Lyrics and translation Locoplaya - En Su Carro

En Su Carro

En cuanto lleguemos
Piensa que temprano
Llega este año el verano
Si no nos vemos, nos imaginamos
Con acento mexicano
Hoy esta asustada
Porque locoplaya está en su carro
Es un chico preocupado
Es la más bacana, la que más lo mueve chabacano
No la toco con un palo

En cuanto lleguemos
Piensa que temprano
Llega este año el verano
Si no nos vemos, nos imaginamos
Con acento mexicano
Hoy esta asustada
Porque locoplaya está en su carro
Es un chico preocupado
Es la más bacana, la que más lo mueve chabacana
No la toco con un palo

No me cree pero se santigua, a lo boricua
Blanco y acampanado
Como a la antigua
De día pesco fula
De noches fulanas siempre gua
Le prepare la fidegua y ta qui cua
Se dejo las chola en mi chalana
Se dio cuenta de la calle por la roca con escamas
Se dio cuenta que el problema son mis ganas
Si se pone farruco le bajo los humos hablando
No es pa′ tanto picha plana
Pinche drama la concha de tu mama
Dos piedras a tu ventana
Y la de tu hermana
Ooooh
Dame el chocolate y el turrón del ratón de Susana
Meto por quinta vez en este mes
El pon me lo arroz y mi voz sobre tu cama
Llama
Oye mami llama
(Mami llama)
Porque no me llamas?
(Mami llama)
Oye mami llama
Llama

En cuanto lleguemos
Piensa que temprano
Llega este año el verano
Si no nos vemos, nos imaginamos
Con acento mexicano
Hoy esta asustada
Porque locoplaya está en su carro
Es un chico preocupado
Es la más bacana, la que más lo mueve chabacano
No la toco con un palo

Le Pone los 90, lleva loco playa en cinta
Tiene un Tamagochi del 150
Se junta con los de su quinta
Sale pa' la calle y toca todas las puertas
Mas fresco le encanta esa mierda
Tirada en la playa quemando su piedra
Coge la cinta le mete un boli big
Rebobina hasta mi parte y la pone cuando entra
Refresco memoria y me encuetro
Tu cara diciendo lo siento mi pana
No eres mas loco playa que todos nosotros
Ella se queda conmigo y pone vos de mexicana
Vacila con su bikini de rayas
Y su completo rojo de vigilante en la playa
Vacila en su bici con cesta
Y no te la presta por que se la rallas
Llama
Oye mami llama
Porque no me llamas?
Mami llama
Llama
Llama
Oye mami llama
(Mami llama)
Porque no me llamas?
(Mami llama)
Oye mami llama
Llama

La conocí en un bar
Pedí papas locas y no me trajeron las papas
Pero las locas son para llevar
Con papel alval
Pa′ fuera del local
Llegan a casa frías pero están buenas igual
Que paso puntal?
Yo tengo un flow que me lo piso
En un suelo escurridizo, pero se por donde pisar
Se monto el percal
Canaria capital
Otro temaso de loco playa sin hablar de na'
Ah ah
A veces abuso
Loco playa en tu pude lo puso a gusto
De lujo que puto
Siempre con nuevo trucos
Astutos todo el día al asecho pal' machuco
Punto y coma
Que me la coman to′ juntos
No hicieron lo de sociales
Por fumar canuto
Voy a la puerta de tu instituto
Y te pregunto
¿Loco así quieres sacar el curso?

En cuanto lleguemos
Piensa que temprano
Llega este año el verano
Si no nos vemos, nos imaginamos
Con acento mexicano
Hoy esta asustada
Porque locoplaya está en su carro
Es un chico preocupado
Es la más bacana, la que más lo mueve chabacano
No la toco con un palo

En cuanto lleguemos
Piensa que temprano
Llega este año el verano
Si no nos vemos, nos imaginamos
Con acento mexicano
Hoy esta asustada
Porque locoplaya está en su carro
Es un chico preocupado
Es la más bacana, la que más lo mueve chabacano
No la toco con un palo

Dans Ta Voiture

Dès qu'on arrive
Pense qu'il est tôt
L'été arrive cette année
Si on ne se voit pas, on s'imagine
Avec un accent mexicain
Aujourd'hui elle a peur
Parce que Locoplaya est dans sa voiture
C'est un mec inquiet
C'est la plus cool, celle qui le fait bouger le plus, chabacane
Je ne la toucherais pas avec un bâton

