Loco Loco - She Can Do Kung Fu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loco Loco - She Can Do Kung Fu




She Can Do Kung Fu
Elle sait faire du kung fu
She can do kung fu
Elle sait faire du kung fu
(My girl from Hong Kong) She got a dragon tattoo
(Ma fille de Hong Kong) Elle a un tatouage de dragon
(My girl from Hong Kong) She can fly through the air
(Ma fille de Hong Kong) Elle peut voler dans les airs
Like Bruce Lee, Johnny Wong and Jackie Chan
Comme Bruce Lee, Johnny Wong et Jackie Chan
(My girl from Hong Kong)
(Ma fille de Hong Kong)
She looks like an innocent girl
Elle a l'air d'une fille innocente
She came from a faraway world
Elle vient d'un monde lointain
She's so sweet and tenderly
Elle est si douce et tendre
Harmless and friendly in the highest degree
Inoffensive et amicale au plus haut point
She's like an angel from up above
Elle est comme un ange du ciel
But sometimes she's really tough
Mais parfois, elle est vraiment dure
Don't make her angry, take my advice
Ne la rends pas en colère, suis mon conseil
You don't believe me, but I don't tell you lies
Tu ne me crois pas, mais je ne te mens pas
She can do kung fu
Elle sait faire du kung fu
(My girl from Hong Kong) She got a dragon tattoo
(Ma fille de Hong Kong) Elle a un tatouage de dragon
(My girl from Hong Kong) She can fly through the air
(Ma fille de Hong Kong) Elle peut voler dans les airs
Like Bruce Lee, Johnny Wong and Jackie Chan
Comme Bruce Lee, Johnny Wong et Jackie Chan
(My girl from Hong Kong)
(Ma fille de Hong Kong)
She can do kung fu
Elle sait faire du kung fu
(My girl from Hong Kong) She got a dragon tattoo
(Ma fille de Hong Kong) Elle a un tatouage de dragon
(My girl from Hong Kong) She can fly through the air
(Ma fille de Hong Kong) Elle peut voler dans les airs
Like Bruce Lee, Johnny Wong and Jackie Chan
Comme Bruce Lee, Johnny Wong et Jackie Chan
(My girl from Hong Kong)
(Ma fille de Hong Kong)
She can eat with chopsticks
Elle peut manger avec des baguettes
Break a stone with one kick, yeah
Briser une pierre d'un seul coup de pied, ouais
She is cute and a little bit shy
Elle est mignonne et un peu timide
If you'd see her, you wouldn't deny
Si tu la voyais, tu ne le nierais pas
She wear a belt, a belt in black
Elle porte une ceinture, une ceinture noire
And she can move like a jumping jack
Et elle peut bouger comme un sauteur
Don't make her angry, take my advice
Ne la rends pas en colère, suis mon conseil
You don't believe me, but I don't tell you lies
Tu ne me crois pas, mais je ne te mens pas
She can do kung fu
Elle sait faire du kung fu
(My girl from Hong Kong) She got a dragon tattoo
(Ma fille de Hong Kong) Elle a un tatouage de dragon
(My girl from Hong Kong) She can fly through the air
(Ma fille de Hong Kong) Elle peut voler dans les airs
Like Bruce Lee, Johnny Wong and Jackie Chan
Comme Bruce Lee, Johnny Wong et Jackie Chan
(My girl from Hong Kong)
(Ma fille de Hong Kong)
She can do kung fu
Elle sait faire du kung fu
(My girl from Hong Kong) She got a dragon tattoo
(Ma fille de Hong Kong) Elle a un tatouage de dragon
(My girl from Hong Kong) She can fly through the air
(Ma fille de Hong Kong) Elle peut voler dans les airs
Like Bruce Lee, Johnny Wong and Jackie Chan
Comme Bruce Lee, Johnny Wong et Jackie Chan
(My girl from Hong Kong)
(Ma fille de Hong Kong)





Writer(s): Achim Kleist, Wolfgang Webenau Von, Thomas Wagner, Kalvin Pockorny


Attention! Feel free to leave feedback.