyl outfit co nerozdejcháš
Touha a chtíč, iluze kýč, radši než pravdě věří voňavým lžím
Touha a chtíč, voňavým, lžím iluze kýč
Lidi někdy lžou, já vím, idol (a) jeho stín
Lži tak sladký jsou, já vím ...
Slova krásně lžou, já vím ...
Slova krásně lžou, já vím ...

Slova krásně lžou, já vím, a lidem daj co chtěj
Barvy světel lžou, já vím ... lidem dát co chtěěěějSlova krásně lžou, já vím, a lidem daj co chtěj
Barvy světel lžou, já vím, a film a žádný děj
Lidi někdy lžou, já vím, idol (a) jeho stín
Lži tak sladký jsou, já vím ...

Lidi a slova spolu jdou, bejt za vodou, anebo se aspoň takhle zdát
Nepravda tolik nebolí, a neškodí, zas mužes si na Hollywood hrát
Lidi se baví tancujou, tak krásný jsou, a nechtějí už snad pravdu znát
Barvy světel lžou, já vím ... a lidem daj co chtěj

Slova krásně lžou, já vím, lidem daj co chtěj
Barvy světel lžou, já vím, film a žádný děj
Lidi někdy lžou, já vím, idol a jeho stín
Lži tak sladký jsou, já vím ... a lidem dát co chtěj

Maska ti dál, nekryje tvář, z luxusu zbyl outfit co nerozdejcháš
Touha a chtíč, iluze kýč, radši než pravdě věří voňavým lžím
Touha a chtíč, voňavým, lžím iluze kýč
Lidi někdy lžou, já vím, idol (a) jeho stín
Lži tak sladký jsou, já vím ...
Slova krásně lžou, já vím ...
Slova krásně lžou, já vím ...

Slova krásně lžou, já vím, a lidem daj co chtěj
Barvy světel lžou, já vím ... lidem dát co chtěěěěj

Les Mots Mentent

Les mots mentent si bien, je sais, et donnent aux gens ce qu'ils veulent
Les lumières colorées mentent, je sais, et il n'y a pas d'intrigue dans le film
Les gens mentent parfois, je sais, l'idole et son ombre
Les mensonges sont si doux, je sais...

Les gens et les mots vont ensemble, pour être dans le coup, ou du moins donner cette impression
Le mensonge ne fait pas autant mal, et ne nuit pas, tu peux à nouveau jouer à Hollywood
Les gens s'amusent, dansent, ils sont si beaux, et ils ne veulent plus connaître la vérité
Les lumières colorées mentent, je sais... et donnent aux gens ce qu'ils veulent

Les mots mentent si bien, je sais, et donnent aux gens ce qu'ils veulent
Les lumières colorées mentent, je sais, et il n'y a pas d'intrigue dans le film
Les gens mentent parfois, je sais, l'idole et son ombre
Les mensonges sont si doux, je sais... et donner aux gens ce qu'ils veulent

Le masque te cache toujours, ne cache pas ton visage, du luxe il ne reste qu'un habit que tu ne peux pas respirer
Le désir et le besoin, l'illusion du kitsch, ils préfèrent les mensonges parfumés à la vérité
Le désir et le besoin, l'illusion du kitsch, les mensonges parfumés
Les gens mentent parfois, je sais, l'idole et son ombre
Les mensonges sont si doux, je sais...
Les mots mentent si bien, je sais...
Les mots mentent si bien, je sais...

Les mots mentent si bien, je sais, et donnent aux gens ce qu'ils veulent
Les lumières colorées mentent, je sais... donner aux gens ce qu'ils veulent
Les lumières colorées mentent, je sais, et il n'y a pas d'intrigue dans le film
Les gens mentent parfois, je sais, l'idole et son ombre
Les mensonges sont si doux, je sais...

Les gens et les mots vont ensemble, pour être dans le coup, ou du moins donner cette impression
Le mensonge ne fait pas autant mal, et ne nuit pas, tu peux à nouveau jouer à Hollywood
Les gens s'amusent, dansent, ils sont si beaux, et ils ne veulent plus connaître la vérité
Les lumières colorées mentent, je sais... et donnent aux gens ce qu'ils veulent

Les mots mentent si bien, je sais, et donnent aux gens ce qu'ils veulent
Les lumières colorées mentent, je sais, et il n'y a pas d'intrigue dans le film
Les gens mentent parfois, je sais, l'idole et son ombre
Les mensonges sont si doux, je sais... et donner aux gens ce qu'ils veulent

Le masque te cache toujours, ne cache pas ton visage, du luxe il ne reste qu'un habit que tu ne peux pas respirer
Le désir et le besoin, l'illusion du kitsch, ils préfèrent les mensonges parfumés à la vérité
Le désir et le besoin, l'illusion du kitsch, les mensonges parfumés
Les gens mentent parfois, je sais, l'idole et son ombre
Les mensonges sont si doux, je sais...
Les mots mentent si bien, je sais...
Les mots mentent si bien, je sais...

Les mots mentent si bien, je sais, et donnent aux gens ce qu'ils veulent
Les lumières colorées mentent, je sais... donner aux gens ce qu'ils veulent