Locomotiv GT - Szabadíts meg - translation of the lyrics into French

Szabadíts meg - Locomotiv GTtranslation in French




Szabadíts meg
Libère-moi
Megy az út a lábam alatt
Le chemin se déroule sous mes pieds
Rég nem kísér már a szavad
Je n'entends plus ta voix qui me hante
Visszanézni nem, nem, nem is fogok má-á-ár
Je ne regarderai plus en arrière, non, non, jamais
Visszalépni nem is tudok má-ár
Je ne peux plus revenir en arrière
Miért féltenéd minden léptemet?
Pourquoi as-tu peur de chacun de mes pas ?
Tudod jól, hogy feléd vezet
Tu sais bien qu'ils te conduisent
Szabadíts meg attól, ami mindig úgy fá-á-áj!
Libère-moi de ce qui me fait toujours si mal
Szabadíts meg engem
Libère-moi
Attól, ami mindig fáj
De ce qui me fait toujours mal
Szabadíts meg engem
Libère-moi
Attól, ami újra vár
De ce qui m'attend à nouveau
Csak egy szó kell
Il suffit d'un mot
Csak egy szó kell
Il suffit d'un mot
Szabadíts meg, kérlek
Libère-moi, je t'en prie
Attól, amit érzek!
De ce que je ressens !
Vannak, akik jönnek velem
Certains viennent avec moi
Vannak, akik szólnak nekem
Certains me parlent
Visszanézni mégsem, mégsem fogok má-á-ár
Je ne regarderai plus en arrière, non, jamais
Visszalépni nem is tudok má-ár
Je ne peux plus revenir en arrière
Miért féltenéd minden léptemet?
Pourquoi as-tu peur de chacun de mes pas ?
Tudod jól, hogy feléd vezet
Tu sais bien qu'ils te conduisent
Szabadíts meg attól, ami mindig úgy fá-á-áj!
Libère-moi de ce qui me fait toujours si mal
Szabadíts meg engem
Libère-moi
Attól, ami mindig fáj
De ce qui me fait toujours mal
Szabadíts meg engem
Libère-moi
Attól, ami újra vár
De ce qui m'attend à nouveau
Csak egy szó kell
Il suffit d'un mot
Csak egy szó kell
Il suffit d'un mot
Szabadíts meg, kérlek
Libère-moi, je t'en prie
Attól, amit érzek!
De ce que je ressens !
Szabadíts meg engem
Libère-moi
Attól, ami mindig fáj
De ce qui me fait toujours mal
Szabadíts meg engem
Libère-moi
Attól, ami újra vár
De ce qui m'attend à nouveau
Csak egy szó kell
Il suffit d'un mot
Csak egy szó kell
Il suffit d'un mot
Szabadíts meg, kérlek
Libère-moi, je t'en prie
Attól, amit érzek!
De ce que je ressens !
Szabadíts meg engem
Libère-moi
Attól, ami mindig fáj
De ce qui me fait toujours mal
Szabadíts meg engem
Libère-moi
Attól, ami újra vár
De ce qui m'attend à nouveau
Csak egy szó kell
Il suffit d'un mot
Csak egy szó kell
Il suffit d'un mot
Szabadíts meg, kérlek
Libère-moi, je t'en prie
Attól, amit érzek!
De ce que je ressens !
Szabadíts meg attól, ami mindig úgy fá-á-áj!
Libère-moi de ce qui me fait toujours si mal





Writer(s): Tamas Barta, Anna Adamis, Class Bt


Attention! Feel free to leave feedback.