Locoplaya - En Su Carro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Locoplaya - En Su Carro




En Su Carro
В Её Машине
En cuanto lleguemos
Как только приедем
Piensa que temprano
Подумай, как рано
Llega este año el verano
Приходит в этом году лето
Si no nos vemos, nos imaginamos
Если не увидимся, будем представлять друг друга
Con acento mexicano
С мексиканским акцентом
Hoy esta asustada
Сегодня она напугана
Porque locoplaya está en su carro
Потому что Locoplaya в её машине
Es un chico preocupado
Это парень озабоченный
Es la más bacana, la que más lo mueve chabacano
Она самая классная, та, что больше всего заводит его пошлостью
No la toco con un palo
Я её пальцем не трону
En cuanto lleguemos
Как только приедем
Piensa que temprano
Подумай, как рано
Llega este año el verano
Приходит в этом году лето
Si no nos vemos, nos imaginamos
Если не увидимся, будем представлять друг друга
Con acento mexicano
С мексиканским акцентом
Hoy esta asustada
Сегодня она напугана
Porque locoplaya está en su carro
Потому что Locoplaya в её машине
Es un chico preocupado
Это парень озабоченный
Es la más bacana, la que más lo mueve chabacana
Она самая классная, та, что больше всего заводит его пошлостью
No la toco con un palo
Я её пальцем не трону
No me cree pero se santigua, a lo boricua
Она мне не верит, но крестится, как пуэрториканка
Blanco y acampanado
Белый и расклешенный
Como a la antigua
Как в старину
De día pesco fula
Днем ловлю рыбу
De noches fulanas siempre gua
Ночью красоток, всегда гуа
Le prepare la fidegua y ta qui cua
Приготовил ей фидеуа, и она вот-вот готова
Se dejo las chola en mi chalana
Она оставила свои шлепанцы в моей лодке
Se dio cuenta de la calle por la roca con escamas
Она поняла, что мы на улице, по камню с чешуей
Se dio cuenta que el problema son mis ganas
Она поняла, что проблема в моем желании
Si se pone farruco le bajo los humos hablando
Если она начнет выпендриваться, я спущу ее с небес на землю разговором
No es pa′ tanto picha plana
Не стоит так переживать, плоская цыпочка
Pinche drama la concha de tu mama
Чертова драма, твою мать
Dos piedras a tu ventana
Два камня в твое окно
Y la de tu hermana
И в окно твоей сестры
Ooooh
Ooooh
Dame el chocolate y el turrón del ratón de Susana
Дай мне шоколад и туррон мышки Сюзанны
Meto por quinta vez en este mes
Захожу в пятый раз в этом месяце
El pon me lo arroz y mi voz sobre tu cama
Трахаюсь, пока мой голос звучит над твоей кроватью
Llama
Звoни
Oye mami llama
Эй, детка, звoни
(Mami llama)
(Детка, звoни)
Porque no me llamas?
Почему ты не звoнишь?
(Mami llama)
(Детка, звoни)
Oye mami llama
Эй, детка, звoни
Llama
Звoни
En cuanto lleguemos
Как только приедем
Piensa que temprano
Подумай, как рано
Llega este año el verano
Приходит в этом году лето
Si no nos vemos, nos imaginamos
Если не увидимся, будем представлять друг друга
Con acento mexicano
С мексиканским акцентом
Hoy esta asustada
Сегодня она напугана
Porque locoplaya está en su carro
Потому что Locoplaya в её машине
Es un chico preocupado
Это парень озабоченный
Es la más bacana, la que más lo mueve chabacano
Она самая классная, та, что больше всего заводит его пошлостью
No la toco con un palo
Я её пальцем не трону
Le Pone los 90, lleva loco playa en cinta
Она включает 90-е, слушает Locoplaya на кассете
Tiene un Tamagochi del 150
У неё есть тамагочи за 150
Se junta con los de su quinta
Она тусуется с теми, кто с ней одного возраста
Sale pa' la calle y toca todas las puertas
Выходит на улицу и стучится во все двери
Mas fresco le encanta esa mierda
Более свежий, ей нравится эта фигня
Tirada en la playa quemando su piedra
Валяется на пляже, сжигая свой камень
Coge la cinta le mete un boli big
Берет кассету, вставляет большую ручку
Rebobina hasta mi parte y la pone cuando entra
Перематывает до моей части и включает, когда входит
Refresco memoria y me encuetro
Освежает память, и я встречаюсь
Tu cara diciendo lo siento mi pana
Твое лицо говорит: "Извини, мой друг"
No eres mas loco playa que todos nosotros
Ты не более Locoplaya, чем все мы
Ella se queda conmigo y pone vos de mexicana
Она остается со мной и говорит голосом мексиканки
Vacila con su bikini de rayas
Кайфует в своем полосатом бикини
Y su completo rojo de vigilante en la playa
И своем красном костюме спасателя на пляже
Vacila en su bici con cesta
Кайфует на своем велосипеде с корзинкой
Y no te la presta por que se la rallas
И не дает тебе его, потому что ты его поцарапаешь
Llama
Звoни
Oye mami llama
Эй, детка, звoни
Porque no me llamas?
