Locomotiv GT - Játszunk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Locomotiv GT - Játszunk




Játszunk
Jouons
Játszunk, játszunk, játszunk
Jouons, jouons, jouons
Addig jó, amíg csak játszunk (lassan indulós nótát)
Tant que l'on joue (mélodie de départ lente)
Játszunk (bolondot, bölcset és némát)
Jouons (fou, sage et muet)
Játszunk (mindegy, akárki szól rád)
Jouons (peu importe qui te parle)
Addig jó, amíg csak játszunk, játszunk, játszunk, játszunk
Tant que l'on joue, jouons, jouons, jouons
Játszani segít neked
Jouer t'aide
Hogy te is játszol vele
Pour que tu joues aussi avec lui
Játszunk (a mások türelmével)
Jouons (avec la patience des autres)
Játszunk (a mások szerelmével)
Jouons (avec l'amour des autres)
Játszunk (játszunk szabállyal, tűzzel)
Jouons (jouons avec des règles, avec le feu)
Addig jó, amíg csak játszunk
Tant que l'on joue
És csak játsszuk, hogy játszunk
Et que l'on ne fait que jouer à jouer
Játszunk (amíg a deszkákon állunk)
Jouons (tant que nous sommes sur les planches)
Játszunk (amíg lejjebb nem szállunk)
Jouons (tant que nous ne descendons pas)
Addig jó, amíg csak játszunk, játszunk, játszunk, játszunk
Tant que l'on joue, jouons, jouons, jouons
Játszani segít neked
Jouer t'aide
Hogy te is játszol vele
Pour que tu joues aussi avec lui
Játszunk, játszunk, játszunk
Jouons, jouons, jouons
Játszunk, játszunk, játszunk
Jouons, jouons, jouons
Játszunk, játszunk
Jouons, jouons





Writer(s): Dusan Sztevanovity, Tamas Somlo


Attention! Feel free to leave feedback.