Loco - Harmony - translation of the lyrics into German

Harmony - Locotranslation in German




Harmony
Harmonie
1989 내가 태어난 연도
1989, das Jahr, in dem ich geboren wurde
투자를 받았지 엄마가
Ich erhielt eine Investition, das Geld, das meine Mutter verdient hat
박고 나왔어 눈썹아래
Ich kam mit einem Muttermal unter der Augenbraue zur Welt
아빠를 닮아 많이 커다란 손도
Und wie mein Vater habe ich auch sehr große Hände
오예 만족해
Oh ja, ich bin zufrieden
세상이 순서를
Diese Welt gibt doch
정해주진 않잖아
keine Reihenfolge vor
눈물을 보일 바엔 땀을 쏟아내
Statt Tränen zu zeigen, vergieße ich lieber Schweiß
결국엔 시원해질
Du weißt doch, dass es sich am Ende
거라는 알잖아
gut anfühlen wird
도시가 만든 법칙 같은
Die Regeln, die diese Stadt gemacht hat,
사실은 중요하지 않아
sind eigentlich nicht wichtig
모습이 그리 맘에 들면
Wenn dir dein Aussehen nicht so gefällt,
몸부터 일으켜 봐봐
dann richte dich erstmal auf
나를 존중해
Ich respektiere mich selbst
내가 가진 모든 것들이 소중해
Alles, was ich habe, ist wertvoll
부끄러울 것도 부러울 것도 없어
Es gibt nichts, wofür ich mich schämen oder worauf ich neidisch sein müsste
오로지 방식대로
Ich mache es nur auf meine eigene Art
Respect yourself
Respektiere dich selbst
Be proud of yourself
Sei stolz auf dich selbst
주먹을 쥐고서
Balle die Faust
주먹을 쥐고
Balle die Faust fest
하늘 높이 질러봐
Schrei es hoch zum Himmel
높이 질러봐
Schrei es lauter
Express yourself
Drück dich aus
Just be yourself
Sei einfach du selbst
너의 방식대로
Auf deine Art
너를 보여줘
Zeig dich
R E S P E C T Respect Respect
R E S P E K T Respekt Respekt
R E S P E C T Just respect yourself
R E S P E K T Respektiere dich einfach selbst
R E S P E C T Respect Respect
R E S P E K T Respekt Respekt
Respect Respect
Respekt Respekt
Just respect yourself
Respektiere dich einfach selbst
적어도 가사들은 한번도
Zumindest waren meine Texte noch nie
가짜인 적이 없어 택을 달아줘
falsch, das kannst du bezeugen
쇼미더머니 벌써 3년전
Show Me The Money, das war schon vor 3 Jahren
꾸준히 식대로 나를 알렸어
Ich habe mich stetig auf meine Art bekannt gemacht
나는 나일 때가 제일 빛나지
Ich strahle am meisten, wenn ich ich selbst bin
허세는 내게 아주 세상 이야기
Angeberei ist für mich eine ganz ferne Welt
나도 너를 존중하기 때문에
Weil ich dich auch respektiere,
겉만 보고 쉽게 판단 하지
urteile ich nicht leichtfertig nur nach dem Äußeren
오늘도 나를 살았기에
Weil ich auch heute mein Leben gelebt habe,
내일 또한 맞이할거야 좋은 아침
werde ich auch morgen einen guten Morgen begrüßen
역시 바닥에서 왔기에
Da ich auch von unten komme,
공기 마저 감사할 알지
weiß ich sogar diese Luft zu schätzen
나를 존중해
Ich respektiere mich selbst
내가 가진 모든 것들이 소중해
Alles, was ich habe, ist wertvoll
부끄러울 것도 부러울 것도 없어
Es gibt nichts, wofür ich mich schämen oder worauf ich neidisch sein müsste
오로지 방식대로
Ich mache es nur auf meine eigene Art
Respect yourself
Respektiere dich selbst
Be proud of yourself
Sei stolz auf dich selbst
주먹을 쥐고서
Balle die Faust
주먹을 쥐고
Balle die Faust fest
하늘 높이 질러봐
Schrei es hoch zum Himmel
높이 질러봐
Schrei es lauter
Express yourself
Drück dich aus
Just be yourself
Sei einfach du selbst
너의 방식대로
Auf deine Art
너를 보여줘
Zeig dich
맘에 맞게 몸에 맞게
Wie es meinem Herzen passt, wie es meinem Körper passt
원하는 대로 거야 나답게
Ich werde leben, wie ich will, auf meine Art
발에 맞게 폼에 맞게
Wie es meinen Füßen passt, wie es meinem Stil passt
원하는 대로 거야 나답게
Ich werde meinen Weg gehen, wie ich will, auf meine Art
맘에 맞게 몸에 맞게
Wie es meinem Herzen passt, wie es meinem Körper passt
원하는 대로 거야 나답게
Ich werde leben, wie ich will, auf meine Art
발에 맞게 폼에 맞게
Wie es meinen Füßen passt, wie es meinem Stil passt
원하는 대로 거야 나답게
Ich werde meinen Weg gehen, wie ich will, auf meine Art
Respect yourself
Respektiere dich selbst
Be proud of yourself
Sei stolz auf dich selbst
주먹을 쥐고서
Balle die Faust
주먹을 쥐고
Balle die Faust fest
하늘 높이 질러봐
Schrei es hoch zum Himmel
높이 질러봐
Schrei es lauter
Express yourself
Drück dich aus
Just be yourself
Sei einfach du selbst
너의 방식대로
Auf deine Art
너를 보여줘
Zeig dich
R E S P E C T Respect Respect
R E S P E K T Respekt Respekt
R E S P E C T Just respect yourself
R E S P E K T Respektiere dich einfach selbst
R E S P E C T Respect Respect
R E S P E K T Respekt Respekt
Respect Respect
Respekt Respekt
Just respect yourself
Respektiere dich einfach selbst






Attention! Feel free to leave feedback.