Почему ты не звoнишь?
Mami llama
Детка, звoни
Llama
Звoни
Llama
Звoни
Oye mami llama
Эй, детка, звoни
(Mami llama)
(Детка, звoни)
Porque no me llamas?
Почему ты не звoнишь?
(Mami llama)
(Детка, звoни)
Oye mami llama
Эй, детка, звoни
Llama
Звoни
La conocí en un bar
Я познакомился с ней в баре
Pedí papas locas y no me trajeron las papas
Заказал картошку по-деревенски, но мне не принесли картошку
Pero las locas son para llevar
Но деревенские девки - это на вынос
Con papel alval
С фольгой
Pa′ fuera del local
За пределы заведения
Llegan a casa frías pero están buenas igual
Они приходят домой холодными, но все равно хороши
Que paso puntal?
Что случилось, чувак?
Yo tengo un flow que me lo piso
У меня есть флоу, который я топчу
En un suelo escurridizo, pero se por donde pisar
На скользком полу, но я знаю, куда ступать
Se monto el percal
Заварилась каша
Canaria capital
Столица Канар
Otro temaso de loco playa sin hablar de na'
Еще один хит от Locoplaya, ни о чем не говорящий
Ah ah
Ах, ах
A veces abuso
Иногда я перебарщиваю
Loco playa en tu pude lo puso a gusto
Locoplaya в твоей киске доставил ей удовольствие
De lujo que puto
Роскошно, что за сучка
Siempre con nuevo trucos
Всегда с новыми трюками
Astutos todo el día al asecho pal' machuco
Хитрецы весь день начеку для удара
Punto y coma
Точка с запятой
Que me la coman to′ juntos
Пусть они все вместе ее съедят
No hicieron lo de sociales
Они не сделали то, что нужно для общества
Por fumar canuto
За то, что курили косяк
Voy a la puerta de tu instituto
Я иду к дверям твоего института
Y te pregunto
И спрашиваю тебя
¿Loco así quieres sacar el curso?
Чувак, ты так хочешь закончить курс?
En cuanto lleguemos
Как только приедем
Piensa que temprano
Подумай, как рано
Llega este año el verano
Приходит в этом году лето
Si no nos vemos, nos imaginamos
Если не увидимся, будем представлять друг друга
Con acento mexicano
С мексиканским акцентом
Hoy esta asustada
Сегодня она напугана
Porque locoplaya está en su carro
Потому что Locoplaya в её машине
Es un chico preocupado
Это парень озабоченный
Es la más bacana, la que más lo mueve chabacano
Она самая классная, та, что больше всего заводит его пошлостью
No la toco con un palo
Я её пальцем не трону
En cuanto lleguemos
Как только приедем
Piensa que temprano
Подумай, как рано
Llega este año el verano
Приходит в этом году лето
Si no nos vemos, nos imaginamos
Если не увидимся, будем представлять друг друга
Con acento mexicano
С мексиканским акцентом
Hoy esta asustada
Сегодня она напугана
Porque locoplaya está en su carro
Потому что Locoplaya в её машине
Es un chico preocupado
Это парень озабоченный
Es la más bacana, la que más lo mueve chabacano
Она самая классная, та, что больше всего заводит его пошлостью
No la toco con un palo
Я её пальцем не трону





Writer(s): Patricio Martin Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.