Lyrics and translation Loco & Jam - Tell Me Why
내
손가락의
위친
My
fingers
are
on
너의
사진
위에
있지
Your
picture
일주일째
너는
아무
말이
없는데도
oh
You
haven't
said
anything
for
a
week
oh
Em
oh
ah
yeah
Em
oh
ah
yeah
물음표가
붙어있지
There
is
a
question
mark
모르겠어
어디쯤인지
I
don't
know
where
같은
하늘
아래
숨
쉬고
있는데도
We
are
breathing
under
the
same
sky
Yeah
yeah
Yeah
yeah
홀랑
지나버린
하루가
The
day
that
has
passed
아깝진
않아
그때
그대로
멈춰있으니까
I
don't
regret
it
because
it
has
stopped
일분일초마다
올라오는
사진
안에
In
the
picture
every
minute
and
second
왜
너는
없을까
Why
are
you
not
there?
Day
and
Night
난
궁금해
Day
and
Night,
I
wonder
Work
hard
사실
집중
못
해
Work
hard
but
I
can't
concentrate
I
miss
you
baby
where
you
at
I
miss
you
baby
where
are
you
at
난
계속
기다리는데
I
keep
waiting
Day
and
Night
난
궁금해
Day
and
Night,
I
wonder
Work
hard
사실
집중
못
해
Work
hard
but
I
can't
concentrate
I
miss
you
baby
where
you
at
I
miss
you
baby,
where
are
you
at
난
계속
기다리는데
I
keep
waiting
나타나줘
내
눈앞에
Appear
in
front
of
me
점
하나라도
찍어주면
If
you
just
give
me
a
point
나타나줘
내
눈앞에
Appear
in
front
of
me
멀리서라도
있어
주면
Even
if
you
are
far
away,
be
there
만질
순
없어도
가질
순
없어도
I
can't
touch
you,
I
can't
have
you
I'm
waiting
for
you
I'm
waiting
for
you
I'm
waiting
for
you
I'm
waiting
for
you
액정이
뚫어지겠어
The
LCD
will
break
열심히
문지른다면
If
I
rub
it
hard
혹시나
니가
날
알아줄까
Maybe
you
will
recognize
me
계속
똑같은
사진만
해석하느라
바빠
I
am
busy
interpreting
the
same
picture
어떤
기분일까
눈이
마주친
순간
How
would
it
feel
when
our
eyes
meet?
넌
Sik-K를
좋아해
들어봤을까
'No
Where'
Do
you
like
Sik-K?
Have
you
listened
to
'No
Where'?
넌
박재범을
좋아해
들어봤을까
내
앨범은
Do
you
like
Jay
Park?
Have
you
listened
to
my
album?
듣게
될까
너를
위한
이
노랜
Will
you
listen
to
this
song
for
you?
아니면
절대
들어갈
수
없을까
Or
will
you
never
get
into
너의
플레이리스트엔
Your
playlist?
일단
나타났음
좋겠어
내
눈앞에서
I
want
you
to
appear
in
front
of
me
읽어줬음
좋겠어
내
이모지
I
want
you
to
read
my
emojis
겪어봤음
좋겠어
니가
날
한
번이라도
I
want
you
to
feel
me
for
once
니
마음대로
해도
좋으니까
You
can
do
whatever
you
want
Day
and
Night
난
궁금해
Day
and
Night,
I
wonder
Work
hard
사실
집중
못
해
Work
hard
but
I
can't
concentrate
I
miss
you
baby
where
you
at
I
miss
you
baby
where
you
at
난
계속
기다리는데
I
keep
waiting
Day
and
Night
난
궁금해
Day
and
Night,
I
wonder
Work
hard
사실
집중
못
해
Work
hard
but
I
can't
concentrate
I
miss
you
baby
where
you
at
I
miss
you
baby,
where
are
you
at
난
계속
기다리는데
I
keep
waiting
나타나줘
내
눈앞에
Appear
in
front
of
me
점
하나라도
찍어주면
If
you
just
give
me
a
point
나타나줘
내
눈앞에
Appear
in
front
of
me
멀리서라도
있어
주면
Even
if
you
are
far
away,
be
there
만질
순
없어도
가질
순
없어도
I
can't
touch
you,
I
can't
have
you
I'm
waiting
for
you
I'm
waiting
for
you
I'm
waiting
for
you
I'm
waiting
for
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.