Locomondo - Kaiki Mou Ai Nikola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Locomondo - Kaiki Mou Ai Nikola




Kaiki Mou Ai Nikola
Kaiki Mou Ai Nikola
Βάρδα κι, αράξαμε εγια μόλα
Voilà, nous sommes arrivés pour un moment de détente
γεια σου καΐκι μου, Άη Νικόλα
bonjour mon bateau, Saint Nicolas
Ασήμι γέμισες σπαρταριστό
Tu es plein d'argent scintillant
και τη χαρά σε σένα τη χρωστώ
et je te dois toute cette joie
και τη χαρά σε σένα τη χρωστώ
et je te dois toute cette joie
Ασήμι γέμισες σπαρταριστό
Tu es plein d'argent scintillant
Βάρδα κι, αράξαμε εγια μόλα
Voilà, nous sommes arrivés pour un moment de détente
γεια σου καΐκι μου, Άη Νικόλα
bonjour mon bateau, Saint Nicolas
Άντε κι αράξαμε, άγκυρα ρίχτε
Allez, nous sommes arrivés, jette l'ancre
κι όλοι τα χέρια σας μ' αγάπη σφίχτε
et serrez tous vos mains avec amour
Να μάσουμε τα κάτασπρα πανιά
Pour ramasser les voiles blanches
να βγάλουμε τα ψάρια στη στεριά
pour ramener les poissons sur la terre ferme
να βγάλουμε τα ψάρια στη στεριά
pour ramener les poissons sur la terre ferme
Να μάσουμε τα κάτασπρα πανιά
Pour ramasser les voiles blanches
Βάρδα κι, αράξαμε εγια μόλα
Voilà, nous sommes arrivés pour un moment de détente
γεια σου καΐκι μου, Άη Νικόλα
bonjour mon bateau, Saint Nicolas
Τώρα ας τραβήξουμε στ' αρχοντικό μας
Maintenant, rentrons à notre maison
χαρά να δώσουμε στο σπιτικό μας
pour apporter de la joie à notre foyer
Και στη κοπέλα μου μας αγαπά
Et ma bien-aimée nous aime
να δώσουμε φιλάκια ναυτικά
pour lui donner des baisers nautiques
να δώσουμε φιλάκια ναυτικά
pour lui donner des baisers nautiques
Και στη κοπέλα μου μας αγαπά
Et ma bien-aimée nous aime
Άιντε κι αράξαμε, εγια μόλα
Allez, nous sommes arrivés, pour un moment de détente
γεια σου καΐκι μου, Άη Νικόλα
bonjour mon bateau, Saint Nicolas





Writer(s): Vasilis Tsitsanis


Attention! Feel free to leave feedback.