Lyrics and translation Loco feat. CRUSH - Hands Up (feat. Crush)

Hands Up (feat. Crush)

난 시원하게 침을 튀겨 무대 위에서
내 이름 로꼰데 누가 나보다 미치겠어
오로지 내 이야기만 뱉어대지 언제나 내 입에선
We VVD 누가 우리보다 더 튀겠어

끊임없는 섭외전화 매니저형과의 대화는 단절
앨범도 없이 싱글 몇 개뿐인데도 다 나를 찾어
수 없이 질문하지 이런 래퍼들이 살아가는 방법
계속 말 할거야 난 거짓 하나 안 보탠 진짜를 팔어

없어진 날짜개념 솔직히 정신 없지
삔또 나간 배너처럼 힘 안들이고 커진 덩치
이런 날 알기에 여유도 만족도 없지만
여전히 무대에선 모든걸 풀어내고 쏟지

그 위의 공기들이 막혀있던 내 숨통을 틔어줘
너희를 모두 기억할 수 있도록 손바닥을 보여줘
내 눈과 너의 눈이 마주칠 수 있게
그 손이 만들어 낸 바람을 내가 쐴 수 있게

We wanna go hard
모두를 기억할 수 있게 손을 들어줘
We wanna get it on
Let me see ya
볼 수 있게 손을 올려줘

손바닥 in the air
손가락 in the air
Let me see your hands
Til you get enough, so we get it on

AOMG 그래 잿팩을 맸지
위로 올라가 사람들을 다 춤을 추게 했지
말도 안 되는 빚을 달고 무작정 랩을 했지
반년 전이지만 이제는 벌써 옛날이야기

느낌을 알지 못하는 아저씨들의 꼰대 놀음
툭툭 뿜어대는 입김만으로 주는 고문
내 무대는 한번도 안보시고 해주시는 피드백
그렇다면 내가 평가해 줄게 네 인생

방송무대보단 공연장이
카메라보단 내 팬들의 눈동자들이
재현고 운동장에서 난생 처음 느꼈듯이
수 많은 빛을 볼 수 있어 바로 이 무대 위

그래서 난 기억하고 싶어 이 순간을 더욱더
손바닥을 더 높게 올려줘 한 명이라도 더
그것과 내 손바닥이 마주칠 수 있게
너와 내가 더 높은 꿈을 꿀 수 있게

We wanna go hard
모두를 기억할 수 있게 손을 들어줘
We wanna get it on
Let me see ya
볼 수 있게 손을 올려줘

손바닥 in the air
손가락 in the air
Let me see your hands
Til you get enough, so we get it on

Руки Вверх (feat. Crush)

Я круто плююсь на сцене,
Меня зовут Локо, кто, скажи, может быть безумнее меня?
Выплескиваю только свои истории, всегда из моих уст
Мы VVD, кто, скажи, может быть ярче нас?

Бесконечные звонки с предложениями, связь с менеджером оборвана,
Даже с парой синглов без альбома, все ищут меня,
Бесчисленные вопросы о том, как живут такие рэперы,
Я продолжу говорить, я продаю правду, без единой лжи.

Понятие о датах исчезло, честно говоря, я сбит с толку,
Как сломанный баннер, раздулся без усилий,
Зная себя такого, нет ни расслабленности, ни удовлетворения,
Но на сцене я все еще выкладываюсь на полную.

Воздух там наверху позволяет мне дышать свободно,
Покажи мне свои ладони, чтобы я запомнил каждую из вас,
Чтобы мой взгляд встретился с твоим,
Чтобы я ощутил ветер, созданный твоими руками.

We wanna go hard
Поднимите руки, чтобы я смог запомнить всех вас,
We wanna get it on
Let me see ya
Подними руки, чтобы я мог тебя увидеть.

Ладони in the air
Пальцы in the air
Let me see your hands
Til you get enough, so we get it on

AOMG, да, я надел реактивный ранец,
Поднялся вверх и заставил всех танцевать,
С безумным долгом на шее, я безрассудно читал рэп,
Это было полгода назад, но теперь это уже история.

Старички, которые не понимают, о чем я,
Мучают меня своим брюзжанием,
Дают советы, ни разу не увидев моего выступления,
Тогда позволь мне оценить твою жизнь.

Концертные площадки лучше, чем телевидение,
Глаза моих фанатов лучше, чем камеры,
Как я впервые почувствовал на стадионе моей школы,
На этой сцене я вижу множество огней.

Поэтому я хочу запомнить этот момент еще сильнее,
Поднимите ладони выше, чтобы увидеть еще больше вас,
Чтобы моя ладонь встретилась с вашей,
Чтобы мы вместе могли мечтать о большем.

We wanna go hard
Поднимите руки, чтобы я смог запомнить всех вас,
We wanna get it on
Let me see ya
Подними руки, чтобы я мог тебя увидеть.

Ладони in the air
Пальцы in the air
Let me see your hands
Til you get enough, so we get it on