Lyrics and translation Locomotív GT - És jött a doktor (Live)

És jött a doktor (Live)

És jött a doktor, és azt mondta,
Hogy nagyon beteg vagyok.
Vigyázz magadra! - szólt a nővér,
És belémtömtek néhány csepp Fagifort.
De nekem nem kell, nekem nem kell gyógyszer,
Adjon valami mást:

R. ||: A zene, a zene, a zene, a zene, a zene, a zene kell!:||

És jött a doktor, és azt mondta,
Hogy ép testben ép hogy élek,
És szólt a nővér: - Dobja el azt a ronda cigarettavéget!
||: Felírtak mindent, hogy naponta szedjem,:||
||: Egyszer-kétszer-háromszor-négyszer,:||
Egyszer-kétszer-háromszor-négyszer.

R. ||: A zene, a zene, a zene, a zene, a zene, a zene kell!:||

És jött a doktor, és azt mondta,
Hogy gyógyultan távozhatom,
És jött a nővér, nagyon szép volt, és azt mondta,
Hogy holnap táncolhatok, de nekem más kell:

R. ||: A zene, a zene, a zene, a zene, a zene, a zene kell!:||

Et le médecin est arrivé (Live)

Et le médecin est arrivé, et il a dit,
Que je suis très malade.
Prends soin de toi !- a dit l'infirmière,
Et ils m'ont injecté quelques gouttes de Fagifort.
Mais je n'en ai pas besoin, je n'ai pas besoin de médicaments,
Donne-moi autre chose :

R. ||: La musique, la musique, la musique, la musique, la musique, la musique, j'en ai besoin ! :||

Et le médecin est arrivé, et il a dit,
Que dans un corps sain, un esprit sain, j'existe,
Et l'infirmière a dit : - Débarrasse-toi de ce méchant mégot de cigarette !
||: Ils ont tout prescrit pour que je le prenne tous les jours,:||
||: Une fois, deux fois, trois fois, quatre fois,:||
Une fois, deux fois, trois fois, quatre fois.

R. ||: La musique, la musique, la musique, la musique, la musique, la musique, j'en ai besoin ! :||

Et le médecin est arrivé, et il a dit,
Que je peux partir guéri,
Et l'infirmière est arrivée, elle était très belle et elle a dit,
Que je peux danser demain, mais j'ai besoin d'autre chose :

R. ||: La musique, la musique, la musique, la musique, la musique, la musique, j'en ai besoin ! :||