Lyrics and translation Locus - Hold Me a Flag

Hold Me a Flag

The night was hard and our walk are not going well
I killed a guard and now I'm wanted
I tried to scream to you in front of this Ice cream store
And you scream to me too a thing I've never seen before

And you run for me
Run for me
And I run for you
Run for you
And I said

Would you for me
Hold me a flag
To show the trust I could have
On you

We both know what the officers can do
But we both scared to talk about how
The plan that you described me behind the door
Was the wrong and I will pay for the move I've done

I ran away
Ran away
But I needed to stay
Needed to stay
And you said

Would you for me
Hold me a flag
To show the trust I could have
On you

I promised to never let you down, let you down
But, I predicted I knew you will shot me, will shot me, oh
I promised to never let you down, let you down
But, I predicted I knew you will shot me, will shot me, but
I know that you'll finally go
It's always how, how it ends
I learn it from the past
From my memories that still last
That still last
That still last oh, oh

I did for you
I held your flag
But I was right for awhile
You were not the one

Tiens-moi un drapeau

La nuit était difficile et notre marche ne se passe pas bien
J'ai tué un garde et maintenant je suis recherché
J'ai essayé de te crier dessus devant cette boutique de glaces
Et tu m'as crié dessus aussi, une chose que je n'avais jamais vue auparavant

Et tu cours pour moi
Cours pour moi
Et je cours pour toi
Cours pour toi
Et j'ai dit

Est-ce que tu le ferais pour moi
Tiens-moi un drapeau
Pour montrer la confiance que je pourrais avoir
En toi

On sait tous les deux ce que les policiers peuvent faire
Mais on a tous les deux peur de parler de la façon dont
Le plan que tu m'as décrit derrière la porte
Était le mauvais et je vais payer pour le mouvement que j'ai fait

Je me suis enfui
Je me suis enfui
Mais j'avais besoin de rester
J'avais besoin de rester
Et tu as dit

Est-ce que tu le ferais pour moi
Tiens-moi un drapeau
Pour montrer la confiance que je pourrais avoir
En toi

Je t'ai promis de ne jamais te laisser tomber, te laisser tomber
Mais, j'ai prédit que je savais que tu me tirerais dessus, me tirerais dessus, oh
Je t'ai promis de ne jamais te laisser tomber, te laisser tomber
Mais, j'ai prédit que je savais que tu me tirerais dessus, me tirerais dessus, mais
Je sais que tu finiras par partir
C'est toujours comme ça, comment ça se termine
Je l'ai appris du passé
De mes souvenirs qui durent encore
Qui durent encore
Qui durent encore oh, oh

J'ai fait ça pour toi
J'ai tenu ton drapeau
Mais j'avais raison pendant un moment
Tu n'étais pas celle qu'il fallait