Dès qu'on arrive
Pense qu'il est tôt
L'été arrive cette année
Si on ne se voit pas, on s'imagine
Avec un accent mexicain
Aujourd'hui elle a peur
Parce que Locoplaya est dans sa voiture
C'est un mec inquiet
C'est la plus cool, celle qui le fait bouger le plus, chabacane
Je ne la toucherais pas avec un bâton

Elle ne me croit pas mais elle se signe, à la portoricaine
Blanc et évasé
Comme à l'ancienne
Le jour je pêche de la beuh
La nuit, les meufs, toujours classe
Je lui ai préparé la fideua et elle veut ken
Elle a laissé ses tongs dans mon bateau
Elle a compris la rue grâce à la pierre avec des écailles
Elle a compris que le problème c'est mon envie
Si elle fait la maligne je la calme en parlant
C'est pas la mer à boire, petite conne
Putain de drama la chatte à ta mère
Deux pierres à ta fenêtre
Et celle de ta sœur
Ooooh
Donne-moi le chocolat et le turrón de la souris de Suzanne
Je mets pour la cinquième fois ce mois-ci
Le son me le fait cuire et ma voix sur ton lit
Appelle
Hé bébé appelle
(Bébé appelle)
Pourquoi tu m'appelles pas ?
(Bébé appelle)
Hé bébé appelle
Appelle

Dès qu'on arrive
Pense qu'il est tôt
L'été arrive cette année
Si on ne se voit pas, on s'imagine
Avec un accent mexicain
Aujourd'hui elle a peur
Parce que Locoplaya est dans sa voiture
C'est un mec inquiet
C'est la plus cool, celle qui le fait bouger le plus, chabacane
Je ne la toucherais pas avec un bâton

Elle met les années 90, elle a Locoplaya en boucle
Elle a un Tamagotchi du 150
Elle traîne avec ceux de sa génération
Elle sort dans la rue et frappe à toutes les portes
Plus frais, elle adore cette merde
Allongée sur la plage en train de fumer sa pierre
Elle prend la cassette, elle met un gros stylo
Elle rembobine jusqu'à ma partie et la met quand elle entre
Je rafraîchis la mémoire et je retrouve
Ton visage en train de dire je suis désolé mon pote
T'es pas plus Locoplaya que nous tous
Elle reste avec moi et prend une voix de mexicaine
Elle se balance avec son bikini à rayures
Et son sandwich complet rouge de maître-nageur sur la plage
Elle se la pète sur son vélo avec un panier
Et elle te le prête pas parce que tu vas le rayer
Appelle
Hé bébé appelle
Pourquoi tu m'appelles pas ?
Bébé appelle
Appelle
Appelle
Hé bébé appelle
(Bébé appelle)
Pourquoi tu m'appelles pas ?
(Bébé appelle)
Hé bébé appelle
Appelle

Je l'ai rencontrée dans un bar
J'ai commandé des papas locas et on ne m'a pas apporté les pommes de terre
Mais les folles, c'est à emporter
Avec du papier alu
Dehors du bar
Elles arrivent froides à la maison mais elles sont aussi bonnes
C'est quoi le problème ?
J'ai un flow que je marche dessus
Sur un sol glissant, mais je sais où marcher
Je monte le bordel
Capitale des Canaries
Encore un tube de Locoplaya sans parler de rien
Ah ah
Parfois j'abuse
Locoplaya dans ton vagin l'a mise à l'aise
De luxe putain
Toujours avec de nouveaux tours
Rusés toute la journée à l'affût du plan
Point virgule
Qu'ils me la sucent tous ensemble
Ils n'ont pas fait leurs devoirs d'histoire géo
À force de fumer des joints
Je vais devant ton lycée
Et je te demande
C'est comme ça que tu veux réussir ton année ?

Dès qu'on arrive
Pense qu'il est tôt
L'été arrive cette année
Si on ne se voit pas, on s'imagine
Avec un accent mexicain
Aujourd'hui elle a peur
Parce que Locoplaya est dans sa voiture
C'est un mec inquiet
C'est la plus cool, celle qui le fait bouger le plus, chabacane
Je ne la toucherais pas avec un bâton

Dès qu'on arrive
Pense qu'il est tôt
L'été arrive cette année
Si on ne se voit pas, on s'imagine
Avec un accent mexicain
Aujourd'hui elle a peur
Parce que Locoplaya est dans sa voiture
C'est un mec inquiet
C'est la plus cool, celle qui le fait bouger le plus, chabacane
Je ne la toucherais pas avec un bâton