Lyrics and translation Loco feat. GRAY - No Manners (feat. GRAY)
무례하게
무례하게
Sans
manières,
sans
manières
무례하게
무례하게
Sans
manières,
sans
manières
여전히
난
피사체
Je
suis
toujours
le
sujet
번쩍이는
섬광
Un
éclair
brillant
언제부턴가
집
앞에서부터
Depuis
quand,
devant
chez
moi
사람들이
찍어대는
영화
Les
gens
filment
un
film
없지
눈코
뜰
새
Pas
de
temps
à
perdre
무대
아래
단정한
품새
Une
posture
décente
en
dessous
de
la
scène
그곳만
올라가면
바뀌는
눈매
Des
yeux
qui
changent
dès
qu’on
monte
là-haut
참았던걸
다
쏟아붓네
Je
déverse
tout
ce
que
j’ai
retenu
울려
퍼지는
게
보여
여기저기로
Je
vois
ça
résonner
partout
날
의심하는
눈초리들은
이미
깔았고
J’ai
déjà
déposé
des
regards
suspects
감춰
놓은
것들은
이기적
이도록
Ce
que
je
cache
est
tellement
égoïste
감칠맛
나게
꺼낼
거야
여긴
화약고
Je
vais
le
sortir
de
façon
savoureuse,
ici
c’est
un
dépôt
d’armes
AOMG
AOMG
다
보이게
난
잿
팩을
멨지
Je
porte
un
sac
à
dos
pour
que
tout
le
monde
le
voie
그리고
이제
무대
위
Et
maintenant,
sur
scène
무례하게
이
바닥을
밟아대겠지
Je
vais
piétiner
ce
sol
sans
manières
참지
말고
참지
말고
Ne
te
retiens
pas,
ne
te
retiens
pas
참지
말고
뛰어놀아봐
미친
듯이
Ne
te
retiens
pas,
amuse-toi
comme
un
fou
소리
질러
Crie
네가
참아왔던
만큼
더
크게
소리
질러
Crie
plus
fort
que
tu
ne
l’as
jamais
fait
그냥
날아다니고
다
부
쉬어
버려
Volète
juste
et
détruit
tout
무례하게
굴어봐
(무례하게
굴어봐)
Sois
impoli
(sois
impoli)
무례하게
놀아봐
Amuse-toi
sans
manières
무례하게
무례하게
Sans
manières,
sans
manières
무례하게
무례하게
Sans
manières,
sans
manières
무례하게
무례하게
Sans
manières,
sans
manières
무례하게
무례하게
Sans
manières,
sans
manières
애매하게
숨겨진
내
Je
perds
ma
candeur
enfouie
풋풋함을
벗는
중
Je
suis
en
train
de
me
débarrasser
de
ça
스스로
나를
채찍질해
Je
me
fouette
moi-même
돈
대신에
매를
계속
버는
중
Je
continue
à
gagner
de
la
punition
au
lieu
de
l’argent
내
2년
동안의
동선
Mes
déplacements
au
cours
des
deux
dernières
années
눈대중으로
봐도
우상향
곡선
Même
en
regardant
à
l’œil
nu,
c’est
une
courbe
ascendante
가사만
적어댔던
오선지가
La
portée
qui
ne
contenait
que
des
paroles
이제
나를
얘기하는
자소서
Maintenant,
c’est
ma
lettre
de
motivation
우승자를
떼고
J’ai
enlevé
le
gagnant
제대로
달아놨지
로꼬
J’ai
accroché
Loco
correctement
더러운
체계를
배우고
J’ai
appris
le
système
sale
닻을
달았어
내
범선
and
I
go
J’ai
mis
l’ancre
à
mon
voilier
et
je
pars
AOMG
AOMG
다
보이게
난
잿
팩을
멨지
Je
porte
un
sac
à
dos
pour
que
tout
le
monde
le
voie
그리고
이제
무대
위
Et
maintenant,
sur
scène
무례하게
이
바닥을
밟아대겠지
Je
vais
piétiner
ce
sol
sans
manières
참지
말고
참지
말고
Ne
te
retiens
pas,
ne
te
retiens
pas
참지
말고
뛰어놀아봐
미친
듯이
Ne
te
retiens
pas,
amuse-toi
comme
un
fou
소리
질러
Crie
네가
참아왔던
만큼
더
크게
소리
질러
Crie
plus
fort
que
tu
ne
l’as
jamais
fait
그냥
날아다니고
다
부
쉬어
버려
Volète
juste
et
détruit
tout
무례하게
굴어봐
(무례하게
굴어봐)
Sois
impoli
(sois
impoli)
무례하게
놀아봐
Amuse-toi
sans
manières
작은
방구석에서
무대
위
D’un
petit
coin
à
la
scène
어느
누구도
여기선
예의를
갖추고
놀
필요
없지
Personne
ici
n’a
besoin
d’être
poli
작은
방구석에서
무대
위
D’un
petit
coin
à
la
scène
어느
누구도
여기선
예의를
갖추고
놀
필요
없지
Personne
ici
n’a
besoin
d’être
poli
참지
말고
참지
말고
Ne
te
retiens
pas,
ne
te
retiens
pas
참지
말고
뛰어놀아봐
미친
듯이
Ne
te
retiens
pas,
amuse-toi
comme
un
fou
소리
질러
Crie
네가
참아왔던
만큼
더
크게
소리
질러
Crie
plus
fort
que
tu
ne
l’as
jamais
fait
그냥
날아다니고
다
부
쉬어
버려
Volète
juste
et
détruit
tout
무례하게
굴어봐
(무례하게
굴어봐)
Sois
impoli
(sois
impoli)
무례하게
놀아봐
Amuse-toi
sans
manières
모두
다
소리
질러
Tout
le
monde
crie
네가
참아왔던
만큼
더
크게
소리
질러
Crie
plus
fort
que
tu
ne
l’as
jamais
fait
그냥
날아다니고
다
부
쉬어
버려
Volète
juste
et
détruit
tout
무례하게
굴어봐
(무례하게
굴어봐)
Sois
impoli
(sois
impoli)
무례하게
놀아봐
Amuse-toi
sans
manières
무례하게
무례하게
Sans
manières,
sans
manières
무례하게
무례하게
Sans
manières,
sans
manières
무례하게
무례하게
Sans
manières,
sans
manières
무례하게
무례하게
Sans
manières,
sans
manières
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.