LOCO OG ROCKA - Touchdown, Vol. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOCO OG ROCKA - Touchdown, Vol. 2




Touchdown, Vol. 2
Touchdown, Vol. 2
Выхожу на поле, чтобы сделать это второй раз
Je sors sur le terrain pour le faire une seconde fois
На мне снова кучи глаз
Des tonnes d'yeux sur moi encore
Со мной вся моя команда, больше не упустим шанс
Toute mon équipe avec moi, on ne manquera plus notre chance
Мы играем только в пас
On joue que des passes
Будь уверен в наших силах, у нас их большой запас
Sois sûr de nos forces, on en a plein
У нас их большой запас
On en a plein
Видишь вспышки, ты забыл всё, мы, как люди в чёрном
Tu vois les flashs, tu as tout oublié, on est comme des hommes en noir
Но на нашей форме нет страз, нет страз
Mais il n'y a pas de strass sur nos uniformes, pas de strass
Сука с нами, она ловит экстаз
La salope est avec nous, elle prend son pied
Run it up, с командой бегу за чеком
Run it up, je cours après le chèque avec l'équipe
Мы next up, никто нам не помеха
On est next up, personne ne nous arrêtera
Берём guap, нам нужно больше одного мешка (let′s go)
On prend du guap, on a besoin de plus d'un sac (let′s go)
Мы прём на прямую, они прут из под тяжка (yeah-yeah)
On fonce tout droit, ils sortent de dessous le poids (yeah-yeah)
Мы щас атакуем, и я делаю touchdown (yeah-yeah)
On attaque maintenant, et je marque un touchdown (yeah-yeah)
Берём этот кубок, благодарен небесам (yeah)
On prend ce trophée, merci aux cieux (yeah)
Благодарен своим людям, я не смог бы сделать это сам
Merci à mes gens, je n'aurais pas pu le faire tout seul
Эй, воу, "Loco let's go" - кричат трибуны хором (let′s go)
Hé, ouais, "Loco let's go" - crie le stade en chœur (let′s go)
Я иду своей дорогой наверх и буду там скоро (no cap)
Je prends mon chemin vers le haut et j'y serai bientôt (no cap)
Мой block за меня горд, курим всем hood'ом dope
Mon block est fier de moi, on fume du dope pour tout le hood
Мы прошли огонь и воду, били через кровь и пот
On a traversé le feu et l'eau, on a combattu à travers le sang et la sueur
Я не спал, пока вы спали, потому что делал work (yeah-yeah)
Je n'ai pas dormi pendant que tu dormais, parce que je bossais (yeah-yeah)
Мои братья не устали, мы идём только вперед (yeah-yeah)
Mes frères ne sont pas fatigués, on ne va que de l'avant (yeah-yeah)
И мы не сбавим шагу, забил на шарагу
Et on ne ralentira pas, on s'en fiche de l'université
Ведь я, сука, сам себе босс
Parce que je suis mon propre patron, putain
Мой зодиак - это рыба, оттого и я
Mon signe du zodiaque est le Poisson, c'est pourquoi je suis
Люблю, когда на мне весит Voss
J'aime quand j'ai du Voss sur moi
Trappin out the bando like a Migos
Trappin out the bando like a Migos
Не люблю хороших, люблю bad hoes
Je n'aime pas les bonnes, j'aime les salopes
Sqweezy, будто Wheezy, прыгнул в new Royce
Sqweezy, comme Wheezy, j'ai sauté dans une nouvelle Royce
На мне висит glizzy, он даст voice
J'ai un glizzy sur moi, il va parler
Мы горим даже во тьме, будто звёзды на небе
On brûle même dans l'obscurité, comme les étoiles dans le ciel
Но мы сейчас на Ниве, е
Mais on est dans une Niva maintenant, e
Лью Henny за тех, кто рядом, за тех, кого нет
Je verse du Henny pour ceux qui sont là, pour ceux qui ne sont plus
За близких, успех
Pour mes proches, le succès
Вся моя тима, будто обойма в автомате
Toute mon équipe, comme un chargeur dans une mitrailleuse
Празднуем победу, курим лютый gas, мы в Умате
On fête la victoire, on fume du gaz, on est à Uma
Выхожу на поле, чтобы сделать это, кстати
Je sors sur le terrain pour le faire, au fait
И я делаю Touchdown, я уже сделал это кстати
Et je marque un touchdown, je l'ai déjà fait, au fait
Выхожу на поле, чтобы сделать это второй раз
Je sors sur le terrain pour le faire une seconde fois
На мне снова кучи глаз
Des tonnes d'yeux sur moi encore
Со мной вся команда, больше не упустим шанс
Toute mon équipe avec moi, on ne manquera plus notre chance
Мы играем только в пас
On joue que des passes
Е, let's go
E, let's go
Выхожу на поле, чтобы сделать это второй раз
Je sors sur le terrain pour le faire une seconde fois
На мне снова кучи глаз
Des tonnes d'yeux sur moi encore
Со мной вся моя команда, больше не упустим шанс
Toute mon équipe avec moi, on ne manquera plus notre chance
Мы играем только в пас
On joue que des passes
Будь уверен в наших силах, у нас их большой запас
Sois sûr de nos forces, on en a plein
У нас их большой запас
On en a plein
Видишь вспышки, ты забыл всё, мы, как люди в чёрном
Tu vois les flashs, tu as tout oublié, on est comme des hommes en noir
Но на нашей форме нет страз, нет страз
Mais il n'y a pas de strass sur nos uniformes, pas de strass
Сука с нами, она ловит экстаз
La salope est avec nous, elle prend son pied
Run it up, с командой бегу за чеком
Run it up, je cours après le chèque avec l'équipe
Мы next up, никто нам не помеха
On est next up, personne ne nous arrêtera
Берём guap, нам нужно больше одного мешка (let′s go)
On prend du guap, on a besoin de plus d'un sac (let′s go)
Мы прём на прямую, они прут из под тяжка (yeah-yeah)
On fonce tout droit, ils sortent de dessous le poids (yeah-yeah)
Мы щас атакуем, и я делаю touchdown (yeah-yeah)
On attaque maintenant, et je marque un touchdown (yeah-yeah)
Берём этот кубок, благодарен небесам (yeah)
On prend ce trophée, merci aux cieux (yeah)
Благодарен своим людям, я не смог бы сделать это сам
Merci à mes gens, je n'aurais pas pu le faire tout seul





Writer(s): игорь петров


Attention! Feel free to leave feedback.