Locos Por Juana feat. Collie Buddz - The Cure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Locos Por Juana feat. Collie Buddz - The Cure




The Cure
Le remède
A the one called
Le seul appelé
Music make you feel good you know
La musique te fait te sentir bien, tu sais
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Yeah
Ouais
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Woy!
Woy !
Yes, we find the cure for the world tonight
Oui, nous trouvons le remède pour le monde ce soir
We making music
Nous faisons de la musique
To feel alright
Pour te sentir bien
Don't you worry gyal
Ne t’inquiète pas ma chérie
It's gonna be alright
Tout va bien aller
We make it music
Nous faisons de la musique
Just feel the vibe
Ressens juste les vibes
My girl just wine up ya waistline
Ma fille, fais juste bouger ton bassin
Selector just turn up the bassline
Le DJ, augmente le son des basses
And when the vibe a lick you
Et quand les vibes te touchent
And the bass kick you
Et que les basses te donnent des coups de pied
Wanna dance till the sun shine
Tu veux danser jusqu’à ce que le soleil se lève
Feel the vibe you know
Ressens les vibes, tu sais
I'm so high you know
Je suis tellement défoncé, tu sais
This music feeling
Ce sentiment de musique
Got me so right
Me rend tellement bien
Can you give me more? Yeah yeah
Tu peux m’en donner plus ? Ouais, ouais
Deh pon my journey nah see nothin'
Je suis sur mon chemin, je ne vois rien
But a green light
Sauf une lumière verte
Fi conquer everything
Pour conquérir tout
Me blessed so weh you feel like
Je suis béni, alors qu’est-ce que tu ressens ?
Them try to pull me down
Ils essaient de me faire tomber
Try a ting fi bring me down
Ils essaient de me faire tomber
But i mon nah see nothin' just move
Mais je ne vois rien, je bouge juste
Forward in a real life
En avant dans la vraie vie
Gimme little piece of the weed
Donne-moi un petit morceau de l’herbe
Lemmi break it up roll it up
Laisse-moi la briser, la rouler
And burn a 3 paper
Et brûler un papier de trois
Cause the weed a the greatest thing god
Parce que l’herbe est la plus grande chose que Dieu
Aver put pon the land contact with the vapor
A jamais mis sur la terre, en contact avec la vapeur
A the best ses me get fed-ex from west
C’est la meilleure session, je l’ai reçue par FedEx de l’ouest
Only high grade me go pay for
Seul du high grade, je paye pour ça
I'm feeling so high
Je me sens tellement défoncé
Yes, we found the cure for the world tonight
Oui, nous avons trouvé le remède pour le monde ce soir
We make it music
Nous faisons de la musique
To feel alright
Pour te sentir bien
Don't you worry gyal i'ts gonna be alright
Ne t’inquiète pas ma chérie, tout va bien aller
We make the music
Nous faisons de la musique
Just feel the vibe
Ressens juste les vibes
Original le voy a dar
Original, je vais te donner
A lo que llego
Ce que j’ai trouvé
Musica, conciencia, con razon
Musique, conscience, avec raison
Yo
Je
Vengo a respirar
Je viens respirer
Aire de algo nuevo que nos pueda levantar
L’air de quelque chose de nouveau qui peut nous faire remonter
Si no vives, no sientes el tiempo
Si tu ne vis pas, tu ne sens pas le temps
Hoy con buena vibra somos fuertes como el viento
Aujourd’hui, avec de bonnes vibrations, nous sommes forts comme le vent
Ven
Viens
Vamos a luchar
Allons lutter
Que hay muchos caminos que tenemos que andar
Il y a beaucoup de chemins que nous devons parcourir
Que vamos a hace
Que allons-nous faire
Montense
Montez
Que llego la maquina, mira se fue el tren
La machine est arrivée, regarde, le train est parti
El monton, ya lo deje
La foule, je l’ai déjà laissée
Somos los primeros caminando de pie
Nous sommes les premiers à marcher debout
Afincado, ya llegue
Installé, je suis arrivé
Siente que la musica te cura, tu ves
Sente que la musique te guérit, tu vois
I'm feeling alive
Je me sens vivant
Yes, we found the cure for the world tonight
Oui, nous avons trouvé le remède pour le monde ce soir
We making music, to feel the vibe
Nous faisons de la musique, pour ressentir les vibes
Don't you worry gyal, it's gonna be alright
Ne t’inquiète pas ma chérie, tout va bien aller
We make the music, just feel the vibe
Nous faisons de la musique, ressens juste les vibes
Yes, we find the cure for the world tonight
Oui, nous trouvons le remède pour le monde ce soir
We making music to feel the vibe
Nous faisons de la musique pour ressentir les vibes
Don't you worry gyal, it's gonna be alright
Ne t’inquiète pas ma chérie, tout va bien aller
We make the music
Nous faisons de la musique
Just feel the vibe.
Ressens juste les vibes.





Locos Por Juana feat. Collie Buddz - The Cure
Album
The Cure
date of release
01-04-2016



Attention! Feel free to leave feedback.