Lyrics and translation Loco feat. CRUSH - Hold Me Tight (feat. Crush)

Hold Me Tight (feat. Crush)

난 이제 익숙해지는 것 같아
키가 작을 때부터 해왔던 상상
마음껏 펼치고는 꿀 같은 단잠
자고 일어났어 어딜 가든 나는 항상

자신감 넘치게 행동해야 하지
아직 많이 부족하긴 해도 끝까지
이뤄낼 거야 내 꿈 너도 알지
그래도 네가 있어 난 힘이 나지

너의 하루는 어땠어
느껴져 딱 목소리에서
누가 또 네 심기에 손 댔어
맞아 전부 그 사람이 잘못했어

쓰다듬어주고 싶어 네 머리를
오늘도 고생 많이 했어
이번 주말에는 떠나자 어디든
일단 눈 감아 내 팔에 기대서

Baby, 난 너만 담아
오늘은 편하게 내게 안겨도 돼
겁먹지마
이 밤이 우릴 환하게 반겨주네

눈을 감아
두 눈을 감아
허리에 팔을 감아
나만 믿고 따라와

쉬는 동안에도 주말마다 일이 생기지
가끔은 너무 정신 없어서 내 몸도 못 챙기지
내 나름대로의 욕심 때문에 압박이 머리를 조여도
다 풀어냈을 때 그 시원함이 나를 무대위로 또 올려줘

나도 오늘 일을 끝냈으니 편안하게 와서 안겨도 돼
현실이 꼬리를 물기 전에 더 이상은 아무것도 생각하지 않기로 해
괜찮아 괜찮아, 우리 둘 밖에 없어
네가 하고 싶은 대로 해 준비 안된 건 없어

Baby, 난 너만 담아
오늘은 편하게 내게 안겨도 돼
겁먹지마
이 밤이 우릴 환하게 반겨주네
눈을 감아
두 눈을 감아
허리에 팔을 감아
나만 믿고 따라와

미리 맞춰놨어 적당한 온도
너 때문에 오늘 아침부터 뎁혀 놔서 따듯해 내 몸도
이리 와서 누워도 돼 내 옆에 눈감고 기대봐 내 옆에
잡은 손 놓지 않아 절대 네가 눈을 떠도 어디 가지 않아 절대

걱정하지 마 우리가 만날 시간은 많아
오늘 따라 밤이 차갑지만 곁에 있어 괜찮아
편하게 눈감아 내 곁에 누워도 돼
두 손을 꼭 잡고 Ma Baby

Baby, 난 너만 담아
오늘은 편하게 내게 안겨도 돼
겁먹지마
이 밤이 우릴 환하게 반겨주네
눈을 감아
두 눈을 감아
허리에 팔을 감아
나만 믿고 따라와

이 노래의 모든 주제가 니 이야기는 아니지만 (지만)
니가 있었기 때문에 가능한 둘의 이야기야 (기야)
나 때문에 너의 하루가 더 즐거웠으면 좋겠어
난 하지 않아 절대 말로만 거짓은 하나도 안 보탰어

Крепко держи меня (feat. Crush)

Кажется, я начинаю привыкать
К мечтам, которые я лелеял с самого детства,
Разворачиваю их на полную и погружаюсь в сладкий сон.
Просыпаюсь и, куда бы я ни шел, я всегда

Должен действовать уверенно.
Хотя мне еще многого не хватает, я до конца
Добьюсь своего, ты же знаешь мою мечту.
И все же, благодаря тебе, у меня появляются силы.

Как прошел твой день?
Я сразу слышу это по твоему голосу.
Кто-то опять задел тебя?
Да, этот человек был неправ.

Хочу погладить тебя по голове.
Ты сегодня много работала.
В эти выходные давай куда-нибудь уедем.
А пока закрой глаза и прильни ко мне.

Детка, я весь твой.
Сегодня можешь спокойно прижаться ко мне.
Не бойся,
Эта ночь радостно приветствует нас.

Закрой глаза,
Закрой глаза,
Обними меня за талию,
Просто доверься мне и следуй за мной.

Даже в выходные у меня появляются дела.
Иногда я так занят, что не могу позаботиться о себе.
Даже если мои собственные амбиции давят на меня,
Облегчение, которое я чувствую, когда справляюсь со всем, снова поднимает меня на сцену.

Я тоже закончил сегодня работу, так что можешь спокойно прийти и обнять меня.
Прежде чем реальность настигнет нас, давай больше ни о чем не думать.
Все хорошо, все хорошо, есть только мы вдвоем.
Делай, что хочешь, я ко всему готов.

Детка, я весь твой.
Сегодня можешь спокойно прижаться ко мне.
Не бойся,
Эта ночь радостно приветствует нас.
Закрой глаза,
Закрой глаза,
Обними меня за талию,
Просто доверься мне и следуй за мной.

Заранее настроил идеальную температуру.
Из-за тебя я грел ее с самого утра, так что мое тело тоже теплое.
Ложись рядом со мной, закрой глаза и прильни ко мне.
Я не отпущу твою руку, никогда, даже если ты откроешь глаза, я никуда не уйду, никогда.

Не волнуйся, у нас будет много времени, чтобы побыть вместе.
Сегодня ночью особенно холодно, но рядом с тобой мне хорошо.
Расслабься, закрой глаза, можешь лечь рядом со мной.
Крепко держась за руки, моя малышка.

Детка, я весь твой.
Сегодня можешь спокойно прижаться ко мне.
Не бойся,
Эта ночь радостно приветствует нас.
Закрой глаза,
Закрой глаза,
Обними меня за талию,
Просто доверься мне и следуй за мной.

Не вся эта песня о тебе (о тебе),
Но это наша история, которая стала возможной благодаря тебе (тебе).
Надеюсь, благодаря мне твой день стал немного радостнее.
Я никогда не лгу, каждое мое слово — правда.