Lyrics and translation Locoplaya - Canary Ass

Canary Ass

Ah, ah, ah
Yah
Ah, ah, ah
Me encan-can-dila, ah ah ah
De piel a ti, pa' mi
Con su mami en la toalla dando pistas
Dos olas por nalgas, enormes, tsunami!

Si, si, a priori suena fácil
Ya, si, a posteriori casi
Me quedo en el murito viendo el mar
Y la sensación de que me haces un calvo
Por la boya es un oasis

Esto va de mal en peor
Recuerdo su cara
Que su tren inferior, oh
Ni un compás dibuja tal círculo
Con cinco por mano
Con ganas de ir a tocártelo

No lo toco que lo rompo
Soy torpón, ella perra de fuego valirio
Mi lirio, me llevas al delirio
Te encaramas a mi pela yo
Te invito a subir a mi living room

Culazo de peli
Me suda la polla
Que la llamen
La puta de la Jeny
Que baje pa' la playa en tenis
Que pasemos al cuarto
Y no lleguemos a semis, oh

La raya del mar de las calmas
La marca de mi palma
Sobre tu nalga en tanga
Me tiro desde el roque al alba
Color malva
Y chu-Pamela Anderson
¡Me salva!

No es latina pero sabe latín
Ella es de La Gomera pero tiene culo de Brazil
Tiene a toda la playa loca
¿Hasta cuándo está aquí?
¿Hasta cuándo está aquí?, yah

No es latina pero sabe latín
Ella es de La Palma pero tiene culo de Brazil
Tiene a toda la playa loca
¿Hasta cuándo está aquí?
¿Hasta cuándo está aquí?

Loco, loco, Locoplaya
Es boom bap donde vaya
Más fresco, puta
Come y calla
Más puesto que nunca
Y no me paga
Más dentro mami
Tapona y traga
¡Oh!

Locoplaya está en el área
No soy swag boy, pero tengo fire
Poco a poco pica si le hecho la caña
Pero mira como se le ve la aleta a la piraña
Bajando por el bar de Antonio un bombón
Esta noche loco huele a fiestón
Mírala aguantando horas bajo el Sol
Pero se derrite con mi canción

Ahora voy de tranquis, ya no soy un chulo
Mírala como pasea al ladito del muro
Mírala como le quita a su bikini el nudo
¿Un Mequetrefe más? No, un mequetrefe puro
La caleta 2015 ya tiene su culo

Me hace hueco en la toalla
Se arrima y si prueba a tocar no falla
Vecina, el resto no me da la talla
Tú sabes quien coño manda en mi playa
No hay dos
No te pases de la raya
No hay Dios
Ni santo que salve, ensaya
Canto la del loco y me llama canalla
No confundas zorra, soy un locoplaya

No es latina pero sabe latín
Ella es de Tenerife pero tiene culo de Brazil
Tiene a toda la playa loca
¿Hasta cuándo está aquí?
¿Hasta cuándo está aquí?

No es latina pero sabe latín
Ella es de Gran Canaria pero tiene culo de Brazil
Tiene a toda la playa loca
¿Hasta cuándo está aquí?
¿Hasta cuándo está aquí?, ah

Con la presencia de Big Flow de fondo en los videoclips
Llegaste y dejaste loca a toda la playa shory
Sólo se habla de ti por el walkie talkie
Okidoki, ya viene Paqui pa' aquí

Loco lo dijo el Tony
Que le gusta montar en patín
Que sabe dar la voltereta desde el trampolín
Y dijo Jony
Que tiene un vaso del Burguer King
Que lo lleva en el bolso
Y cuando quiere, bebe Nestea

Esta está pa mi
Culo canario, no de guiri
Dame cinco mil misisipis
Voy a hacer pipi
Luego te invito a un whisky de Javivi

Vive y deja vivir
Pero te aviso de antemano de meternos mano
Que lo barato a veces sale caro
Pero lo caro siempre sale caro
Eso está claro

