Lyrics and translation Locomondo - Μαγικό χαλί

Μαγικό χαλί

Η γη, γυρίζει η γη, όλο γυρίζει
λάβα καυτή από τα βάθη να αναβλύζει.

Η γη, γυρίζει η γη, όλο γυρίζει
πέφτει βροχή και το χώμα της ποτίζει.

Η γη, γυρίζει η γη, όλο γυρίζει
μια μελωδία απ' τον αέρα που γυρίζει.

Η γη, γυρίζει η γη, όλο γυρίζει
μια μελωδία ένας έρωτας σκαλίζει.

Δύση κι Ανατολή
αϊλιλιλι αϊλιλιλι
έχουνε ένα χαλί

για να χορεύεις απάνω εσύ...

αϊλιλιλι αϊλιλιλι
μαγικό χαλί

Tapis magique

La terre tourne, la terre tourne sans cesse
la lave brûlante jaillit des profondeurs.

La terre tourne, la terre tourne sans cesse
la pluie tombe et arrose sa terre.

La terre tourne, la terre tourne sans cesse
une mélodie de l'air qui tourne.

La terre tourne, la terre tourne sans cesse
une mélodie, un amour qui sculpte.

Coucher et lever du soleil
aïlilili aïlilili
ils ont un tapis

pour que tu danses dessus...

aïlilili aïlilili
tapis magique