Lyrics and translation Locoplaya - Haberlo Pensado Antes

Haberlo Pensado Antes

Haberlo pensao antes, mami no es que sea un desastre
Es que los artistas siempre llegan tarde
Deja tu berrinche que no hay quien te aguante
Corazón herreño, corazón errante
Y nada es como antes, mami no es que sea un desastre
Es que los artistas nunca llegan pronto
Deja tu berrinche que pareces tonto
Corazón herreño, con razón la monto

A mi no me hace falta logopeda
Eres tu que no te enteras
Pa que buscar donde no queda
Pa que darle más vueltas si así la vaina está buena
Deja de darle a la manivela
Prende la candela

Se que echas de menos que te quite la enagua
Te paso a buscar en moto de agua
Deja la guagua
Nos fuimos de Guatepeor pa Nicaragua
Hablan mucho pero se mueven menos que la estatua

Tengo un flow que te cagas
Por eso ahora me pagan
Por eso en los escenarios nos tiran bragas
Tengo la rima fresca
Pero no congelada

Ahora en los carteles mi nombre aparece en grande
Ya no soy telonero de la orquesta como antes
Pa lante Bustamante como los caminantes
Corazon hereño corazon errante

El tiempo que pasamos juntos te supo a caribeño
Lo mío no te cupo en el barreño
Lo mío no va con aquello
Oye lo tuyo es aceptarlo
Y sin frucir el ceño

Hago una, cago dos, yo me encargo
De que otro que no sea yo no se lo cargue
Me lo cargo yo, eyo monté el foyón
Que Dios te guarde nena, que Dios te guarde

Nunca digas nunca, que yo digo mami
Que yo digo nena, porque esto va así
A veces es difícil otras fácil
A veces no dan más de si, oh si

Pa mantener el equilibrio
Lo tomo semidesnatao
Estoy en barbecho to sembrao
Con el rabillo el ojo miro pa otro lao
Como me voy a quejar si esto ya me lo he gozao

Me reconocisteee y loco
Estamos haciéndolo por la peña del moco
Mucho verano pero me sabe a poco
Si tu ni esto ni lo otro yo tampoco
Uh que tu quiere cabrón?
Si ya tengo toas las nietas conociendo varón
Dicen uh, si es que soy un quedón
Uh, uh, oh, oh, oh

Patricito, ahora es repartidor
Tengo la fruta preparada mami arranca el camión
Carajito, dicen menudo melón
Estoy metiendole salsón ya desde que era menor
Un bigotito sin querer me salió
Me sentí un artista estoy pintándote en el salón
Pajarito vino y me lo contó
Que ahora soy más italiano sueno molto bello

Haberlo pensao antes, mami no es que sea un desastre
Es que los artistas siempre llegan tarde
Deja tu berrinche que no hay quien te aguante
Corazón herreño, corazón errante
Y nada es como antes, mami no es que sea un desastre
Es que los artistas nunca llegan pronto
Deja tu berrinche que pareces tonto
Corazón herreño, con razón la monto

Avoir Réfléchi Avant

J'aurais dû y penser avant, ma chérie, ce n'est pas que je sois un désastre
C'est que les artistes arrivent toujours en retard
Laisse ton caprice, personne ne peut te supporter
Cœur herreño, cœur errant
Et rien n'est comme avant, ma chérie, ce n'est pas que je sois un désastre
C'est que les artistes n'arrivent jamais tôt
Laisse ton caprice, tu ressembles à un imbécile
Cœur herreño, j'ai raison de monter

Je n'ai pas besoin d'orthophoniste
C'est toi qui ne comprends pas
Pourquoi chercher là où il n'y en a pas
Pourquoi tourner en rond si c'est comme ça que ça marche
Arrête de tourner la manivelle
Allume le feu

Je sais que tu regrettes que je te retire ta jupe
Je vais te chercher en jet ski
Laisse le bus
On est partis de Guatepeor pour le Nicaragua
Ils parlent beaucoup mais ils bougent moins que la statue

J'ai un flow qui te fout la trouille
C'est pourquoi on me paie maintenant
C'est pourquoi on nous lance des culottes sur scène
J'ai des rimes fraîches
Mais pas congelées

Maintenant mon nom apparaît en gros sur les affiches
Je ne suis plus l'ouvreur de l'orchestre comme avant
En avant Bustamante comme les marcheurs
Cœur herreño, cœur errant

Le temps que nous avons passé ensemble t'a laissé un goût de Caraïbes
Mon truc ne rentre pas dans ton seau
Mon truc ne va pas avec ça
Écoute, il faut que tu acceptes
Et sans froncer les sourcils

J'en fais un, j'en fais deux, je m'en occupe
Que personne d'autre que moi ne se le charge
Je m'en charge moi-même, j'ai monté le foyón
Que Dieu te garde, ma chérie, que Dieu te garde

Ne dis jamais jamais, parce que je dis ma chérie
Que je dis ma chérie, parce que c'est comme ça
Parfois c'est difficile, parfois c'est facile
Parfois ils ne donnent pas plus d'eux-mêmes, oh oui

Pour maintenir l'équilibre
Je le prends semi-écrémé
Je suis en jachère, tout semé
Du coin de l'œil, je regarde ailleurs
Comment puis-je me plaindre si j'ai déjà tout profité

Tu m'as reconnu, et c'est fou
On le fait pour la bande du moco
Beaucoup d'été mais ça me semble court
Si toi ni ceci ni cela, moi non plus
Uh, que tu veux, salaud ?
Si j'ai déjà toutes mes petites-filles qui connaissent un homme
Ils disent uh, si c'est que je suis un lâche
Uh, uh, oh, oh, oh

Patricito, maintenant il est livreur
J'ai le fruit préparé, ma chérie, démarre le camion
Carajito, ils disent quel melon
Je lui mets du salsón depuis que je suis mineur
Une petite moustache sans le vouloir est sortie
Je me suis senti artiste, je te peins dans le salon
Pajarito est venu et me l'a dit
Que maintenant je suis plus italien, je rêve molto bello

J'aurais dû y penser avant, ma chérie, ce n'est pas que je sois un désastre
C'est que les artistes arrivent toujours en retard
Laisse ton caprice, personne ne peut te supporter
Cœur herreño, cœur errant
Et rien n'est comme avant, ma chérie, ce n'est pas que je sois un désastre
C'est que les artistes n'arrivent jamais tôt
Laisse ton caprice, tu ressembles à un imbécile
Cœur herreño, j'ai raison de monter