A Szerelem Börtönében - Locomotiv GTtranslation in German
Ne
menj
el!
Ne
menj
el!
Óóóó,
ne
menj
el!
Geh
nicht!
Geh
nicht!
Oh,
geh
nicht!
Ne
hidd
el!
Ne
hidd
el!
Óó
amit
mondok
ne
hidd
el!
Glaub
es
nicht!
Glaub
es
nicht!
Oh,
was
ich
sage,
glaub
es
nicht!
A
szerelem
börtönében
voltam
száz
évet
talán
Im
Kerker
der
Liebe
war
ich
hundert
Jahre
vielleicht
Hiába
törtem
a
követ
neked,
nem
gondolsz
rám!
Vergeblich
habe
ich
für
dich
Steine
gebrochen,
du
denkst
nicht
an
mich!
A
szerelem
börtönében
voltam
száz
évet
talán
Im
Kerker
der
Liebe
war
ich
hundert
Jahre
vielleicht
Megölted
bennem
a
józan
észt,
s
ez
büntetendő
ám!
Du
hast
meinen
Verstand
getötet,
und
das
ist
doch
strafbar!
Ne
ronts
el!
Ne
ronts
el!
Óóóó,
ne
ronts
el!
Verdirb
mich
nicht!
Verdirb
mich
nicht!
Oh,
verdirb
mich
nicht!
Ne
vidd
el!
Ne
vidd
el!
Óó,
az
arcod
ne
vidd
el!
Nimm
es
nicht
weg!
Nimm
es
nicht
weg!
Oh,
dein
Gesicht,
nimm
es
nicht
weg!
A
szerelem
börtönében
voltam
száz
évet
talán
Im
Kerker
der
Liebe
war
ich
hundert
Jahre
vielleicht
Helyetted
ültem
ott
száz
évet,
s
nem
gondolsz
rám!
Ich
saß
dort
hundert
Jahre
für
dich,
und
du
denkst
nicht
an
mich!
A
szerelem
börtönében
voltam
jól
viselkedtem
Im
Kerker
der
Liebe
war
ich,
ich
habe
mich
gut
benommen
Kiengedtem
magam,
de
aztán
mégis
visszamentem
Ich
habe
mich
selbst
entlassen,
bin
aber
dann
doch
zurückgegangen
A
szerelem
börtönében
voltam
száz
évet
talán
Im
Kerker
der
Liebe
war
ich
hundert
Jahre
vielleicht
Hiába
törtem
a
követ
neked,
nem
gondolsz
rám!
Vergeblich
habe
ich
für
dich
Steine
gebrochen,
du
denkst
nicht
an
mich!
Minden
nap
egy
vonást
húztam
börtönöm
falán
Jeden
Tag
habe
ich
einen
Strich
an
die
Wand
meines
Kerkers
gemacht
Nem
jöttél,
hogy
meglátogass,
nem
gondolsz
rám!
Du
bist
nicht
gekommen,
um
mich
zu
besuchen,
du
denkst
nicht
an
mich!
Nem
gondolsz
rám!
Du
denkst
nicht
an
mich!
Nem
gondolsz
rám!
Du
denkst
nicht
an
mich!
Nem
gondolsz
rám!
Du
denkst
nicht
an
mich!
Nem
gondolsz
rám!
Du
denkst
nicht
an
mich!
Nem
gondolsz
rám!
Du
denkst
nicht
an
mich!
Nem
gondolsz
rám!
Du
denkst
nicht
an
mich!
Nem
gondolsz
rám!
Du
denkst
nicht
an
mich!
Nem
gondolsz
rám!
Du
denkst
nicht
an
mich!
Nem
gondolsz
rám!
Du
denkst
nicht
an
mich!
Rate the translation
1
Egy Dal Azokért, Akik Nincsenek Itt
2 Tiltott gyümölcs
3 Rajongás
4 Fiú
5 Valamit mindig valamiért
6 Ha a csend beszélni tudna
7 Ahogy mindenki
8 Mindenki
9 A Kicsi, A Nagy, az Artúr és az Indián
10 Egy Elfelejtett Szó
11 Neked írom a dalt
12 Kék asszony
13 Miénk itt a tér
14 Ringasd el magad
15 A Szerelem Börtönében
16 Kotta Nélkül
17 Ezüst nyár
18 Álomarcú lány
2 Tiltott gyümölcs
3 Rajongás
4 Fiú
5 Valamit mindig valamiért
6 Ha a csend beszélni tudna
7 Ahogy mindenki
8 Mindenki
9 A Kicsi, A Nagy, az Artúr és az Indián
10 Egy Elfelejtett Szó
11 Neked írom a dalt
12 Kék asszony
13 Miénk itt a tér
14 Ringasd el magad
15 A Szerelem Börtönében
16 Kotta Nélkül
17 Ezüst nyár
18 Álomarcú lány
Attention! Feel free to leave feedback.