Lyrics and translation Loco - Что будет завтра

Что будет завтра

По глазам рисуешь
Ты образ его.
О том, о ком мечтала
И хотела одного
Разжимая кулак,
Зажимая в тиски,
Сердце просто
Очень просит любви
Что будет завтра?
Я знаю
Ты выстрелишь в сердце ему
Что будет завтра?
Ты знаешь
Я снова тебя найду
Что будет завтра?
Я знаю
Мы встретимся снова на час
Что будет завтра?
Что будет завтра?
Поцелуй меня так сладко,
что дрожь по телу
Поцелуй так нежно,
А в руке твоей зажат нож
Ты рисуешь на мне
Яркий образ его.
Яд по венам течёт
Остаётся отсчёт
Что будет завтра?
Я знаю
Ты выстрелишь в сердце ему
Что будет завтра?
Ты знаешь
Я снова тебя найду
Что будет завтра?
Я знаю
Мы встретимся сново на час
Что будет завтра?
Что будет завтра?
Что будет завтра?
Я знаю
Ты выстрелишь в сердце ему
Что будет завтра?
Ты знаешь
Я снова тебя найду
Что будет завтра?
Я знаю
Мы встретимся сново на час
Что будет завтра?
Что будет завтра?

Que sera demain

Dans tes yeux, tu dessines
L’image de lui.
Celui dont tu rêvais,
Et que tu voulais tout seul,
Déserrant ton poing,
Serre-le dans ton étau,
Mon cœur simplement
A vraiment besoin d'amour
Que sera demain ?
Je sais
Tu lui tireras dans le cœur
Que sera demain ?
Tu sais
Je te retrouverai
Que sera demain ?
Je sais
On se retrouvera pour une heure
Que sera demain ?
Que sera demain ?
Embrasse-moi si délicatement,
Que je tremble de partout
Embrasse-moi si tendrement,
Et dans ta main, un couteau est serré
Tu me dessines
L’image vive de lui.
Le poison coule dans mes veines
Le compte à rebours reste
Que sera demain ?
Je sais
Tu lui tireras dans le cœur
Que sera demain ?
Tu sais
Je te retrouverai
Que sera demain ?
Je sais
On se retrouvera pour une heure
Que sera demain ?
Que sera demain ?
Que sera demain ?
Je sais
Tu lui tireras dans le cœur
Que sera demain ?
Tu sais
Je te retrouverai
Que sera demain ?
Je sais
On se retrouvera pour une heure
Que sera demain ?
Que sera demain ?