Leaving All the World Behind - Locomondo translation in German

Leaving All the World Behind

Congratulations to a generation
With no patience
A nation of Adhd patients

Begging for followers
Living in filters and colours
And only dreaming of millions and millions
And millions of dollars

Welcome to a global destruction of time
Lonely children crying
Parents with no time
Spending hours and hours and hours online
Everybody is shouting at you at the same time

Then Sometimes I Remember
How It Felt To Walk On A Beach Of Sand
Just Hand In Hand
And side by side
Leaving All The World Behind

I saw a whole generation
Wasting their youth
Begging for views
Drifting far away from the truth

I saw school kids filming their fights
Laughing at pain
Evil prevail
Cheering when others fail

Oversexualized teens
And billions of screens
And dreams of being famous by all means

A whole planet looking in the same direction
And Ignorance win by election

Then Sometimes I Remember
How It Felt To Gaze On A Sky Of Stars
With Open Hearts
And An Empty Mind
Leaving All The World Behind

Die ganze Welt hinter uns lassen

Glückwunsch an eine Generation
Ohne Geduld
Eine Nation von ADHS-Patienten

Bettelnd um Follower
Leben in Filtern und Farben
Und träumen nur von Millionen und Millionen
Und Millionen von Dollar

Willkommen zur globalen Zerstörung der Zeit
Einsame Kinder weinen
Eltern ohne Zeit
Verbunden Stunden um Stunden um Stunden online
Jeder schreit dich gleichzeitig an

Doch manchmal erinnere ich mich
Wie es sich anfühlte, am Sandstrand zu laufen
Einfach Hand in Hand
Und Seite an Seite
Die ganze Welt hinter uns lassend

Ich sah eine ganze Generation
Ihre Jugend verschwenden
Bettelnd um Klicks
Fernab der Wahrheit treiben

Ich sah Schüler, die ihre Kämpfe filmten
Lachten über Schmerz
Das Böse siegte
Jubelten, wenn andere scheitern

Oversexualisierte Teens
Und Milliarden von Bildschirmen
Und Träume, berühmt zu werden – um jeden Preis

Ein ganzer Planet blickt in dieselbe Richtung
Und Ignoranz gewinnt die Wahl

Doch manchmal erinnere ich mich
Wie es sich anfühlte, in einen Sternenhimmel zu blicken
Mit offenem Herzen
Und einem leeren Geist
Die ganze Welt hinter uns lassend