Soy de puño cerrado
No me gasto un pavo
Si hay que pagar, pago
Pero págalo tú
Que yo te cojo un cacho
Yo le pego un buche

Yo le doy un calo
Aunque tengas un kruger
Que yo no soy malo
Aunque me coja empute

Que yo soy un vago
No lo hago aunque empujes
Yo en verdad soy guapo
Aunque vista to' cutre
Se me olvida al rato
Deja que lo apunte

Coño calla un rato
Que no hay quien te escuche
Esto es culos canarios
Pa' todo el que le guste
(Dícelo, papi, volúmen dos, Locoplaya)

No es latina pero sabe latín
Ella es de Lanzarote pero tiene culo de Brazil
Tiene a toda la playa loca
¿Hasta cuándo está aquí?
¿Hasta cuándo está aquí?

No es latina pero sabe latín
Es de Fuerteventura pero tiene culo de Brazil
Tiene a toda la playa loca
¿Hasta cuándo está aquí?
¿Hasta cuándo está aquí?

¿Hasta cuándo está aquí?
¿Hasta cuándo está aquí?
¿Hasta cuándo está aquí?
¿Hasta cuándo está aquí?
¿Hasta cuándo está aquí?
¿Hasta cuándo está aquí?
¿Hasta cuándo está aquí?, ah
¿Hasta cuándo está aquí?

Ju ju ju, ja ja ja
Ju ju ju
Ay
(Ja ja ja, ¿acaso estás enfadado, tío? Hijo'puta)
Vete a tu casa a llorar, ¡vete!

Fesses Canariennes

Ah, ah, ah
Ouais
Ah, ah, ah
Tu me fais cra-cra-quer, ah ah ah
De la peau à toi, pour moi
Avec ta mère sur la serviette qui donne des indices
Deux vagues pour des fesses, énormes, tsunami!

Oui, oui, a priori ça semble facile
Ouais, ouais, a posteriori presque
Je reste sur le muret à regarder la mer
Et cette sensation que tu me rends chauve
À cause de la bouée, c'est une oasis

Ça va de mal en pis
Je me souviens de son visage
Que son train inférieur, oh
Pas une seule boussole ne dessine un tel cercle
Avec cinq par main
Avec l'envie d'aller te le toucher

Je ne le touche pas, je vais le casser
Je suis maladroit, et elle une chienne de feu valyrienne
Mon lys, tu me rends fou
Tu fais face à mon crâne, moi
Je t'invite à monter dans mon salon

Un cul de ouf
Je m'en fous
Qu'ils l'appellent
La pute de Jenny
Qu'elle descende à la plage en baskets
Qu'on aille dans la chambre
Et qu'on n'arrive pas en demi-finale, oh

La ligne d'horizon de la mer calme
La marque de ma paume
Sur ta fesse en string
Je saute du rocher à l'aube
Couleur mauve
Et suce-moi Pamela Anderson
Sauve-moi!

Elle n'est pas latine mais elle connaît le latin
Elle vient de La Gomera mais elle a un cul brésilien
Elle rend folle toute la plage
Jusqu'à quand est-elle là ?
Jusqu'à quand est-elle là ?, ouais

Elle n'est pas latine mais elle connaît le latin
Elle vient de La Palma mais elle a un cul brésilien
Elle rend folle toute la plage
Jusqu'à quand est-elle là ?
Jusqu'à quand est-elle là ?

Fou, fou, Locoplaya
C'est du boom bap où qu'il aille
Plus frais, pute
Viens et tais-toi
Plus en place que jamais
Et elle ne me paie pas
Plus profond bébé
Bouche et avale
Oh!

