Lyrics and translation Loco Loco - Where Is My Coconut

Where Is My Coconut

Where is my coconut going (yeah, yeah)
Why is my coconut gone (yeah, yeah)
Where is my coconut going (yeah, yeah)
Why is my coconut gone (yeah, yeah)

I got one in the morning, one at night
All afternoon I got one by my side
I got one in the ocean, one in slow motion
One everyday on the tropical bay
I got one in Aruba, another one in Cuba
Some in the Bahamas, the island of bananas
The one of Curacao makes me cry wow
But I can't forget the one of Trinidad

She's brown, brown
She's got hairs all around
She grows round, round
Far from the ground

Tell me who got my coconut
Where is my coconut
If you ever see my coconut
Tell her I miss her a lot
Tell me who got my coconut
The coconut from Trinidad
If you ever see my coconut
Tell her I miss her a lot

Where is my coconut going (yeah, yeah)
Why is my coconut gone (yeah, yeah)
Where is my coconut going (yeah, yeah)
Why is my coconut gone

I got one on the beach, on a sand bank
I got one on every island
I got one for money, one for free
One I picked up under a palm tree
One was big, one was small
One was tiny and one was tall
But one I like better, one I like best
The one of Trinidad is better than the rest

She's brown, brown
She's got hairs all around
She grows round, round
Far from the ground

Tell me who got my coconut
Where is my coconut
If you ever see my coconut
Tell her I miss her a lot
Tell me who got my coconut
The coconut from Trinidad
If you ever see my coconut
Tell her I miss her a lot

Where is my coconut going (yeah, yeah)
Why is my coconut gone (yeah, yeah)
Where is my coconut going (yeah, yeah)
Why is my coconut gone (yeah, yeah)

She's brown, brown
She's got hairs all around
She grows round, round
Far from the ground

Tell me who got my coconut
Where is my coconut
If you ever see my coconut
Tell her I miss her a lot
Tell me who got my coconut
The coconut from Trinidad
If you ever see my coconut
Tell her I miss her a lot

Where is my coconut going (yeah, yeah)
Why is my coconut gone (yeah, yeah)
Where is my coconut going (yeah, yeah)
Why is my coconut gone (yeah, yeah)

Où est mon coco

Où est mon coco qui va (ouais, ouais)
Pourquoi mon coco est parti (ouais, ouais)
Où est mon coco qui va (ouais, ouais)
Pourquoi mon coco est parti (ouais, ouais)

J'en ai un le matin, un le soir
Tout l'après-midi, j'en ai un à mes côtés
J'en ai un dans l'océan, un au ralenti
Un tous les jours sur la baie tropicale
J'en ai un à Aruba, un autre à Cuba
Certains aux Bahamas, l'île des bananes
Celui de Curaçao me fait pleurer, ouah
Mais je ne peux pas oublier celui de Trinité

Elle est brune, brune
Elle a des poils partout
Elle pousse ronde, ronde
Loin du sol

Dis-moi qui a mon coco
Où est mon coco
Si jamais tu vois mon coco
Dis-lui que je lui manque beaucoup
Dis-moi qui a mon coco
Le coco de Trinité
Si jamais tu vois mon coco
Dis-lui que je lui manque beaucoup

Où est mon coco qui va (ouais, ouais)
Pourquoi mon coco est parti (ouais, ouais)
Où est mon coco qui va (ouais, ouais)
Pourquoi mon coco est parti

J'en ai un sur la plage, sur un banc de sable
J'en ai un sur chaque île
J'en ai un pour de l'argent, un gratuitement
Un que j'ai ramassé sous un palmier
Un était gros, un était petit
Un était minuscule et un était grand
Mais j'en aime un mieux, un que j'aime le plus
Celui de Trinité est meilleur que les autres

Elle est brune, brune
Elle a des poils partout
Elle pousse ronde, ronde
Loin du sol

Dis-moi qui a mon coco
Où est mon coco
Si jamais tu vois mon coco
Dis-lui que je lui manque beaucoup
Dis-moi qui a mon coco
Le coco de Trinité
Si jamais tu vois mon coco
Dis-lui que je lui manque beaucoup

Où est mon coco qui va (ouais, ouais)
Pourquoi mon coco est parti (ouais, ouais)
Où est mon coco qui va (ouais, ouais)
Pourquoi mon coco est parti (ouais, ouais)

Elle est brune, brune
Elle a des poils partout
Elle pousse ronde, ronde
Loin du sol

Dis-moi qui a mon coco
Où est mon coco
Si jamais tu vois mon coco
Dis-lui que je lui manque beaucoup
Dis-moi qui a mon coco
Le coco de Trinité
Si jamais tu vois mon coco
Dis-lui que je lui manque beaucoup

Où est mon coco qui va (ouais, ouais)
Pourquoi mon coco est parti (ouais, ouais)
Où est mon coco qui va (ouais, ouais)
Pourquoi mon coco est parti (ouais, ouais)