Locoplaya - Dabale Arroz a la Zorra el Abad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Locoplaya - Dabale Arroz a la Zorra el Abad




Dabale Arroz a la Zorra el Abad
Дай Рис Лисе Аббат
Mami quiero ser mayor cuánto quisiera
Детка, как же я хочу стать старше
Pa' cogerme el vacilón la noche entera
Чтобы тусоваться всю ночь
Y ahora ya que estoy mayor lo parto nena
И теперь, когда я взрослый, я зажигаю, детка
Dale don don
Дай-дай
Pégateme al son son
Двигайся в такт
Vete por la sombra que te derrites bom-bón
Иди в тень, а то ты растаешь, конфетка
Dale al bombo
Бей в барабан
Si juegas vete al fondo
Если играешь, двигайся дальше
Don Patricio encima la palmera
Дон Патрисио на пальме
Soy quien te forma la marimorena
Я тот, кто устроит шум
Haciendo el gorila bajo el sol ajero
Ведя себя как горилла под чужим солнцем
Como un mono moreno mi nena
Как смуглый обезьян, моя детка
Te estás haciendo el loco y estás más loco que yo
Ты притворяешься психом, но ты еще более безумен, чем я
Estoy llegando en colchoneta hasta la plaza mayor
Я подъезжаю на надувном матрасе к главной площади
Estoy haciéndolo mover en cada puerto que piso
Я заставляю двигаться каждый порт, в который прихожу
Estoy haciendo de pirata ma' prepara el cañón
Я становлюсь пиратом, детка, готовь пушку
Estoy metiéndole salsón ya desde que era menor
Я вставляю сольсу уже с тех пор, как был несовершеннолетним
Estoy cantándole a la vida que la vida me dio
Я пою жизни, что она мне дала
Qué culpa tengo yo de ser un loco playa señor
Что я могу сделать с тем, что я сумасшедший, мисс
Si estoy partiendo la mitad como si fuera un melón
Если я разрываюсь пополам, как дыня
Mami quiero ser mayor cuánto quisiera
Детка, как же я хочу стать старше
Pa' cogerme el vacilón la noche entera
Чтобы тусоваться всю ночь
Y ahora ya que estoy mayor lo parto nena
И теперь, когда я взрослый, я зажигаю, детка
Loco te va a dar un tic
Безумный, у тебя будет тик
Necesitas un cambio de chip, de clip
Тебе нужно сменить мозг
De videoclip los ratones hacen click
В видеоклипе мыши щелкают
Se dio la vuelta kickflip
Перевернулся кикфлип
Con estilo se hizo el trick chica chic
Делал трюк со стилем, детка
Me espera por fuera de la boutique
Она ждет меня снаружи бутика
Yo no tengo un panamera eso chupa gasoil
У меня нет Панамеры, она жрет бензин
Yo no tengo una disquera pero vendo my CD
У меня нет звукозаписывающей компании, но я продаю свои CD
sabes que soy buen pibe transparente como el film
Ты знаешь, что я хороший парень, прозрачный, как пленка
Pero te desaparece como David Cooperfield
Но ты исчезаешь, как Дэвид Копперфилд
Buena suerte a veces se gana y otras se pierde
Удачи, иногда выигрываешь, а иногда проигрываешь
Música de culebrón veneno de serpiente
Музыка мыльной оперы, яд змеи
Vétete pa' la loquera yo no quiero estar
Уходи в сумасшествие, я не хочу там быть
Con yantina sin razones pa' llorar
С чушью, без причин для слез
Me dicen Bejo be careful
Они называют меня Беджо, будь осторожен
Yo no le pedí consejo pero thank you
Я не просил совета, но спасибо
Tengo más cosas en las que pensar se me pira
У меня есть дела поважнее, я улетаю
Ven aquí y cuéntame tu mentira bandida
Подойди сюда и расскажи мне свою ложь, бандитка
Que yo fumo uno y se me olvida
Я выкурю косячок, и все забудется
Mami quiero ser mayor cuánto quisiera
Детка, как же я хочу стать старше
Pa' cogerme el vacilón la noche entera
Чтобы тусоваться всю ночь
Y ahora ya que estoy mayor lo parto nena
И теперь, когда я взрослый, я зажигаю, детка
Disfruta la experiencia aprende divirtiéndote
Наслаждайся жизнью, учись, развлекаясь
Con Geni Colegui India capital en Nueva Delhi
С Жени Колеги, Индия, столица в Нью-Дели
No mueras si vas a resucitar ave fénix
Не умирай, если хочешь воскреснуть, птица Феникс
No quiero culebrón quiero un culazo de peli
Я не хочу мыльную оперу, я хочу крутую задницу из фильма
Ahora que te vi ven aquí
Теперь, когда я тебя увидел, подойди сюда
Cómo es eso eso no es así pero bueno
Как это, это не так, но ладно
Quepo, quepo que no hay hueco, hueco
Я влезаю, влезаю, места нет
Cuando trepo, trepo escucho el eco, eco
Когда я взбираюсь, взбираюсь, эхо гудит
Agüita ese modelito no te pega
Водичка, эта модель тебе не идет
Toda la belleza que llevas no la segrega
Вся эта красота, которая в тебе, не выделяется
El espejo te dirá cuando te veas
Зеркало скажет тебе, когда ты на себя посмотришь
Que esa pintura en la cara te hace fea
Что эта краска на лице делает тебя некрасивой
Pido un respetito así que respeten
Прошу уважения, так что уважайте
Me gustan los pitos si aplaude que le peten
Мне нравятся свистки, если она аплодирует, пусть она даст
Ella es de chupito y luego de chupete
Она из тех, кто выпивает, а потом сосет
Así que fuimos del garito pal garete
Так что мы пошли из бара в трюм
Dábale arroz a la zorra el abad
Дай рис лисе аббат
Mami quiero ser mayor
Детка, как я хочу стать старше
Dábale arroz a la zorra el abad
Дай рис лисе аббат
Cuánto quisiera
Давно желаю
Dábale arroz a la zorra el abad
Дай рис лисе аббат
Pa cogerme el vacilón
Чтобы тусоваться
Dábale arroz a la zorra el abad
Дай рис лисе аббат
La noche entera
Всю ночь напролет
Dábale arroz a la zorra el abad
Дай рис лисе аббат
Y ahora ya que estoy mayor
И теперь, когда я взрослый
Dábale arroz a la zorra el abad
Дай рис лисе аббат
Lo parto nena
Зажигаю, детка
Dábale arroz a la zorra el abad
Дай рис лисе аббат
Dábale arroz a la zorra el abad
Дай рис лисе аббат
Y el plus pal' salón
И добавку для удовольствия






Attention! Feel free to leave feedback.