Locoplaya est dans la place
Je ne suis pas un swag boy, mais j'ai le feu
Petit à petit, ça mord si je lance la canne
Mais regarde comme on voit l'aileron du piranha
Descendant au bar d'Antonio, un canon
Ce soir, ça sent la fête
Regarde-la tenir des heures au soleil
Mais elle fond avec ma chanson

Maintenant je suis tranquille, je ne suis plus un voyou
Regarde-la se promener le long du mur
Regarde-la défaire le nœud de son bikini
Un Mequetrefe de plus ? Non, un vrai Mequetrefe
La Caleta 2015 a déjà son cul

Elle me fait de la place sur sa serviette
Elle se rapproche et si elle essaie de toucher, elle ne se trompe pas
Voisine, le reste n'est pas à la hauteur
Tu sais qui commande sur ma plage
Il n'y en a pas deux
Ne dépasse pas les bornes
Il n'y a pas de Dieu
Ni de saint qui sauve, essaie
Je chante celle du fou et elle me traite de voyou
Ne te méprends pas salope, je suis un Locoplaya

Elle n'est pas latine mais elle connaît le latin
Elle vient de Tenerife mais elle a un cul brésilien
Elle rend folle toute la plage
Jusqu'à quand est-elle là ?
Jusqu'à quand est-elle là ?

Elle n'est pas latine mais elle connaît le latin
Elle vient de Grande Canarie mais elle a un cul brésilien
Elle rend folle toute la plage
Jusqu'à quand est-elle là ?
Jusqu'à quand est-elle là ?, ah

Avec la présence de Big Flow en fond dans les clips vidéo
Tu es arrivée et tu as rendu folle toute la plage, chérie
On ne parle que de toi sur le talkie-walkie
Okidoki, Paqui arrive

Loco l'a dit à Tony
Qu'il aime faire du patin à roulettes
Qu'il sait faire le salto arrière du plongeoir
Et Jony a dit
Qu'il a un gobelet Burger King
Qu'il garde dans son sac
Et quand il veut, il boit du Nestea

Celle-ci est pour moi
Cul canarien, pas de touriste
Donne-moi cinq mille Mississippi
Je vais faire pipi
Ensuite, je t'invite à prendre un whisky de Javivi

Vis et laisse vivre
Mais je te préviens à l'avance de ne pas me toucher
Que le bon marché coûte parfois cher
Mais le cher coûte toujours cher
C'est clair

Je suis du genre radin
Je ne dépense pas un rond
S'il faut payer, je paie
Mais paie-le toi-même
Que je te prenne un morceau
J'y prends une gorgée

Je prends une latte
Même si t'as un kruger
Que je ne suis pas méchant
Même si je suis énervé

Que je suis un paresseux
Je ne le ferai pas même si tu me pousses
En vrai je suis beau
Même si je m'habille mal
J'oublie vite
Laisse-moi le noter

Putain tais-toi un peu
On ne t'entend plus
C'est des culs canariens
Pour tous ceux qui aiment
(Dis-le, papi, volume deux, Locoplaya)

Elle n'est pas latine mais elle connaît le latin
Elle vient de Lanzarote mais elle a un cul brésilien
Elle rend folle toute la plage
Jusqu'à quand est-elle là ?
Jusqu'à quand est-elle là ?

Elle n'est pas latine mais elle connaît le latin
Elle vient de Fuerteventura mais elle a un cul brésilien
Elle rend folle toute la plage
Jusqu'à quand est-elle là ?
Jusqu'à quand est-elle là ?

Jusqu'à quand est-elle là ?
Jusqu'à quand est-elle là ?
Jusqu'à quand est-elle là ?
Jusqu'à quand est-elle là ?
Jusqu'à quand est-elle là ?
Jusqu'à quand est-elle là ?
Jusqu'à quand est-elle là ?, ah
Jusqu'à quand est-elle là ?

Ju ju ju, ha ha ha
Ju ju ju
Oh
(Ha ha ha, tu es fâché, mon gars ? Espèce de connard)
Rentre pleurer chez toi, allez, dégage !