Lyrics and translation Locomondo - Braincontrol

Braincontrol

Απ' τη δουλειά έχεις γυρίσει κουρασμένος
όλη τη μέρα στην τρεχάλα και πηγμένος
στον καναπέ σου είσαι τώρα καθισμένος
για πλύση ο εγκέφαλος παραδομένος
Πάλι το χέρι σου πατάει το κουμπάκι
πάλι τα μάτια σου κοιτάνε το κουτάκι
πάλι λες πως θα το κλείσεις σε λιγάκι
δεν έχεις καταλάβει πως έχεις γίνει ζάκι
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Αυτογκόλ, τηλεκοντρόλ
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Είναι νύχτα ή μήπως έξω ξημερώνει
η ζωή δεν σταματάει στην οθόνη
μέρα νύχτα εκεί μπροστά σε καθηλώνει
το μυαλό σου έχει αρχίσει να θολώνει
Με σοκ αποκαλύψεις, με κάποια τραγωδία
με σκάνδαλα και ρεπορτάζ και έκτακτα δελτία
με όμορφα αυτοκίνητα και γρήγορα αιδοία
με είδωλα προκάτ και κάποιας φήμης ιστορία
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Αυτογκόλ, τηλεκοντρόλ
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Ανοίξτε τηλεοράσεις, πω πω τι ευτυχία
να δούμε κάποια ανέλπιστη στιγμιαία επιτυχία
ανοίξτε να θαυμάσουμε τα τέλεια κορμιά τους
ανοίξτε για να νιώσουμε για μια στιγμή κοντά τους
ανοίξτε, ανοίξτε διάπλατα τις δώδεκα αισθήσεις
ανοίξτε να χορτάσουμε καινούριες ψευδαισθήσεις
ανοίξτε για να μάθουμε και άλλους χιλιάδες τρόπους
να πεις το αγόρασε με σε πιο πολλούς ανθρώπους,
σε πιο πολλούς ανθρώπους, σε πιο πολλούς ανθρώπους
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Αυτογκόλ, τηλεκοντρόλ
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Με διασημότητες ψωνάρες σε ζαλίζουν
και με ακρότητες τα βράδια σε φοβίζουν
με άχρηστες πληροφορίες σε γεμίζουν
στο τσιμέντο τα λουλούδια δεν ανθίζουν
Και τα παιδιά δεν έχουνε λεφτά για συναυλία
ποιος έχει playstation στην πολυκατοικία
το λένε τα ραδιόφωνα το λεν και τα δελτία
λένε πως τη μουσική σκοτώνει η πειρατεία
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Brain Control, τηλεκοντρόλ
Αυτογκόλ, τηλεκοντρόλ
Brain Control, τηλεκοντρόλ

Контроль сознания

Ты вернулся с работы уставший,
Весь день в беготне, продрогший.
Теперь сидишь на диване,
Мозги промывают, словно в нирване.
Снова твоя рука жмёт кнопку,
Снова твои глаза смотрят в коробку.
Снова говоришь, что скоро выключишь,
Не понимаешь, что в зомби превращаешься.
Контроль сознания, телеконтроль,
Контроль сознания, телеконтроль,
Автогол, телеконтроль,
Контроль сознания, телеконтроль.
Ночь на дворе или уже светает,
Жизнь не ограничивается экраном.
День и ночь он тебя приковывает,
Разум твой мутнеет, забывает.
Шокирующие откровения, трагедии,
Скандалы, репортажи, экстренные сводки.
Красивые машины и быстрые прелестницы,
Кумиры-болванки и чья-то история известности.
Контроль сознания, телеконтроль,
Контроль сознания, телеконтроль,
Автогол, телеконтроль,
Контроль сознания, телеконтроль.
Включите телевизоры, о какое счастье!
Увидеть какой-нибудь неожиданный мимолётный успех,
Включите, чтобы восхищаться их идеальными телами,
Включите, чтобы почувствовать себя на мгновение рядом с ними.
Включите, откройте настежь все двенадцать чувств,
Включите, чтобы насытиться новыми иллюзиями,
Включите, чтобы узнать еще тысячи способов
Сказать "купи это" ещё большему количеству людей,
Ещё большему количеству людей, ещё большему количеству людей.
Контроль сознания, телеконтроль,
Контроль сознания, телеконтроль,
Автогол, телеконтроль,
Контроль сознания, телеконтроль.
Выпендрёжные знаменитости тебя одурманивают,
А крайности по ночам пугают.
Бесполезной информацией тебя наполняют,
На бетоне цветы не расцветают.
И у детей нет денег на концерт,
У кого есть Playstation в доме?
Говорят радиостанции, говорят и новости,
Говорят, что пиратство убивает музыку.
Контроль сознания, телеконтроль,
Контроль сознания, телеконтроль,
Автогол, телеконтроль,
Контроль сознания, телеконтроль.