Lyrics and translation Loco feat. CRUSH - Still (feat. Crush)

Still (feat. Crush)

유난히 뜨거웠던 지난여름과
내 손을 잡아줬던 너의 미소
이제 다시는 다시는 볼 수 없지만
다시는 느낄 수 없지만

여전히 남아있어
여전히 남아있어
선명하게 남아있어
남아있어 yeah

무대는 끝났고 난 누워서 밀리고 밀린
가사를 적어 창밖엔 비가 내리고 있지
시원한 바람이 얼굴에 닿으면
올해 여름도 끝이 났다는 걸
차갑게 느낄 수 있지

1년 한 달 하루 일분일초에
모든 건 변해
오늘도 어제가 될 거야
근데 난 지금 부르는 이 노래가
너의 기억 속에 영원히 남길 원해

지나간 여름에 유난히 더 많이 보였던 손바닥 uh
무대 위로 몸을 내던지는 횟수는 계속 올라가 uh
팬들의 얼굴을 기억해 맨 앞엔 익숙한 라인업
시작을 같이 했지만 이젠 못 보는 얼굴까지도 uh

너도 내일이 되면 내 눈앞에
없을 수 있다는 걸 알아
미안해하진 마
부서지지 않게 소중히 담아둘 거니까

유난히 뜨거웠던 지난여름과
내 손을 잡아줬던 너의 미소
이제 다시는 다시는 볼 수 없지만
다시는 느낄 수 없지만

여전히 남아있어
여전히 남아있어
선명하게 남아있어
남아있어 yeah

네가 느끼는 나의 음악이 루주 해져도
머릿속에서 뛰어놀던 내 몸짓이 주춤 해져도
잡은 손의 온도가 미지근해져도
무대 아래서
뜨거웠던 발길들이 뜸해져도

난 그때를 다시 떠올릴 수 있어
잊혀지는 건 아주 자연스러운 거랬어 yeah
언제든 돌아봐도 돼
난 여기 남아있어 (oh yeah)
돌아봐도 돼 난 항상 남아있어

아직 기억해 2012년 겨울
첫 무대는 내겐 잊을 수 없는 성탄절 선물
우릴 비춰주던 그 조명들
어디에 있어도 여전히 뜨거워 늘

V-hall, rolling hall, alea, ax-hall
밟고 있는 무대가 조금 달라졌어도
각자 자리에서 빛나고 있어
영원히 가슴속에 남아있어

유난히 뜨거웠던 지난여름과
내 손을 잡아줬던 너의 미소
이제 다시는 다시는 볼 수 없지만
다시는 느낄 수 없지만

여전히 남아있어
여전히 남아있어
선명하게 남아있어
남아있어

유난히 뜨거웠던 (ooh)
너의 미소 (ooh)
이제 다시는 다시는 (다시는 다시는)
볼 수 없지만 (볼 수 없지만)

아직도
여전히 여전히

Всё ещё (feat. Crush)

Прошлое лето, такое знойное,
Твоя улыбка, когда ты держала мою руку,
Теперь я больше никогда не увижу их,
Больше никогда не почувствую,

Но они всё ещё здесь,
Всё ещё здесь,
Так ярко остались в памяти,
Остались, да,

Шоу окончено, я лежу и пишу отложенные
Строки, за окном идет дождь,
Прохладный ветер касается лица,
И я холодно осознаю,
Что это лето тоже подошло к концу,

Год, месяц, день, минута, секунда —
Всё меняется,
Сегодня станет вчера,
Но я хочу, чтобы эта песня, которую я пою сейчас,
Навсегда осталась в твоей памяти,

В прошлом лете я так часто видел твои ладони, uh
Я всё чаще бросал свое тело на сцену, uh
Я помню лица фанатов, в первом ряду знакомые лица,
Те, кто были со мной с самого начала, и те, кого я больше не вижу, uh

Я знаю, что завтра тебя может не быть
Передо мной,
Не извиняйся,
Я сохраню это в своем сердце,

Прошлое лето, такое знойное,
Твоя улыбка, когда ты держала мою руку,
Теперь я больше никогда не увижу их,
Больше никогда не почувствую,

Но они всё ещё здесь,
Всё ещё здесь,
Так ярко остались в памяти,
Остались, да,

Даже если моя музыка для тебя потускнеет,
Даже если мои движения на сцене замедлятся,
Даже если тепло наших рук остынет,
Под сценой,
Даже если жаркие шаги фанатов утихнут,

Я смогу вспомнить то время,
Говорят, забывать — это естественно, да,
Ты всегда можешь оглянуться назад,
Я останусь здесь (oh yeah),
Оглянись, я всегда здесь,

Я всё ещё помню зиму 2012 года,
Мое первое выступление — незабываемый рождественский подарок,
Те огни, что освещали нас,
Где бы мы ни были, они всё ещё горят,

V-hall, rolling hall, alea, ax-hall,
Даже если сцена под ногами изменилась,
Мы сияем каждый на своем месте,
Это навсегда останется в моем сердце,

Прошлое лето, такое знойное,
Твоя улыбка, когда ты держала мою руку,
Теперь я больше никогда не увижу их,
Больше никогда не почувствую,

Но они всё ещё здесь,
Всё ещё здесь,
Так ярко остались в памяти,
Остались,

Такое знойное (ooh)
Твоя улыбка (ooh)
Теперь больше никогда (больше никогда)
Не увижу (не увижу)

Всё ещё
Всё ещё, всё ещё