Lyrics and translation Locos Por Juana feat. ChocQuibTown - Se Fue la Luz
Se
fue
la
luz
Свет
погас,
Tóquenme
un
chande
Сыграй
мне
чанде,
Mientras
voy
cantando,
para
que
lo
baile
usted
Пока
я
пою,
чтобы
ты
танцевала.
Se
fue
la
luz
Свет
погас,
Tóquenme
un
chande
Сыграй
мне
чанде,
Mientras
voy
cantando,
para
que
lo
baile
usted
Пока
я
пою,
чтобы
ты
танцевала.
Peguele
a
los
cueros,
peguele
a
las
ollas
Бей
по
барабанам,
бей
по
кастрюлям,
Peguele
a
pitos,
que
suene
la
loma
Дуй
в
дудки,
пусть
звучит
весь
холм.
Peguele
a
los
cueros,
peguele
a
las
ollas
Бей
по
барабанам,
бей
по
кастрюлям,
Peguele
a
pitos,
que
suene
la
loma
Дуй
в
дудки,
пусть
звучит
весь
холм.
Peguele
a
los
cueros,
peguele
a
las
ollas
Бей
по
барабанам,
бей
по
кастрюлям,
Peguele
a
pitos,
que
suene
la
loma
Дуй
в
дудки,
пусть
звучит
весь
холм.
Peguele
a
los
cueros,
peguele
a
las
ollas
Бей
по
барабанам,
бей
по
кастрюлям,
Peguele
a
pitos,
que
suene
la
loma
Дуй
в
дудки,
пусть
звучит
весь
холм.
Vamos
negra
que
suene
el
tambor
Давай,
красотка,
пусть
звучит
барабан,
Que
la
gente,
mira
se
prendió
Пусть
народ,
смотри,
зажигает!
Chambecuche
mira
las
vecina
Шамбекуче,
смотри
на
соседку,
Todo
el
mundo
mira,
le
fascina
Всем,
смотри,
это
нравится.
Este
ritmo
mira
se
pego
Этот
ритм,
смотри,
зацепил,
El
chande
es
tremendo
vacilón
Чанде
- это
потрясающее
веселье.
Estusando
más
que
la
aspirina
Круче,
чем
аспирин,
Barranqilla
tiene
medicina
Барранкилья
- это
лекарство.
Todo
el
mundo
lo
baila
en
la
costa
Все
танцуют
это
на
побережье,
ChocquibTown
y
los
locos
que
gozan
ChocquibTown
и
веселящиеся
безумцы.
Esta
vaina
mira
te
broca
Эта
штука,
смотри,
тебя
заводит,
Hay
culo
de
boldos
Здесь
полно
красивых
девушек.
La
batalla
de
flores
explota
Битва
цветов
взрывается,
Oye
compa,
cuidado
con
la
nota
Эй,
приятель,
осторожно
с
ритмом,
El
sombrero
voltiado
te
choca
Перевернутая
шляпа
тебе
подойдет,
Carnaval
ya
llego
Карнавал
уже
пришел.
Se
fue
la
luz,
tóquenme
un
chande
Свет
погас,
сыграй
мне
чанде,
Mientras
voy
cantando,
para
quelo
baile
usted
Пока
я
пою,
чтобы
ты
танцевала.
Se
fue
la
luz,
tóquenme
un
chande
Свет
погас,
сыграй
мне
чанде,
Mientras
voy
cantando,
para
que
lo
baile
usted
Пока
я
пою,
чтобы
ты
танцевала.
Peguele
a
los
cueros,
peguele
a
las
ollas
Бей
по
барабанам,
бей
по
кастрюлям,
Peguele
a
pitos,
que
suene
la
loma
Дуй
в
дудки,
пусть
звучит
весь
холм.
Peguele
a
los
cueros,
peguele
a
las
ollas
Бей
по
барабанам,
бей
по
кастрюлям,
Peguele
a
pitos,
que
suene
la
loma
Дуй
в
дудки,
пусть
звучит
весь
холм.
Peguele
a
los
cueros,
peguele
a
las
ollas
Бей
по
барабанам,
бей
по
кастрюлям,
Peguele
a
pitos,
que
suene
la
loma
Дуй
в
дудки,
пусть
звучит
весь
холм.
Peguele
a
los
cueros,
peguele
a
las
ollas
Бей
по
барабанам,
бей
по
кастрюлям,
Peguele
a
pitos,
que
suene
la
loma
Дуй
в
дудки,
пусть
звучит
весь
холм.
