Lyrics and translation Locomotiv GT - Primadonna

Primadonna

Primadonna, légy az enyém
A dalodat súgd a fülembe!
Primadonna, Isteni lény!
Szerelem gyúlt a szívemben

Tapsom visszahív
Tiéd itt millió szív, Primadonna
Arcod úgy ragyog, teljesen kész vagyok
Légy az enyém!

Primadonna, szeretlek én!
Ugye rózsaszín csipke az ágyad?
Primadonna, légy az enyém!
Ugye így kell ezt mondani nálad?

Hangod is hamis, félek a csókod is
Ó Primadonna!
Zúg a tapsvihar, annyira felkavar!
Légy az enyém!

Primadonna, drága Primadonna
Sohasem vágytam én jobbra
Primadonna, príma Primadonna
Könyörgöm hullj a karomba!

Pezsgő, orgona, illat orgia vár, Primadonna
Milliók kedvese, szállj le a földre és légy az enyém!

Hidd el nekem, már alig hiszem el
A Primadonna eljött velem úgy, ahogy az kell
Ölbe vittem a hatodikra fel
A küszöbön majdnem én ájultam el
Kabát alatt kicsit remegett a kezem
De szépen hagyta, hogy gyorsan levegyem
A sál jött aztán, utána a kalap
De rajta akkor még elég ruha maradt

Levettem szépen sorban
Bár sohase tettem volna
A ruhában nem volt semmi
A karomban nem volt senki
Teste csak jelmez volt (Primadonna, Primadonna, Primadonna, na-na-na)
A hangja talán gépből szólt
Arca csak a színes fény (Primadonna, Primadonna, Primadonna, na-na-na)
Hangulat egy szép estén

Nagyhalom szép ruha, benne a semmi!
Szép Primadonna!
Púder, ékszerek, gyöngyök és flitterek
Oh, ooh

Na na
Na na na
Na na na
Na na na

Primadonna, ezt ki hiszi el
Ha majd keresni kezdenek rajtam
Primadonna, príma Primadonna
Magamra hagytál a bajban

Primadonna, príma Primadonna
Bejössz és nem megy ki senki!
Primadonna, Príma Primadonna
Kétségbe ejt ez a semmi!

Mit tettél, Príma Primadonna?
Mit tettél, Príma Primadonna?
Mit tettél, Príma Primadonna?
Mit tettél, Príma Primadonna?

Oh-ooh
Oh, oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Na-na-na
Na, na, na-na-na

Na na na
Na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na
Oh-oh
Na-na-na, na-na-na
Oh-oh-oh

Primadonna

Primadonna, sois à moi
Chuchote-moi ta chanson à l'oreille !
Primadonna, créature divine !
L'amour a enflammé mon cœur

Mes applaudissements te rappellent
Des millions de cœurs sont à toi ici, Primadonna
Ton visage brille si fort, je suis complètement subjugué
Sois à moi !

Primadonna, je t'aime !
Est-ce que ton lit est en dentelle rose ?
Primadonna, sois à moi !
Est-ce que c'est comme ça qu'on doit le dire chez toi ?

Même ta voix est fausse, j'ai peur de ton baiser aussi
Ô Primadonna !
La tempête d'applaudissements gronde, elle me bouleverse tellement !
Sois à moi !

Primadonna, chère Primadonna
Je n'ai jamais aspiré à mieux
Primadonna, première Primadonna
Je te supplie, tombe dans mes bras !

Champagne, orgue, un parfum d'orgie t'attend, Primadonna
La bien-aimée de millions, descends sur terre et sois à moi !

Crois-moi, j'ai du mal à y croire
La Primadonna est venue avec moi, comme il se doit
Je l'ai portée au sixième étage
Sur le seuil, j'ai failli m'évanouir
Mes mains tremblaient légèrement sous mon manteau
Mais elle m'a laissé les enlever rapidement
La écharpe est venue ensuite, puis le chapeau
Mais elle avait encore suffisamment de vêtements

Je les ai enlevés soigneusement
Bien que je ne l'aurais jamais fait
Il n'y avait rien dans la robe
Il n'y avait personne dans mes bras
Son corps n'était qu'un costume (Primadonna, Primadonna, Primadonna, na-na-na)
Sa voix semblait provenir d'une machine
Son visage n'était que la lumière colorée (Primadonna, Primadonna, Primadonna, na-na-na)
Ambiance d'un beau soir

Belle robe de Nagyhalom, vide à l'intérieur !
Belle Primadonna !
Poudre, bijoux, perles et paillettes
Oh, oh

Na na
Na na na
Na na na
Na na na

Primadonna, qui peut croire ça
Quand ils vont commencer à me chercher
Primadonna, première Primadonna
Tu m'as laissé seul dans le pétrin

Primadonna, première Primadonna
Tu entres et personne ne sort !
Primadonna, Première Primadonna
Ce néant me désespère !

Qu'as-tu fait, Première Primadonna ?
Qu'as-tu fait, Première Primadonna ?
Qu'as-tu fait, Première Primadonna ?
Qu'as-tu fait, Première Primadonna ?

Oh-ooh
Oh, oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Na-na-na
Na, na, na-na-na

Na na na
Na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na, na-na-na
Oh-oh
Na-na-na, na-na-na
Oh-oh-oh