Lyrics and translation Locomotív GT - És jött a doktor (Live)

És jött a doktor (Live)

És jött a doktor, és azt mondta,
Hogy nagyon beteg vagyok.
Vigyázz magadra! - szólt a nővér,
És belémtömtek néhány csepp Fagifort.
De nekem nem kell, nekem nem kell gyógyszer,
Adjon valami mást:

R. ||: A zene, a zene, a zene, a zene, a zene, a zene kell!:||

És jött a doktor, és azt mondta,
Hogy ép testben ép hogy élek,
És szólt a nővér: - Dobja el azt a ronda cigarettavéget!
||: Felírtak mindent, hogy naponta szedjem,:||
||: Egyszer-kétszer-háromszor-négyszer,:||
Egyszer-kétszer-háromszor-négyszer.

R. ||: A zene, a zene, a zene, a zene, a zene, a zene kell!:||

És jött a doktor, és azt mondta,
Hogy gyógyultan távozhatom,
És jött a nővér, nagyon szép volt, és azt mondta,
Hogy holnap táncolhatok, de nekem más kell:

R. ||: A zene, a zene, a zene, a zene, a zene, a zene kell!:||

И пришёл доктор (Live)

И пришёл доктор, и сказал,
Что я очень болен.
Береги себя! - сказала медсестра,
И в меня влили несколько капель "Морозива".
Но мне не нужно, мне не нужно лекарство,
Дай мне что-нибудь другое:

R. ||: Музыка, музыка, музыка, музыка, музыка, музыка нужна!:||

И пришёл доктор, и сказал,
Что я в добром здравии,
И сказала медсестра: - Выбрось этот ужасный окурок!
||: Прописали мне всё, чтобы я принимал каждый день,:||
||: Раз-два-три-четыре,:||
Раз-два-три-четыре.

R. ||: Музыка, музыка, музыка, музыка, музыка, музыка нужна!:||

И пришёл доктор, и сказал,
Что я могу идти домой здоровым,
И пришла медсестра, очень красивая, и сказала,
Что завтра я смогу танцевать, но мне нужно другое:

R. ||: Музыка, музыка, музыка, музыка, музыка, музыка нужна!:||