Somos
la
corte
que
monta
el
desorden
Мы
- двор,
который
устраивает
беспорядок,
Vamos
para
quilla,
a
correr
la
silla
Мы
едем
в
Барранкилью,
чтобы
зажечь.
No
te
lo
creas,
no
estamos
en
el
hoyo
Не
верь,
мы
не
в
дыре,
Voy
a
meterme
a
bañar
en
el
arrollo
Я
пойду
купаться
в
ручье.
La
curramba
esta
ahí,
marimonda
color
Каррамба
здесь,
разноцветная
маримонда,
Esto
es
África,
tu,
Colombia
también
Это
Африка,
и
ты,
Колумбия,
тоже.
Curramba
esta
ahí,
marimonda
color
Каррамба
здесь,
разноцветная
маримонда,
Esto
es
África,
tu
Colombia
también
Это
Африка,
и
ты,
Колумбия,
тоже.
Oye
esta
esta
bueno
Эй,
это
здорово,
Vamos
para
allá
Поехали
туда,
Barranquilla
В
Барранкилью.
Calentura
para
aquí
Жара
сюда,
Viene
el
tambor
al
derecho
y
al
revés
Барабан
бьет
прямо
и
наоборот,
Viene
caliente,
golpe
de
frente
Он
бьет
горячо,
удар
в
лоб,
Es
el
chande
que
me
pone
en
ambiente
Это
чанде,
который
заводит
меня.
Pacifico
y
caribe
Тихий
океан
и
Карибское
море,
Mi
cultura
en
todas
parte
se
exhibe
Моя
культура
везде
проявляется
Y
vive,
en
lo
profundo
de
mi
corazón
И
живет
в
глубине
моего
сердца,
Vive,
cuando
repica
le
tambor
Живет,
когда
бьет
барабан.
El
party
se
forma,
esta
caliente
el
baile
Вечеринка
начинается,
танцы
горячие,
Suena
la
tambora,
hay
ambiente
Звучит
тамбора,
атмосфера
есть.
Subele
al
volumen,
que
se
armo
un
vacilón
Сделай
громче,
началось
веселье,
Una
parranda,
siempre
que
suena
la
banda
Гулянка
всегда,
когда
играет
группа.
Repica
el
cuero
del
tambor
Бьет
кожа
барабана,
Suena
alegre,
suena
mejor
Звучит
радостно,
звучит
лучше.
Repica
el
cuero
del
tambor
Бьет
кожа
барабана,
Suena
alegre,
suena
mejor
Звучит
радостно,
звучит
лучше.
Se
fue
la
luz,
tóquenme
un
chande
Свет
погас,
сыграй
мне
чанде,
Mientras
voy
cantando,
para
que
lo
baile
usted
Пока
я
пою,
чтобы
ты
танцевала.
Se
fue
la
luz,
tóquenme
un
chande
Свет
погас,
сыграй
мне
чанде,
Mientras
voy
cantando,
para
que
lo
baile
usted
Пока
я
пою,
чтобы
ты
танцевала.
Peguele
a
los
cueros,
peguele
a
las
ollas
Бей
по
барабанам,
бей
по
кастрюлям,
Peguele
a
pitos,
que
suene
la
loma
Дуй
в
дудки,
пусть
звучит
весь
холм.
Peguele
a
los
cueros,
peguele
a
las
ollas
Бей
по
барабанам,
бей
по
кастрюлям,
Peguele
a
pitos,
que
suene
la
loma
Дуй
в
дудки,
пусть
звучит
весь
холм.
Peguele
a
los
cueros,
peguele
a
las
ollas
Бей
по
барабанам,
бей
по
кастрюлям,
Peguele
a
pitos,
que
suene
la
loma
Дуй
в
дудки,
пусть
звучит
весь
холм.
Peguele
a
los
cueros,
peguele
a
las
ollas
Бей
по
барабанам,
бей
по
кастрюлям,
Peguele
a
pitos,
que
suene
la
loma
Дуй
в
дудки,
пусть
звучит
весь
холм.
Locos!
ChocquibTown
Locos!
ChocquibTown
Locos!
ChocquibTown
Locos!
ChocquibTown
Locos!
ChocquibTown
Locos!
ChocquibTown
Locos!
ChocquibTown
Locos!
ChocquibTown
Locos!
ChocquibTown
Locos!
ChocquibTown
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Valencia Carlos, Correa Christian H, Martinez Gloria, Delgado Javier Enrique, Kondrat Mark Philip, Gonzalez Jose, Valencia Miguel
Album
Caribe
date of release
07-10-2016
Attention! Feel free to leave feedback.