Loco feat. GRAY - If I (feat. GRAY) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loco feat. GRAY - If I (feat. GRAY)




If I (feat. GRAY)
Si j'étais (feat. GRAY)
Ajikdo ne nuneul mot bwa
Je ne peux pas détourner les yeux
Dalla hangsang nega boneun gotgwa
Chaque fois que tu bouges, ça me fait toujours mal
Naega wichihan jari naneun olla
Je suis fragile, je suis vulnérable
Nopgiman han meon san neon amugeotdo molla
Tu ne sais rien de la tristesse que je ressens au plus profond de moi
Naega bol ttaen na gateun saram yeolmyeong itji
Je vois que les gens comme moi sont nombreux
Ahobeun gabyeopgo naega gyeokkneun geon
Leurs pensées sont légères, ce que je vis est
Yeolbyeongiji neon modeun geosi orko
Une maladie, tu prends tout trop à la légère
Deureomaja ichie ahobeun gajjago
Tu entends, tu entends, et tu prends les choses à la légère
Naega haneun geon jinsilhae
Ce que je fais est réel
Yareutan sangsang an haebon geon anijiman
Je n'avais jamais imaginé ce genre de situation
Geuge jeil cheoeume han
C'est la première fois que je
Sangsangeun aniya
Ce n'est pas une imagination
Museun marinji ara
Tu sais ce que je veux dire ?
Ne soneul japgo geotneun ge
Te tenir la main et marcher
Nayeosseum joketdaneun mallya
Je me dis que ce serait bien
I just wanna know you
Je veux juste te connaître
Show me girl
Montre-moi, ma chérie
Gunggeumhae neoui modeun geol boyeojwo
Je suis curieux de tout savoir, montre-moi tout
Ne mame nuga deureoinneunji
Qui a trouvé sa place dans ton cœur ?
Naege malhaejwo Girl
Dis-le moi, ma chérie
Geuge nayeosseumyeon jokesseo
Ce serait bien si c'était moi
Geuge nayeosseumyeon jokesseo
Ce serait bien si c'était moi
Mot bon cheok haedo nege gojeongdoen nun
Je fais semblant de ne pas regarder, mais mes yeux sont fixés sur toi
Eojjeol su eobsi insahaji daetteum
Je ne peux pas m'empêcher de sourire
Neon geureon naege tto nunuseumeul
Tu souris aussi à mon regard
Bepulji geugeol boneun nuguna
Quand on voit ça, tout le monde
Da ohaereul hagekkeum
Comprendra mal
Nan jeoldae amureochi anchi anha
Je ne suis pas du tout un simplet
Gapjagi meong ttaerineun geon keonsebi anya
Ce n'est pas un caprice soudain
Eonjebuteonga amerikano masi
Depuis quand tu aimes l'Americano ?
Dara hwajangi jinhae oneul ttara
Ton parfum est plus intense aujourd'hui
Neo geu yaksogen gaji mara
Ne vas pas à ce rendez-vous
Pihal su eobseo nan neoreul
Je ne peux pas te laisser partir
Meori sogeseon imi mal georeosseo
Tu es déjà dans mon esprit
Man beoneun geurigo algo isseo
Je la connais, je la connais bien
Geu ne beonjjae songaragui kkin banji
La bague que tu portes au doigt
Nan geuraedo geu sonui juini
Je suis quand même le propriétaire de cette main
Nayeosseum jokesseo
Ce serait bien si c'était moi
I just wanna know you
Je veux juste te connaître
Show me girl
Montre-moi, ma chérie
Gunggeumhae neoui modeun geol boyeojwo
Je suis curieux de tout savoir, montre-moi tout
Ne mame nuga deureoinneunji
Qui a trouvé sa place dans ton cœur ?
Naege malhaejwo Girl
Dis-le moi, ma chérie
Geuge nayeosseumyeon jokesseo
Ce serait bien si c'était moi
Geuge nayeosseumyeon jokesseo
Ce serait bien si c'était moi
Jami an wa neo ttaemune
Je ne me sens pas bien à cause de toi
Oneul bamdo neoege doemutne
Encore une fois, je te fais confiance ce soir
Mullon jjijilhage
Bien sûr, sans hésitation
Sseotda jiwotdareul banbokhal ppun
Je ne fais que répéter les mêmes choses
Geeureune
L'hiver
Geeureune
L'hiver
Jeonsongbeoteuni oneulttara jom
Le bus est un peu plus
Yonggiga najil anha aeseokhagedo
Je n'ai pas le courage, je suis inquiet
Gunggeumhae eotteon saenggageul haneunji
Je suis curieux de savoir à quoi tu penses
Hago inneun ji
Es-tu en train de le faire ?
I just wanna know girl
Je veux juste te connaître, ma chérie
Nan neoreul gajigo sipeo neol wonhae
Je veux t'avoir, je te veux
I wanna love you
Je veux t'aimer
I just wanna know you
Je veux juste te connaître
Show me girl
Montre-moi, ma chérie
Gunggeumhae neoui modeun geol boyeojwo
Je suis curieux de tout savoir, montre-moi tout
Ne mame nuga deureoinneunji
Qui a trouvé sa place dans ton cœur ?
Naege malhaejwo Girl
Dis-le moi, ma chérie
Geuge nayeosseumyeon jokesseo
Ce serait bien si c'était moi
Geuge nayeosseumyeon jokesseo
Ce serait bien si c'était moi
Geuge nayeosseumyeon jokesseo
Ce serait bien si c'était moi
Geuge nayeosseumyeon jokesseo
Ce serait bien si c'était moi
Jeonbu da nayeosseumyeon jokesseo
Tout serait parfait si c'était moi
Geuge nayeosseumyeon jokesseo
Ce serait bien si c'était moi
Geuge nayeosseumyeon jokesseo
Ce serait bien si c'était moi
Jeonbu da nayeosseumyeon jokesseo
Tout serait parfait si c'était moi





Writer(s): Tolchard Evans, Robert Hargreaves, Stanley J. Damerell


Attention! Feel free to leave feedback.